Amtsenthebungsverfahren { n }
impeachment proceedings; impeachment
Amtsenthebungsverfahren { n }
procedure for divestiture; suspension proceedings
Aussetzung { f }; Aufschub { m }; Verschiebung { f } | Aussetzung des Verfahrens
suspension | suspension of the proceedings
Berufungsverfahren { n } [ jur. ]
appeal proceedings
Ermittlungsverfahren { n }
preliminary proceedings
Fortschritte { pl }
proceedings
Gerichtsverhandlung { f } | mündliche Verhandlung
court proceedings | oral proceedings
ein Hemmschuh
a bar to further proceedings
Konkursverfahren { n } | Konkursverfahren eröffnen | Antrag auf Konkurseröffnung stellen
bankruptcy proceedings | to institute bankruptcy proceedings | to apply for bankruptcy proceedings
Protokoll { n }
proceedings
Schiedsverfahren { n }
arbitration proceedings
Schnellverfahren { n }
summary proceedings
Sitzungsbericht { m }
minutes of proceedings
Strafverfahren { n }
criminal proceedings
Tagungsbericht { m }
(conference) proceedings <preceedings>
Verfahren { n } [ jur. ] | beschleunigtes Verfahren | streitiges Verfahren | ein Verfahren gegen jdn. einleiten
proceedings { pl }; actions { pl } | summary proceedings | adversary proceedings | to initiate legal proceedings against sb.
Verfahrensbeteiligte { m, f }; Verfahrensbeteiligter
party to the proceedings
gerichtliches Vergleichsverfahren
judicial settlement proceedings
Vergleichsverfahren { n }
insolvency proceedings
Verhandlungsprotokoll { n }
minutes of the proceedings
beschleunigen; zunehmen | beschleunigend | beschleunigt | beschleunigt | beschleunigte | den Vorgang beschleunigen | den Fortschritt beschleunigen | den Prozess beschleunigen | die Bewegung beschleunigen | das Wachstum einer Pflanze beschleunigen | die Abfahrt beschleunigen
to accelerate | accelerating | accelerated | accelerates | accelerated | to accelerate the process | to accelerate the progress | to accelerate proceedings | to accelerate the motion | to accelerate the growth of a plant | to accelerate one's departure
verhandeln (Gericht) (gegen)
to hold proceedings; to hold a trial (against)
Prozess verschleppen; Verfahren verschleppen
to delay the proceedings