körperliche Bewegung { f }
physical exercise
Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defekt
defect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect
Entkörperlichung { f }
disembodiment
Fähigkeit { f }; Vermögen { n } | Fähigkeiten { pl } | körperliche oder geistige Fähigkeit { f } | Fähigkeiten { pl }
capability | capabilities | capability | faculties
Körperlichkeit { f }
corporeality
Körperlichkeit { f }
physicalness
Querverweis { m }
hyperlink
Spatz { m }; Sperling { m } [ ornith. ] | Spatzen { pl }
sparrow | sparrows
Stofflichkeit { f }; Körperlichkeit { f }
materiality
Zimperlichkeit { f }
prissiness
Zimperlichkeit { f }
prudery
Zimperlichkeit { f }
prudishness
Zimperliese { f } | Zimperliesen { pl }
prude | prudes
entkörperlichen | entkörperlichend | entkörperlicht | entkörperlicht
to disembody | disembodying | disembodies | disembodied
körperlich { adv }
corporally
körperlich; somatisch { adj }
somatic
körperliche Beschaffenheit { f }
corporality
körperlich { adv }
somatically
körperlich { adv }
corporeally
körperlich leistungsfähig; kräftig { adj }
able-bodied
materiell; stofflich; körperlich { adj }
material
prüde; zimperlich { adj } | prüder | am prüdesten
prudish | more prudish | most prudish
unkörperlich; unwesentlich
immaterial
unkörperlich { adv }
immaterially
unkörperlich { adv }
incorporeally
verkörperlichen | verkörperlichend | verkörperlicht | verkörperlicht | verkörperlichte
to materialize | materializing | materialized | materializes | materialized
wirklich; stofflich; körperlich; echt { adj }
substantial
zimperlich; zickig { adj } | zimperlicher; zickiger | am zimperlichsten; am zickigsten
prissy | prissier | prissiest
zimperlich { adv }
demurely
zimperlich { adv }
prissily
zimperlich { adv }
prudishly
zimperlich { adv }
squeamishly
Retardation { f }; körperliche oder geistige Reifungsverzögerung [ med. ]
retardation
Feldsperling { m } [ ornith. ]
Eurasian Tree Sparrow (Passer montanus); tree sparrow
Haussperling { m } [ ornith. ]
House Sparrow (Passer domesticus); dunnock sparrow
Schneesperling { m } [ ornith. ]
White-winged Snowfinch (Montifringilla nivalis)
Sperlingskauz { m } [ ornith. ]
Eurasian Pygmy-Owl (Glaucidium passerinum)
Steinsperling { m } [ ornith. ]
(Streaked) Rock Sparrow (Petronia petronia)
Sperlingskautz { m } [ ornith. ]
Pygmy Owl
Sperlingstaube { f } [ ornith. ]
Common Ground Dove
Himmelsperlingspapagei { m } [ ornith. ]
Pacific Parrotlet
Brillensperlingspapagei { m } [ ornith. ]
Spectacled Parrotlet
Blaubürzel-Sperlingspapagei { m } [ ornith. ]
Mexican Parrotlet