บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
22
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ด้วยใจ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ด้วยใจ
,
*ด้วยใจ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ด้วยใจ
(adv)
with love
,
See Also:
with pleasure
,
happily
,
Syn.
ด้วยความเต็มใจ
,
Example:
เขาทำงานนี้ด้วยใจ
ด้วยใจจริง
(adv)
sincerely
,
See Also:
heartily
,
wholeheartedly
,
actually
,
really
,
Example:
ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
ด้วยใจจริง
(adv)
sincerely
,
See Also:
heartily
,
wholeheartedly
,
actually
,
really
,
Example:
ด้วยใจจริงแล้วเขาก็ไม่อยากจะไปร่วมงาน แต่ก็จำใจต้องไป
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
voluntary
ด้วยใจสมัคร, สมัครใจ, จงใจ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So why don't you just let it off your chest... before it starts to mess up with your mind?
ดังนั้นทำไมคุณไม่เพียงแค่ ให้ออกจากหน้าอกของคุณ ... ก่อนที่จะเริ่มเลอะ ด้วยใจของคุณหรือไม่
In the Name of the Father (1993)
Lord God, we ask you to be pleased with the sacrifice we offer you with humble and contrite heart.
พระบิดาเจ้า, เราทูลขอพระองค์ทรงกรุณา ด้วยใจที่ถ่อมและสำนึกบาป.
Cinema Paradiso (1988)
I think it's his best work
เขาอัดเพลงนั้นด้วยใจรัก เป็นงานที่เยี่ยมที่สุด
The Legend of 1900 (1998)
I sincerely thank you
ฉันขอขอบคุณด้วยใจจริง
Failan (2001)
I mean, yes, he is those things, but Hugo Posh is also heart.
ฉันหมายถึง เขาทำสิ่งต่างๆด้วยใจ
The Girl Next Door (2004)
Or how the world can seem so vast
มองโลกด้วยใจระรัวเมื่อยาม
Anastasia (1997)
The Axe Gang extends its respect!
แก๊งขวานซิ่ง ขอคารวะด้วยใจ
Kung Fu Hustle (2004)
I know the whole bible by heart.
ผมรู้และจำคัมภีร์ไบเบิ้ลทั้งหมด ด้วยใจนะ
Love So Divine (2004)
I believe it with all my heart.
ผมเชื่อด้วยใจของผมทั้งหมด
The Astronaut Farmer (2006)
He loved it with all his heart.
พ่อรักด้วยใจทั้งใจของพ่อ
The Astronaut Farmer (2006)
Yeah, you can only trust sincerity and a true heart.
เอาล่ะ เอ็งเพียงแค่เชื่อ อย่างจริงใจด้วยใจจริง
Dasepo Naughty Girls (2006)
That's right, John, the heart.
ใช่เลย จอห์น, ด้วยใจ
Manhunt (2006)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
frank
(adj)
ด้วยใจจริง
,
See Also:
จริงใจ
,
Syn.
honest
,
open
,
sincere
,
Ant.
dishonest
,
insincere
good-naturedly
(adv)
ด้วยใจเมตตากรุณา
kindly
(adv)
ด้วยจิตใจที่ดี
,
See Also:
ด้วยใจกรุณา
,
ด้วยใจเมตตากรุณา
,
Syn.
please
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
free-will
adj. เต็มใจ, ด้วยใจสมัคร
grandstand
n. ที่นั่งชมด้านหน้าที่เป็นเอกเทศของแต่ละคน, ผู้ชมที่นั่งอยู่ในที่ดังกล่าว vi. แสดงด้วยใจจดใจจ่อ.
well-beloved
(เวล'บิลัฟ'วิด) adj. เป็นที่รักอย่างมากและด้วยใจจริง n. บุคคลอันเป็นที่รักอย่างมาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ