left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โพ (ร) สึ//P AO1 R Z//pˈɔːrz/helppracticeฝึกออกเสียง
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

pours

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -pours-, *pours*, pour
Present Simple Tense (Singular 3rd Person):poursmsearch-arrowpours
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The human interest in the unending woe pouring from the wounded metropolis.
ชั้นได้ยินเรื่องของคุณเยอะเลยจากแจอินHero (1992)
Reports are pouring in from all over the globe... that an impostor is shamelessly impersonating Santa Claus... mocking and mangling this joyous holiday.
รายงานกำลังส่งเข้ามา จากทุกแห่งบนโลก นั่นมันพวกนักต้มหน้าด้าน ปลอมตัวเป็นซานต้า ลบหลู่และทำลายชื่อเสียง เป็นวันหยุดที่ดีแท้ๆThe Nightmare Before Christmas (1993)
"came pouring at him toward our world. "
มันเริ่มจะรุมล้อมตัวเขา และโลกทั้งโลกIn the Mouth of Madness (1994)
-When it rains it pours, eh?
ยามซวยทุกอย่างซวยหมดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, now that's settled. You may pour me out some coffee.
งั้นเป็นอันว่าตกลงล่ะนะ คุณช่วยรินกาแฟให้ผมหน่อยสิRebecca (1940)
From the way the wounded are pouring into this place we better get the hell out of here before we get caught up in the war.
ดูจากที่พวกคนป่วย แห่เข้ามาที่นี่... ...เราควรออกจากที่นี่ได้ ก่อนติดอยู่กลางสงครามThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Nurse them, caress them, pour water on them.
ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ำBlazing Saddles (1974)
- Pour every light onto that field.
- ส่องไฟทุกดวงไปบนสนามบินนั่นAirplane! (1980)
You pour.
คุณรินสิIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
And then Yvette met you and smiled and poured you a drink.
แล้วอีเว็ตต์ได้พบกับคุณ และยิ้มและรินเครื่องดื่มให้คุณClue (1985)
- But it's pouring. - Go on, into the garage.
แต่ฝนตกอยู่นะคะ / ไป เข้าไปในโรงรถLabyrinth (1986)
Good, then pour the wine.
ดี งั้นก็รินไวน์เลยThe Princess Bride (1987)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดำเนินไป
[damnoēn pai] (v, exp) FR: continuer ; se poursuivre
ฟ้องร้อง
[føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute  FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre
จับปลาสองมือ
[jap plā søng meū] (xp) EN: try to do two things at once ; seek two things simultaneously ; catch two fish with each hand  FR: faire deux choses à la fois ; courir deux lièvres à la fois ; poursuivre deux buts différents
กวด
[kūat] (v) EN: chase ; pursue ; run after ; catch up ; overtake  FR: traquer ; pourchasser ; poursuivre
ล่า
[lā] (v) EN: hunt ; stalk ; pursue ; seek  FR: chasser ; poursuivre
ไล่ตาม
[laitām] (v) EN: chase ; follow ; run after ; pursue  FR: pourchasser ; poursuivre ; traquer
แสวง
[sawaēng] (v) EN: strive for ; seek ; pursue ; go after  FR: ambitionner ; désirer ; rechercher ; poursuivre ; briguer ; convoiter
ตาม
[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with  FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de
ตามตัว
[tām tūa] (v, exp) EN: trail ; track ; trace ; pursue  FR: poursuivre ; traquer
ทำต่อไป
[tham tøpai] (v, exp) FR: continuer ; poursuivre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Poursuivant

n. See Pursuivant. [ 1913 Webster ]

Longdo Approved FR-TH
poursuite
(n)|f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ
poursuivre
(vt)|poursuivre qq| ไล่ตาม; |poursuivre qq en justice| ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี; |pouruivre : chercher à obtenir qqch| แสวงหา, ค้นหา, มองหา เช่น poursuivre un idéal.;
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
poursuivre
(vt)(continuer travail, négociations etc) ทำต่อไป
poursuivre
(vi)(poursuivre qq) ไล่ตาม (poursuivre qq en justice) ฟ้องร้อง, ยื่นฟ้อง, ดำเนินคดี (pouruivre : chercher à obtenir qqch., ex, poursuivre un idéal) แสวงหา, ค้นหา, มองหา "Poursuivre le réel, c'est chercher l'introuvable." (V. Hugo)
EDICT JP-EN Dictionary
泣き面に蜂;泣きっ面に蜂
[なきつらにはち(泣き面に蜂);なきっつらにはち(泣きっ面に蜂), nakitsuranihachi ( naki men ni hachi ); nakittsuranihachi ( naki tsu men ni hachi )](exp, n) misfortunes seldom come alone; it rains, but it pours[Add to Longdo]
湯汲み;湯くみ
[ゆくみ, yukumi](n) (1) drawing hot water; person who draws hot water; (2) employee who pours clean hot water used for rinsing in a bathhouse; (3) ladle (esp. used in bath houses)[Add to Longdo]
踏んだり蹴ったり
[ふんだりけったり, fundarikettari](exp) it never rains but it pours; misfortunes never come singly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ