Adressindex { m }
address index
Änderungsindex { m }
amendment index
Aktien- und Kursindizes { pl }
stock indexes and averages
Aktienpreisindex { m }
share price index; stock price index
Bekleidungsindustrie { f }
apparel industry
Bekleidungsindustrie { f }
clothing industry
Beschäftigungsindex { m }
employment index
Börsenkursindex { m }
stock exchange price index; stock exchange quotation
Börsenpreisindex { m }
stock market price index
Brechungsindex { m }
refractive index
Dessindraht { m }
profiled wire
Diffusionsindex { m }
diffusion index
Erzeugerpreisindex { m }
producer price index
Einzelhandelspreisindex { m }
retail price index
Elendsindex { m }
misery index
Fällungsindikator { m }
precipitation indicator
Gesindel { n }; Pöbel { m }
rabble
Großhandelspreisindex { m }
wholesale price index
Holzverarbeitungsindustrie { f }
forest industry
Kursindex { m }
share price index; stock price index
Lebenshaltungsindex { m }; Lebenshaltungskostenindex { m }
cost-of-living index
Leistungsindex { m }
performance index
Luftfahrtsindustrie { f }
airline industry
Preisindex { m } [ econ. ] | gewichteter Preisindex | impliziter Preisindex
price index | price-weighted index | implied price index
Preisindexniveau { n } [ econ. ]
price index level
Rohstoffpreisindex { m }
commodities price index
Rüstungsindustrie { f }
arms industry; armaments industry
Unterhaltungsindustrie { f }
show business
Verbraucherpreisindex { m }
consumer price index
Veredelungsindustrie { f } | Veredelungsindustrien { pl }
finishing industry | finishing industries
Wachstumsindex { m }
growth index
Wirtschaftsindikator { m }
economic indicator
diese Farben sind waschecht
these colours are fast
sein | seiend | gewesen | ich bin | ich bin nicht | du bist | du bist nicht | er/sie/es ist | er/sie/es ist nicht | wir sind | ihr seid | sie sind | ich/er/sie war | du warst | wir waren | ihr wart | sie waren | ich bin/war gewesen | du bist/warst gewesen | er/sie ist/war gewesen | wir/sie sind/waren gewesen | ihr seid/wart gewesen | ich/er/sie wäre | sei!; seid! | sei so nett und ...; seid so nett und ...
to be { was, were; been } | being | been | I am; I'm | I am not; I'm not; I ain't | you are; you're | you are not; you aren't; you ain't | he/she/it is; he's | he/she/it isn't; is not | we are; we're | you are; you're | they are | I/he/she was | you were | we were | you were | they were | I have/had been; I've been | you have/had been; you've been | he/she has/had been | we/they have/had been | you have/had been | I/he/she would be | be! | be so kind as to ...
sie { ppron; pl } (ihrer; ihnen; sie) | sie sind | Sie sind es. | sie würden
they (them) | they are; they're | It's them. | they'd
verfangen | ich/er/sie ist/war verfangen | wir/sie sind/waren verfangen
to be caught | I/he/she is/was caught | we/they are/were caught
sind wert was sie kosten
are worth the money charged for
wir { ppron; pl } (unser; uns; uns) | wir sind | wir beide | wir alle | einer von uns | Wer war das? - Wir nicht!
we (us) | we are; we're | both of us | all of us | one of us | Who was that? - It wasn't us.
Alle Plätze sind besetzt.
All seats are taken.
Bei uns sind 20 Studenten angemeldet.
We have 20 students on our roll.
Bei Nacht sind alle Katzen grau.
All cats are grey by night.
Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ... [ übtr. ]
You have another think coming if ...
Da sind Sie ja!
There you are!
Da sind Sie ja endlich.
There you are at last.
Das sind keine Tatsachen.
It's all make believe.
Das sind kleine Fische (problemlose Angelegenheit).
That's no big deal.
Deswegen sind Sie hier.
That's why you're here.