บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
3
ผลลัพธ์ สำหรับ
踏んだり蹴ったり
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-踏んだり蹴ったり-
,
*踏んだり蹴ったり*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
踏んだり蹴ったり
[ふんだりけったり, fundarikettari]
(exp) it never rains but it pours; misfortunes never come singly
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I get caught in the rain. I'm late for my date. And I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.
雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は
踏んだり蹴ったり
だよ。 [ F ]
It never rains but it pours. [ Proverb ]
踏んだり蹴ったり
。 [ Proverb ]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ