[とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13130
[konbain] (n) (abbr) (See コンバインハーベスター) combine; combine harvester; (P)
[konbainha-besuta-] (n) combine harvester
[ha-besuta-] (n) harvester
[risukumane-] (n) risk money; money invested in high-risk, high-return, investments
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
[かりた, karita] (n) harvested rice field
[かりほ, kariho] (n) harvested grain; harvested rice ears
[きとく, kitoku] (adj-no, n) vested; already acquired
[きとくけん, kitokuken] (n) vested rights; (P)
[きたいけん, kitaiken] (n) expectant right (as opposed to a vested right); contingent right
[とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine
[とれたて, toretate] (n, n-adv) just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)
[しゅっきんがく, shukkingaku] (n) amount invested or contributed
[にいなめさい;しんじょうさい, niinamesai ; shinjousai] (n) ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities
[あおたばいばい, aotabaibai] (n) dealing in unharvested rice crop
[とうかしほん, toukashihon] (n) invested capital
[たちげ, tachige] (n) unharvested crops