(v) shut up, See Also: stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn. ห้ามพูด, Example:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes:(สำนวน)

อ้าปากค้าง

(v) be agape and tongue-tied, See Also: be at a loss for words, Syn. อ้าปากหวอ, Example:หญิงชราอ้าปากค้างด้วยความตกใจ เมื่อรู้ข่าวว่าลูกถูกตำรวจจับ, Thai Definition:อ้าปากแล้วเอาลงหรือหุบไม่ได้

อ้าปากค้าง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อึ้ง

[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent FR: être interdit ; être interloqué

นิ่งอึ้ง

[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied

ติดอ่าง

[titāng] (v) EN: be tongue-tied ; stammer ; stutter

เย็บปาก

[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tongue-ti

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only) Oxford Advanced Learners Dictionary

tongue-tied

(adj) /tˈʌn-taɪd/ /ทั้น ถ่าย ดึ/ /t uh1 n - t ai d/

WordNet (3.0) WordNet (3.0)

tongue-tie

(v) deprive of speech, Example:When he met his idol, the young man was tongue-tied

incoherent

(adj) unable to express yourself clearly or fluently, Syn. tongue-tied, Example:felt tongue-tied with embarrassment; incoherent with grief

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53 Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Tongue-tie

n. (Med.) Impeded motion of the tongue because of the shortness of the fraenum, or of the adhesion of its margins to the gums. Dunglison. [ 1913 Webster ]

Tongue-tie

v. t. To deprive of speech or the power of speech, or of distinct articulation. [ 1913 Webster ]

Tongue-tied

a. 1. Destitute of the power of distinct articulation; having an impediment in the speech, esp. when caused by a short fraenum. [ 1913 Webster ]

2. Unable to speak freely, from whatever cause. [ 1913 Webster ]

Love, therefore, and tongue-tied simplicity. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

张口结舌

[张口结舌 / 張口結舌, zhāng kǒu jié shé] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless #59575

碍口

[碍口 / 礙口, ài kǒu] to shy to speak out; tongue-tied; to hesitate; too embarassing for words #350582

碍口识羞

[碍口识羞 / 礙口識羞, ài kǒu shí xiū] tongue-tied for fear of embarassment (成语 saw)

结舌

[结舌 / 結舌, jié shé] tongue-tied; unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

口下手

[くちべた, kuchibeta] (adj-na, n) defective speech; slowness of speech; poor talker; tongue-tied person

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

keinen Ton herausbringen

to be tongue-tied

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%tongue-ti%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download