Aufkleber { m }; Klebezettel { m }; Etikett { n }; Pickerl { n } [ Ös. ] | Aufkleber { pl }
sticker | stickers
Autoaufkleber { m }
bumper sticker
Ersatzaufkleber { m }
spare sticker
zu lange bleibender Gast; Hocker { m }
sticker
Ladenhüter { m }
shelf warmer; soiled goods; sticker
Schlachtmesser { n }; Schlächter { m }
sticker
Stickerei { f } | Stickereien { pl }
embroidery | embroideries
Stickerin { f } | Stickerinnen { pl }
embroiderer | embroiderers
Vignette { f }; Autobahn-Vignette { f }; Pickerl { n } [ Ös. ]
toll label; toll-road sticker
besticken
to embroider; to broider
(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken | dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend | gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt
to damp; to dampen (enthusiasm) | damping; dampening | damped
ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickte
to suffocate | suffocating | suffocated | suffocates | suffocated
ersticken | erstickend | erstickt | erstickt | erstickte
to asphyxiate | asphyxiating | asphyxiated | asphyxiates | asphyxiated
ersticken | erstickend
to smother | smothering
ersticken; unterdrücken (Gefühl); abwürgen (Diskussion) | erstickend; unterdrückend; abwürgend | erstickt; unterdrückt; abgewürgt | erstickt | erstickte
to stifle | stifling | stifled | stifles | stifled
etw. im Keim ersticken
to nip sth. in the bud
erstickend { adv }
suffocatingly
niederdrücken; ersticken (Gefühle)
to quell (feelings)
sticken | stickend
to embroider | embroidering
unterdrücken; ersticken; dämpfen
to smother
vereiteln; im Keim ersticken; am Gedeihen hindern; verderben | vereitelnd; im Keim erstickend; am Gedeihen hindernd; verderbend | vereitelt; im Keim erstickt; am Gedeihen gehindert; verdorben | vereitelt | vereitelte
to blight | blighting | blighted | blights | blighted
zudecken; verdecken; unterdrücken; ersticken; vertuschen
to blanket