[阿诺・施瓦辛格 / 阿諾・施瓦辛格, Ā nuò· Shī wǎ xīn gé] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003; also written 阿諾德·施瓦辛格|阿诺德·施瓦辛格, See Also: 阿諾德, 施瓦辛格, 阿诺德

阿诺德・施瓦辛格

[阿诺德・施瓦辛格 / 阿諾德・施瓦辛格, Ā nuò dé· Shī wǎ xīn gé] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003

黑森林蛋糕

[黑森林蛋糕, Hēi sēn lín dàn gāo] Black forest gateau; schwarzwälder Kirschtorte

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

schwarz

(adj) ที่มีสีดำ

schwarze Johannisbeere

(n) |die, pl. schwarze Johannisbeeren| แบล็คเคอร์แรนท์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Amsel { f }; Schwarzdrossel { f } [ ornith. ] | Amseln { pl }

blackbird | blackbirds

Blackbox { f }; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)

black box

Buhmann { m }; der Schwarze Mann; Feindbild { n }

bogeyman; booger

Defätismus { m }; Miesmacherei { f }; Schwarzseherei { f }

defeatism

Gedanke { m }; Denkweise { f } | in Gedanken | bei dem Gedanken an | in Gedanken versunken | in Gedanken versunken sein | sich über etw. Gedanken machen | sich über etw. keine Gedanken machen | sein einziger Gedanke | schwarze Gedanken | finstere Gedanken | der bloße Gedanke daran | der leitende Gedanke | der Gedanke zählt

Schwarzbeere { f }; Heidelbeere { f } | Schwarzbeeren { pl }; Heidelbeeren { pl }

huckleberry [ Am. ] | huckleberries

Johannisbeere { f }; Ribisel { f } [ Ös. ] [ bot. ] | schwarze Johannisbeere { f } | rote Johannisbeere { f }

black currant | black currant | red currant

schwarze Liste { f } | schwarze Listen

blacklist | blacklists

auf die schwarze Liste gesetzt

blacklisted

Loch { n } | Löcher { pl } | ein Loch reißen in | ein Loch bekommen | Schwarzes Loch [ astron. ]

hole | holes | to tear a hole in | to be holed | black hole

Pessimismus { m }; Schwarzsehen { n }

pessimism

den schwarzen Peter weitergeben

to pass the buck

Piratensender { m }; Schwarzsender { m }

pirate station; pirate radio station

Schlehdorn { m }; Schwarzdorn { m } [ bot. ]

blachthorn

Schwärze { f }; schwarze Farbe { f }

black dye

Schwarz-Weiß-Bildschirm { m }

monochrome terminal

Schwarzarbeit { f }

illicit work

Schwarzarbeit { f }

work on the side [ coll. ]

Schwarzarbeit { f } (nach Feierabend)

moonlighting [ coll. ]

Schwarzarbeiter { m }; Schwarzarbeiterin { f }

moonlighter [ coll. ]

Schwarzblech { n } | Schwarzbleche { pl }

black plate | black plates

Schwarzbrot { n }

black bread; brown bread

Schwarzdecke { f } | Schwarzdecken { pl }

blacktop | blacktops

Schwarze { m, f }; Schwarzer | Schwarzen { pl }; Schwarze

black | blacks

Schwarzerde { f }

topsoil

Schwarzfahrer { m }

fare dodger

Schwarzfahrt { f }

joy ride

Schwarzfirnisware { f }

black-slipped ware

Schwarzhändler { m }

black marketeer

Schwarzhandel { m }; Schwarzmarkt { m }

black market

Schwarzholz { n }

blackwood

Schwarzkümmel { m }

black cumin

Schwarzmarkt { m } | Schwarzmärkte { pl }

black market | black markets

Schwarzpause { f }

hard copy

Schwarzpulver { n }

gun powder

Schwarzschlachtung { f }

slaughter illicitly

Schwarzseher { m }; Schwarzseherin { f }

pessimist; alarmist

Schwarzweiß...

monochrome

Schwarzwild { n }

wild boars

Schwarzwurzel { f } [ bot. ] [ cook. ] | Schwarzwurzeln { pl }

black salsify | black salsifies

Schwarzwurz { f }

comfrey

Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]

Teenager { m }; Teen { m } | Teenager { pl } | schwarze Teenager

teenager | teenagers | Ebonics [ slang ]

schwarzes Brett | am schwarzen Brett aushängen

noticebord [ Br. ]; bulletin board | to be up on the noticebord [ Br. ]; to be up on the bulletin board

mattschwarz { adj }

matt black

pechschwarz { adj }

pitch-black; pitch dark; as black as pitch

rabenschwarz

jet-black; pitch-dark

rabenschwarz

black as a crow