ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*pours*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pours, -pours-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Atomic Vapoursไออะตอม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-When it rains it pours, eh?ยามซวยทุกอย่างซวยหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Putrid vapours risingไอเน่าเสียเพิ่มขึ้น James and the Giant Peach (1996)
We build it and out pours the entire Vegan army.ม้าโทรจัน เราสร้างมันและ ออกเททั้งกองทัพมังสวิรัติ Contact (1997)
So he pours the accelerant into the room from the hallway.เขาเลยเทสารก่อเพลิงไหม้/Nเข้ามาในห้องจากทางเดิน Compulsion (2005)
It doesn't rain very often in the town of Fairview, but when it does, it pours.ฝนไม่ได้ตกบ่อยนัก ที่ใน Fairview แต่เมื่อมันเริ่มตกแล้ว มันก็จะตกอย่างกับฟ้ารั่ว Listen to the Rain on the Roof (2006)
uh, no, thank you. i'm... and he pours it anyway.ไม่ครับ ขอบคุณ ผม.. แต่เขาก็รินมันอยู่ดี Morning Comes (2007)
When it rains, it pours.ฝนตก ฟ้าก็ร้อง Teeth (2007)
And severe thunderstorms and localized downpoursมีฝนฟ้าคะนองและฝนตกชุก Paradise (2008)
She's a resident. She pours fruity drinks.เธอเป็น resident ที่เทน้ำผลไม้นั่น Brave New World (2008)
Heavy rain pours down on a sunny day. The heroine becomes a king. King Jung-jo.ฝนตกหนักทั้งๆ ที่เป็นวันแดดจัด สุดท้ายนางเอกก็ได้ครองบัลลังก์ กษัตริย์จุงโจ My Sassy Girl (2008)
The water vapor condensed and fell in torrential downpours.ไอน้ำควบแน่น แล้วตกลงมาเป็นฝน Home (2009)
Icy cold, thick, pours like oil.เย็น หนัก เหมือนน้ำมัน I Will Rise Up (2009)
He's a washed-up jock who pours drinks for a living.ก็แค่นักกีฬาผู้ล้มเหลว รินเหล้าไปวันๆ Unpleasantville (2010)
So, you've got to wonder why God pours all his love into something so messy... and weak.นายต้องสงสัย ว่าทำไมพระเจ้าถึงเทความรัก ให้อะไรที่มันสกปรก... และอ่อนแอ Two Minutes to Midnight (2010)
The warrior has to escape his bonds before it fires. Oh! She splits the sandbag, the sand pours out.นักรบจะต้องหาทางหนี ก่อนมันจะยิงออกมา โอ้ เธอเจาะถุงทราย ทรายก็ไหลออกมา The Blind Banker (2010)
Wish rain pours on the Christmas event that the president suggested.ขอให้ฝนตกให้วันคริสมาสต์อย่างที่ท่านประธานคิดนะครับ Episode #1.14 (2010)
YeomBangSoo pours for me personally!ยอมซาชิรินเหล้าให้ข้าเอง Kim Soo Ro (2010)
I guess in the movies the guy pours his heart out and they put the music in later.ฉันว่าในหนัง พระเอกจะสารภาพความในใจ แล้วเพลงค่อยดังขึ้นมา Friends with Benefits (2011)
The sunlight pours in and it looks like heaven.แสงอาทิตย์ส่องเข้ามา แล้วมันก็ดุเหมือนสวรรค์ Masks (2011)
My mother pours wine in her chili.แม่ของฉันเทไวน์ \ ลงไปในพริกด้วย I Must Confess (2011)
He pours the gas out onto the floor. It reaches her feet.เขาเทน้ำมันลงบนพื้น ไหลไปถึงเท้าเธอ Seven Psychopaths (2012)
[ Coffee pours ] Thanks.ขอบใจ Out with the Old (2012)
[ Liquid pours ]. Many Happy Returns (2012)
Yeah, the boyfriend's band pours fake blood all over themselves on stage.ใช่, วงดนตรีของแฟนเธอ ชอบละเลงเลือด ทั่วร่างของพวกเขา\ ในระหว่างการแสดง Heathridge Manor (2012)
Even after the hell you put him through, my son has so much love in him it just pours out.แม้หลังจากนรกที่เขาต้องเผชิญมา ลูกของฉันก็ยังมีความรักในหัวใจ มันพึ่งพรั่งพรูออกมา Rain on the Evil and on the Good (2012)
Shit. When it rains, it pours.งานเข้ามาทีเป็นชุดๆเลย The Last Stand (2013)
No, actually he signed it himself when he took a job with a guy who pours hot lead in people's eyeballs.ไม่ ที่จริงเขารนหาที่เอง ตั้งแต่เขายอมไปทำงานกับคนที่ เทตะกั่วร้อน ๆ ใส่ลูกกะตาคนอื่น Pizza Box (2013)
It pours right out of you.มันมาจากคุณ Make Your Own Kind of Music (2013)
'Cause he suffocates his victims with a flexible polymer that he pours down their throats and then he dresses them up like dolls.เพราะเขาทำให้เหยื่อหายใจไม่ออก ด้วยโพลิเมอร์ที่มีความยืดหยุ่น เทลงคอเหยื่อ และแต่งตัวเหยื่อให้เหมือนตุ๊กตา Broken Dolls (2013)
The core of a supermassive star pours out so much light that the outward pressure can overwhelm the star's gravity.ใกล้เคียงเป็นดาวเสาร์ เป็นกับดวงอาทิตย์ แกนกลางของ ดาวมวลเทออกมาเบามาก ที่ดันออกไปด้านนอก สามารถครอบงำแรงโน้มถ่วงของดาว Sisters of the Sun (2014)
All the while, the glorious sun pours immaculate, free energy down upon us;เทนฤมล, พลังงานลงเมื่อเรา; มากกว่าที่เราเคยจะต้อง The Lost Worlds of Planet Earth (2014)
Lover, while the wine still poursLover, while the wine still pours Illusion (1969)
Lover, while the wine still poursLover, while the wine still pours Illusion (1969)
♪ Well, it rains and pours ♪* Well, it rains and pours * All in the Family (2014)
His father works in the traffic office.Hassanpours Vater arbeitet im Verkehrsamt. The Salesman (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
poursIt never rains but it pours.
poursIt never rains but it pours. [ Proverb ]
poursSunlight pours into the room through the window.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดำเนินไป[damnoēn pai] (v, exp) FR: continuer ; se poursuivre
ฟ้องร้อง[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
จับปลาสองมือ[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand  FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
กวด[kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake  FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre
ล่า[lā] (v) EN: hunt ; stalk ; pursue ; seek  FR: chasser ; poursuivre
ไล่ตาม[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue  FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer
แสวง[sawaēng] (v) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after  FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter
ตาม[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with  FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de
ตามตัว[tām tūa] (v, exp) EN: trail ; track ; trace ; pursue  FR: poursuivre ; traquer
ทำต่อไป[tham tøpai] (v, exp) FR: continuer ; poursuivre
ติดตาม[tittām] (v) EN: accompany ; follow ; go with (s.o.) ; go after ; wait on ; trail  FR: suivre ; accompagner ; talonner ; poursuivre
ติดตาม[tittām] (v) EN: follow (sth) up ; look after ; track ; keep track (of) ; keep an eye on (sth) ; pay attention  FR: suivre ; poursuivre
ต้องคดี[tǿngkhadī] (v, exp) EN: be accused (with) ; be sued ; be charged (with) ; be prosecuted ; be involved in litigation ; be under prosecution  FR: être inculpé ; être poursuivi en justice

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
POURS
OUTPOURS
DOWNPOURS

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pours
vapours
downpours

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祸不单行[huò bù dān xíng, ㄏㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 祸 不 单 行 / 禍 不 單 行] misfortune never comes singly (成语 saw); it never rains but it pours #50,886 [Add to Longdo]
虱多不痒[shī duō bù yǎng, ㄕ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄧㄤˇ, 虱 多 不 痒 / 蝨 多 不 痒] many fleas, but unconcerned (成语 saw); no point in worrying about one debt when one has so many others; Troubles never come singly.; It never rains but it pours. #271,807 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Chlordämpfe { pl }chlorine vapours [Add to Longdo]
Dampf { m }; Schwaden { m }; Wrasen { m } | Dämpfe { pl }vapor [ Am. ]; vapour [ Br. ] | vapors; vapours [Add to Longdo]
Regenguss { m } | Regengüsse { pl }downpour | downpours [Add to Longdo]
gießen; schütten; einschenken | gießend | gegossen | er/sie gießt | ich/er/sie goss (goß [ alt ]) | er/sie hat/hatte gegossen | ich/er/sie gösseto pour | pouring | poured | he/she pours | I/he/she poured | he/she has/had poured | I/he/she would pour [Add to Longdo]
quellen; herausfließen (aus) | quellend | gequollen | du quillst | es quillt | es quoll | es ist/war gequollen | es quölle | quill!to pour; to stream (out of); to well | puring; streaming; welling | poured; streamed; welled | you pour; you stream | it pours; it streams | it poured; it streamed | it has/had poured; it has/had streamed | it would pour; it would stream | pour!; stream! [Add to Longdo]
Ein Unglück kommt selten allein.It never rains but it pours. [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary
poursuite(n) |f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ
poursuivre(vt) |poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
poursuivre(vt) (continuer travail, négociations etc) ทำต่อไป
poursuivre(vi) (poursuivre qq) ไล่ตาม (poursuivre qq en justice) ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี (pouruivre : chercher à obtenir qqch., ex, poursuivre un idéal) แสวงหา, ค้นหา, มองหา "Poursuivre le réel, c'est chercher l'introuvable." (V. Hugo)

Japanese-English: EDICT Dictionary
泣き面に蜂;泣きっ面に蜂[なきつらにはち(泣き面に蜂);なきっつらにはち(泣きっ面に蜂), nakitsuranihachi ( naki men ni hachi ); nakittsuranihachi ( naki tsu men ni hachi )] (exp, n) misfortunes seldom come alone; it rains, but it pours [Add to Longdo]
湯汲み;湯くみ[ゆくみ, yukumi] (n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses) [Add to Longdo]
踏んだり蹴ったり[ふんだりけったり, fundarikettari] (exp) it never rains but it pours; misfortunes never come singly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top