Abkommen { n }; Vertragswerk { n }
contract; treaty
Abschluss { m } (eines Vetrages) | Datum des Vertragsabschlusses
completion (of a contract) | completion date
Anmeldeformular { n }; Antragsformular { n }
application form
Antragsannahme { f }
acceptance proposal
Antragsbearbeitung { f }
processing of the applications
Antragsberechtigung { f }
entitlement
Antragsformular { n } | Antragsformulare { pl }
applications form | applications forms
Antragsteller { m }
claimant
Antragsteller { m }
enrollee
Antragsteller { m }
proposer
Antragstellung { f }
application for permit
Antragsunterlagen { pl }
application papers
Aufschlüsselung { f } | Aufschlüsselung des Vertragspreises
breakdown | contract price breakdown
Auftragsabrechnung { f }
job accounting
Auftragsabwicklung { f }; Jobabwicklung { f }
job handling
Auftragsabwicklung { f }
processing of orders; order procedure; order processing; order transaction
Auftragsbearbeitung { f }
purchase order processing
Auftragsbestätigung { f }
acknowledgement of order [ Br. ]; acknowledgment of order [ Am. ]
Auftragsbestätigung { f }
confirmation of order
Auftragsbestätigung { f }; Bestellungsannahme { f }
acceptance of order
Auftragsbestätigung { f }
order confirmation; confirmation of order
Auftragsbestand { m }
orders on hand
Auftragsbestand { m }
business backlog
Auftragsbestand { m }
unfilled orders
Auftragsbuch { n }
order book
Auftragschweißen { n }
deposition welding
Auftragseingang { m }
incoming orders
Auftragseingang { m } (als Vorgang)
intake of orders
Auftragserteilung { f }
assignment of a mission
Auftragserteilung { f }
placing of order
Auftragsformular { n }
order form
Auftragskontrolle { f }
order control
Auftragslage { f }
order situation; situation concerning orders
Auftragslötung { f }
fillet brazed
Auftragsmord { m }
contract killing
Auftragsnummer { f }
order number
Auftragsrückstand { m }
back orders
Auftragssteuersprache { f }; Kommandosprache { f }
job control language
Auftragssteuerung { f }
job control; job controlling
Auftragsüberhang { m }
backlog
Auftragsvolumen { n }
volume of orders; quantity of orders
Auftragsvergabe { f }
commissioning
Auftragsverfolgung { f }
order tracking
Auftragsvergabe { f }; Auftragswesen { n } | öffentliche Auftragsvergabe { f }; öffentliches Auftragswesen
procurement | public procurement
Auftragsvergabe { f }
contract award process
Auftragswalze { f }
applicator roll
Aufwandskonto { n }; Ertragskonto { n }
activity account
Beitragsbemessungsgrenze { f }
earnings ceiling; assessment ceiling
Beitragsbescheid { m }
demand for payment
Betragsabweichung { f }
amount deviation