24 ผลลัพธ์ สำหรับ

藉

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 藉, *藉*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates] Make-Me-a-Hanzi Dictionary

[藉, jí] by means of; excuse, pretext; to rely on

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹 [cǎo]耤 [jí]

Etymology: [ideographic] A plow 耤 is the means used to grow crops 艹

Rank: 2615

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK KANJIDIC with AnimCJK

藉

[藉] Meaning: carpet; lend; borrow; make excuses; spread out

On-yomi: シャ, セキ, ジャク, sha, seki, jaku

Kun-yomi: かり.る, ふ.む, kari.ru, fu.mu

Radical: 艸, Decomposition:⿱艹耤

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

藉

[藉, jí] in disorder #15098

藉

[藉, jiè] by means of #15098

狼藉

[狼藉, láng jí] in a mess; scattered about; in complete disorder #25710

慰藉

[慰藉, wèi jiè] consolation; console #25753

藉口

[藉口, jiè kǒu] excuse; pretext #45024

蕴藉

[蕴藉 / 蘊藉, yùn jiè] temperate and refined; implicit; restrained #85930

杯盘狼藉

[杯盘狼藉 / 杯盤狼藉, bēi pán láng jí] cups and dishes in complete disorder (成语 saw); after a riotous drinking party #111029

藉由

[藉由, jì yóu] by means of; through; by

藉着

[藉着 / 藉著, jiè zhe] by means of; through

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

藉口

[しゃこう, shakou] (n, vs) pretence; pretense

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The consolation of lifting one's head out here in the open... the consolation of seeing the color... enlightened through the sun in all men's eyes.

[CN] 在户外扬程远行给人慰藉大自然的色彩使人赏心悦目人们神采奕奕仿佛豁然开朗 Wings of Desire (1987)

But it gave them an excuse to impose martial law throughout Bengal.

[CN] 可是英方有藉口在孟加拉实施戒严了 Gandhi (1982)

I'd like to take this opportunity to introduce you... to our commanding officer at Top Gun.

[CN] 我想藉着这次机会介绍指挥官给大家认识 Top Gun (1986)

The classes which support the threat of war, are reponsible for the buildup of madness on borders and seas, under the guise of peace-keeping!

[CN] 而且我們歐洲國家也早就捲入其中正是那些鼓吹著戰爭威脅論的階層假藉著和平的名義，卻在國境之邊以及大洋彼岸 Rosa Luxemburg (1986)

Every humiliation which stood in his way could be swept aside by this simple act of annihilation:

[CN] 所有阻挡在他面前的蒙羞之事都可以被扫到一边藉由这个简单的歼灭行动： Tenebre (1982)

Initial reports indicate that the hijacker was a Chinese national named Wong Hung, who was attempting to rescue the notorious crime lord Roy Li who was being extradited back to Hong Kong on homicide charges.

[CN] 骑劫飞机的是一名三十一岁的华藉男子王洪目的是为了拯救机上一名被引渡回港 In the Line of Duty (1986)

Excuses are like assholes. Everybody's got one.

[CN] 藉口像是屁眼每个人都有一个 Platoon (1986)

You're not trying to draw a psycho pension.

[CN] 你不是想以发疯当藉口申请退休 Lethal Weapon (1987)

Think about it!

[CN] 那是藉口 In the Line of Duty (1986)

Nathan, my new and dear beloved friend... introduced me to what seemed the answer to my relentless... all consuming "hornyness".

[CN] 我的挚爱新友内森为我介绍了似乎可以慰藉欲望的朋友 Sophie's Choice (1982)

of annihilation: Murder!

[CN] "都可以被扫到一边藉由这个简单的歼灭行动： Tenebre (1982)

And I suggest that we do this in the hope of heaven through the intercession of our merciful Redeemer.

[CN] 我建议在斡旋期间，感谢仁慈的耶稣基督藉此进入神的殿堂 The Mission (1986)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

藉

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download