Abschreibungsgesellschaft { f }
tax-loss company
Aktiengesellschaft { f } (AG) [ econ. ] | Aktiengesellschaften { pl }
stock corporation; Corp. (stock) [ Am. ] | stock corporations
Aktiengesellschaft { f } (AG) [ econ. ]
public limited company (PLC) [ Br. ]
Aktiengesellschaft { f }
incorporated company
Aufenthaltsraum { m }; Gesellschaftsraum { m }; Foyer { n }
lounge; guest lounge
Aufkauf { m } | Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch eigenes Management durch externe Finanzierung [ econ. ]
buying up; byout | leveraged buyout
Außenseiter der Gesellschaft
social outcast
Beteiligungsgesellschaft { f }
associated company
Chartergesellschaft { f }
charter party
Dachgesellschaft { f }
holding company
Ellbogengesellschaft { f }
society where the weakest go to the wall
Feuerversicherungsgesellschaft { f }
fire insurance company
Filmgesellschaft { f } | Filmgesellschaften { pl }
film company | film companies
Fluggesellschaft { f }; Luftverkehrsgesellschaft { f }; Fluglinie { f } | Fluggesellschaften { pl }; Luftverkehrsgesellschaften { pl }; Fluglinien { pl }
airline; airline company | airlines
Freundesgesellschaft { f }; Gesellschaft { f } der Freunde
Society of Friends
Gesellschaftsanzug { m }
formal dress
Gesellschaft { f } | Gesellschaften { pl } | die Gesellschaft verändern | jdn. in die Gesellschaft einführen
society | societies | to change society | to introduce sb. into society
Gesellschaft { f } | jdm. Gesellschaft leisten | jdm. Gesellschaft leisten | Gesellschaft leisten
company | to keep company with someone | to keep someone's company | to bear company
Gesellschaft { f }
companion
Gesellschaft { f } | Gesellschaften { pl }
companionship | companionships
Gesellschaft { f }; Gruppe { f } | geschlossene Gesellschaft { f }
party | private party
Gesellschaft { f }; Körperschaft { f }
corporation
Gesellschaft des bürgerlichen Rechts
private company; private corporation [ Am. ]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]
limited corporation; closed corporation; Corp.(closed) [ Am. ]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]
Limited (Ltd.); private limited company [ Br. ]
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) [ econ. ]
proprietary company (Pty.) [ Austr. ]
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter
partner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ]
Gesellschafterversammlung { f }
corporate meeting; general meeting
Gesellschafts...; Firmen...
corporate
Gesellschaftsform { f }
social system
Gesellschaftsordnung { f }
social order
Gesellschaftskapital { n }
corporate capital; capital stock
Gesellschaftskritik { f }
social criticism
Gesellschaftsrecht { n }
company law; corporate law
Gesellschaftsspiel { n }
party game
Gesellschaftsspiel { n }
parlour game
Gesellschaftsvermögen { n }
corporate assets
Gesellschaftsvertrag { m }; Gesellschaftssatzung { f }
charter
Gesellschaftsvertrag { m }; Gesellschaftervertrag { m }
articles of partnership; partnership agreement
Grundkapital { n }; Gesellschaftskapital { n }
joint stock; share capital; original capital
Handelsgesellschaft { f } | Handelsgesellschaften { pl }
trading company | trading companies
Immobiliengesellschaft { f }
real estate company
Informationsgesellschaft { f }
information society
Informationsgesellschaft { f }
informed society
Investmentgesellschaft { f }
investment company
Jagdgesellschaft { f }
hunting party
Kapitalbeteiligungsgesellschaft { f }; Risikokapitalgesellschaft { f } [ econ. ]
venture capitalists
Kapitalgesellschaft { f } | Kapitalgesellschaften { pl }
capital company | capital companies
Kapitalgesellschaft { f }; als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen
Incorporated (Inc.) [ Am. ]
Klassengesellschaft { f }
class society