[助纣为虐 / 助紂為虐, zhù zhòu wéinu:è] helping tyrant Zhòu 紂|纣 in his oppression (成语 saw); to take the side of the evil-doer; giving succor to the enemy, See Also: 紂, 纣, 成语 #60055

谑而不虐

[谑而不虐 / 謔而不虐, xuè ér bùnu:è] to tease; to mock sb without offending; to banter #590296

Japanese-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved JP-TH

虐待

[ぎゃくたい, gyakutai] (vt) ทำทารุณกรรม

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

虐殺

[ぎゃくさつ, gyakusatsu] (n, vs) atrocity; massive killing; (P) #5926

虐待

[ぎゃくたい, gyakutai] (n, vs, adj-no) abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty; (P) #8984

虐げられた人人;虐げられた人々

[しいたげられたひとびと, shiitageraretahitobito] (n) the oppressed; downtrodden people

虐げる

[しいたげる, shiitageru] (v1, vt) to oppress; to persecute; to tyrannize; (P)

虐遇

[ぎゃくぐう, gyakuguu] (n, vs) (See 虐待) ill-treatment; abuse

虐使

[ぎゃくし, gyakushi] (n, vs) driving someone too hard

虐政

[ぎゃくせい, gyakusei] (n) tyranny; despotism

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On the oceans of Australasia, courage, strength and youth are sacrificed, sacrificed to barbarians whose only honour is atrocity.

[JP] オセアニアの海で勇気と力と青春が残虐に名を馳せた蛮族の犠牲になった 1984 (1984)

Perhaps you imagine a huge network of conspirators prepared to commit any atrocity to demoralise and weaken our society.

[JP] 膨大なスパイ組織が存在していて社会秩序を弱める残虐行為を行うのだと思っている 1984 (1984)

I mean "child abuser" in the worst way possible!

[CN] 我是说用最恶劣的方式虐待孩子！ Peyton Place (1957)

Why don't you try taking your wife's advice and clear out for a while?

[JP] 血に飢えた残虐なパラノイヤの殺人鬼 Four Flies on Grey Velvet (1971)

How else did she mistreat you? In bed.

[CN] 她還怎樣虐待你？ Adam's Rib (1949)

Where to? Do you think that would solve anything?

[JP] こういう残虐きわまりない犯罪も理由は単純だ Four Flies on Grey Velvet (1971)

What honour he'll have, the downtrodden dwarf!

[JP] 虐げられていた小人が何と尊敬されることか！ Siegfried (1980)

This belongs to war atrocities... Leave me alone I said!

[JP] これは戦争の残虐だ... La Grande Vadrouille (1966)

Brothers and sisters, the endless catalogue of bestial atrocities which will ensue from this appalling act must, can and will be terminated.

[JP] 兄弟姉妹たちこの憎むべき残虐行為は止めどなく続くだろうなんとしても阻止せねばならぬ 1984 (1984)

He's not knocking himself out any, is he?

[CN] 他没有自虐吧？ Pursuit of the Graf Spee (1956)

- Cruelty again, wasn't it?

[CN] - 又是虐待？ Separate Tables (1958)

"Beats elderly mother.

[CN] 虐待年老的母亲 Il Posto (1961)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

虐げる

[しいたげる, shiitageru] misshandeln

虐待

[ぎゃくたい, gyakutai] misshandeln, schlecht_behandeln

虐殺

[ぎゃくさつ, gyakusatsu] Gemetzel, Blutbad

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

虐

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download