[しばいをうつ, shibaiwoutsu] (exp, v5t) (1) to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; (2) (original meaning) to put on a play; to present a play; to give a play

芝居掛かった;芝居がかった

[しばいがかった, shibaigakatta] (exp) affected; theatrical; pompous

芝居気

[しばいぎ;しばいげ, shibaigi ; shibaige] (n) theatrical

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Since the two weeks he spent in Chicago with his family.

[CN] 自从他在芝加哥和他家人度过了两周之后 Second Double (2003)

Cindy, what were you doing with the lawn boy?

[JP] あの芝刈り坊や何？ Can't Buy Me Love (1987)

We ordered an erotic cheesecake.

[CN] 我们点了一个色情芝士蛋糕。 Eulogy (2004)

Didn't you, like, used to mow our lawn?

[JP] 芝刈りしてた子でしょ Can't Buy Me Love (1987)

Sesame-seed finish, steel-belted pickles, grilled-leather interior.

[CN] 点缀芝麻的外壳铁束带的泡菜轮子烤肉的皮座椅至于发动机 The SpongeBob SquarePants Movie (2004)

Standing on the lawn ...

[JP] 芝生の上に立ち．．． Halloween (1978)

Yeah, I mowed 331 miles of grass this summer.

[JP] 530キロも芝を刈った Can't Buy Me Love (1987)

I do the weather for WWEN in Chicago.

[CN] 我替芝加哥WWEN电视台做天气节目 13 Going on 30 (2004)

I think you've mowed one too many lawns.

[JP] 芝の刈りすぎね Can't Buy Me Love (1987)

- You're moving to Chicago?

[CN] - 你搬去芝加哥了？ 13 Going on 30 (2004)

- Did I forget to pay you last week?

[JP] 芝刈り代　まだだった？ Can't Buy Me Love (1987)

Come on. You and Shania are downtown in the loop in Chicago.

[CN] 别这样，你和仙妮亚在芝加哥市中心剪彩 I Heart Huckabees (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

芝

[しば, shiba] Rasen

芝刈り機

[しばかりき, shibakariki] Rasenmaeher

芝居

[しばい, shibai] Schauspiel, Theater

芝居小屋

[しばいごや, shibaigoya] Schauspielhaus, Theater

芝草

[しばくさ, shibakusa] Rasen

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

芝

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download