left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*let in*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: let in, -let in-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
let in
(phrv)ปล่อยให้เข้าไป, See Also:ทำให้เข้าไปได้
let in
(phrv)ปล่อยให้(น้ำ, อากาศ)เข้า
let in
(phrv)ยอมรับ
let in
(phrv)ใส่เข้าไป, See Also:เพิ่มเข้าไป
let into
(phrv)ปล่อยให้เข้าไป, See Also:อนุญาตให้เข้า
let into
(phrv)ปล่อยให้เข้าไป (อากาศ, น้ำ)
let into
(phrv)เข้าร่วมกลุ่มหรือเหตุการณ์
let into
(phrv)ดึงเข้ามาร่วม (สิ่งที่เป็นความลับ), See Also:ปล่อยให้ล่วงรู้ความลับ, Syn.get in on
let into
(phrv)ทำให้จมลงใน, See Also:สอดลงไป
let into
(phrv)โจมตี (ด้วยคำพูดหรือกำลัง) (คำไม่เป็นทางการ), Syn.lay into
let in on
(phrv)อนุญาตให้เข้าร่วม (เช่นร่วมแผนการ, กิจกรรมอื่นๆฯลฯ), See Also:ปล่อยให้มาร่วม, Syn.get in on
let in for
(phrv)ทำให้ยุ่งยาก, Syn.run in for
let in on the ground floor
(idm)จ้างให้ทำงานระดับต่ำหรือต่ำต้อย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
droplet infection
การติดเชื้อจากละอองเสมหะ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Millet industry
อุตสาหกรรมข้าวฟ่าง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tablet in every home, and a camera pointed at the face of every child, while Samaritan controls everything they see, learn, think.
Tablet in jedem Zuhause, und eine Kamera auf das Gesicht jedes Kindes gerichtet, während Samaritan alles kotrolliert, was sie sehen, lernen, denken.Honor Among Thieves (2014)
You know, Penny used to do that third-person thing that Violet's doing when she drank.
Penny sprach immer wie Violet in der dritten Person von sich, wenn sie getrunken hatte.No Way Jose (2015)
My mom's in rehab, My dad's in prison, My ex...
Entschuldige, meine Mom geriet im Tommy-Bahama-Outlet in Kaufrausch.The Dance (2015)
I didn't want you getting your claws into another starlet.
Ich wollte nicht, dass du noch ein Starlet in deine Klauen kriegst.AKA Take a Bloody Number (2015)
No. I mean, it was bad enough that we had to see Hamlet in jeans and a T-shirt.
Ich meine, es war schlimm genug, dass wir Hamlet in Jeans und einem T-Shirt sahen.To Plea or Not to Plea (2015)
I turned, checked my fist:
Hab mich umgedreht, meine Faust angeguckt, ob allet in Ordnung war.Tough Love (2015)
Is Granny Violet a Red Indian?
- Ist Großmutter Violet Indianerin?Episode #6.5 (2015)
Now, lot number two, a week's vacation at a luxury chalet in Aspen, Colorado, donated by Mr. Christian grey.
Nun zu Position Nummer zwei. Ein einwöchiger Aufenthalt in einem Luxus-Chalet in Aspen, Colorado, gestiftet von Mr. Christian Grey.Fifty Shades Darker (2017)
What every single athlete was taking in London, including their sample numbers and collection.
Da steht, was jeder Athlet in London einnahm, sowie die Probennummern.Icarus (2017)
What's it to you if I end up with a bullet in the head?
คุณจะเป็นยังไง ถ้าฉันตายโดยมีกระสุนอยู่ในหัวLéon: The Professional (1994)
It looks like the captain is really asking for a bullet in his guts!
ดูเหมือนผู้กองจะรนหา กระสุนใส่ท้องนะ!The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I've got an offer from the state school of ballet in Geneva.
ฉันมีงานรอที่ โรงเรียนบัลเล่ต์ของรัฐที เจนีวา.Suspiria (1977)
Couldn't I be let in with the prisoner? I am a clergyman.
ขอเข้าไปคุยข้างในได้มั้ย ผมเป็นพระGandhi (1982)
We let in Mr. Cooper and his wife. I saw the little girl was hurt.
เราให้คุณคูเปอร์กับภรรยาเข้ามา ผมเห็นลูกสาวเขาบาดเจ็บNight of the Living Dead (1990)
I felt like putting a bullet in every panda... ..that wouldn't screw to save its species.
ปล่อยแม่งไปโรง'บาลละกัน ได้Fight Club (1999)
There have been guys whose last names you didn't know that you let into your pants.
ใช่ เขาอยู่ด้วยValentine (2001)
Drop your weapon and let Inspector Lau go first
วางอาวุธ ปล่อยสารวัตรหลิวInfernal Affairs (2002)
Drop your weapon and let Inspector Lau go first
วางอาวุธของแกลง แล้วปล่อยผู้กองลู่ เดี๋ยวนี้Infernal Affairs (2002)
You put a bullet in his shoulder.
นายยิงไหล่ของเขาMr. Monk Takes His Medicine (2004)
He combined the Grand Allegro from ballet into the Samba.
เขาประสานแกรน แอลเลโกร จากบัลเล่ห์ สู่แซมบ้าInnocent Steps (2005)
Hey, Jake. There's a clogged toilet in the men's room.
เฮ้เจค ส้วมตันในห้องน้ำชายJust My Luck (2006)
So you go back to the hood, they're gonna put a bullet in your head, 'cause they think you're not down for the set anymore.
ถ้ากลับไปก็ต้องระเบิดหัวนาย ไม่คิดว่านายเป็นคนของพวกเขาแล้วGridiron Gang (2006)
They don't call me "Everhard" because I've only got one bullet in the chamber.
พวกเขาไม่ยอมเรียกฉัน "Everhard" เพราะว่า ฉันมีกระสุนปืนอยู่นัดนึงในห้องAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Give me one shot -- I'd put a bullet in the fucker's head.
ขอแค่นัดเดียว จะยิงผ่าสมองมันซะเลยThe Dark Defender (2007)
And you yourself wanted to put a bullet in the brain of a man named Sylar.
คุณเองนั่นแหล่ะที่พยายามจะ เป่าสมองชายที่ชื่อ ไซเลอร์Chapter Three 'Kindred' (2007)
And put a bullet in your brain.
และยิงหัวนายซะBad Day at Black Rock (2007)
What makes you think I wont put a bullet in your daughter's head, right now?
แล้วอะไรทำให้แกคิดว่าฉันไม่จะยิงหัวลูกแกLive Free or Die Hard (2007)
As soon as you go out on that roof, they are going to put a bullet in your brain
คุณออกไปที่ดาดฟ้านั่นเมื่อไหร่ มันจะยิงสมองคุณกระจุยNext (2007)
You gonna take a picture of me while I put a fucking bullet in your head? Hmm?
จะไปถ่ายรูปรอบๆบ้านหรือไง เดี๋ยวยิงหัวแตกเลยReturn to House on Haunted Hill (2007)
Drop it or I swear to God I'll put a bullet in her head!
ทิ้งปืนซะ ไม่งั้นฉันยิงกบาลหล่อนแน่!Vamonos (2007)
if I'm not mistaken, you yourself tried to put a bullet in the brain of a man named sylar.
ถ้าผมเข้าใจไม่ผิด ตัวคุณเองนั่นแหละ ที่พยายาม จะเป่าสมอง ของผู้ชาย ชื่อไซล่าChapter One 'Four Months Later...' (2007)
He would not hesitate to put a bullet in your brain,
เขาจะไม่ลังเลที่จะยิงเธอChapter Twelve 'Our Father' (2008)
I will put a bullet in her head.
ฉันจะเอาลูกตะกั่วนี่ ยัดเข้าหัวของหล่อนซะChuck Versus the DeLorean (2008)
Maybe so, but he is landing huge on every major media outlet in the country.
อาจจะนะ แต่เขาดังมาก ในสื่อหลักๆ ของประเทศChapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
One bullet in the back of the head should do the trick.
กระสุนนัดเดียวที่หัวก็พอChapter Four 'I Am Become Death' (2008)
I should've put a bullet in your face.
ฉันจะเอากระสุนฝังในหัวแก ถ้ามีโอกาสDeal or No Deal (2008)
I only hope I don't catch a bullet in the back on my way out.
และหวังว่า ฉันจะไม่โดนลูกปืนเข้ากลางหลัง ระหว่างที่ฉันกำลังเดินออกไปDeal or No Deal (2008)
Bay Harbor Butcher. Give me one shot, I put a bullet in the fucker's head.
จอมสับแห่งเบย์ ฮาร์เบอร์ ขอสักทีเหอะ จะยัดกระสุนเข้าไปในหัวไอเชี่ยนี่เลยOur Father (2008)
I should put a bullet in your head.
ฉันน่าจะฝังกระสุนในกะโหลกนายซะDo You Take Dexter Morgan? (2008)
Their next move is gonna be putting a bullet in my goddamn dome.
การลงมือครั้งหน้าของพวกมัน คงจะยัดการสุนใส่หัวล้านฉันนะสิSeeds (2008)
I put a bullet in Alvarez, you drop as many wetbacks as you can.
ฉันจะฝังกระสุนปืนใส้หัวไอ้อัลวาเรช นายจัดการฆ่าไอ้พวกขี้ข้ากรรมกรเม็กซี่ เท่าไหร่ก็ได้ที่นายทำได้The Sleep of Babies (2008)
Just before the Niners jump in, put a bullet in the back of Opie's head.
เเค่ก่อนที่พวกไนเนอร์จะมาร่วมเเจม สาดกระสุนปืน ใส่หัวโอปี้จากทางด้านหลังThe Sleep of Babies (2008)
We track down Laroy and put a bullet in that nigger's head.
เราเเก้คืนไอ้ลีลอยด์ และฝังกระสุนปืน ใส่กะโหลกไอ้พวกนิโกรนั่นThe Revelator (2008)
- Put it down, or I will put a bullet in your temple.
- วางปืนลง หรือจะให้ฉันฝังลูกปืน ใส่ขมับแกThe Revelator (2008)
The bullet in this guy's ass has hit a major femoral artery.
ลูกกระสุนปืนที่อยู่ในตูดหมอนี่ ถูกยิงตรงเส้นเลือดแดงใหญ่จุดสำคัญมากHell Followed (2008)
A guy's acting crazy outside, wants to be let in, says he's your father.
มีผู้ชายสติแตกคนนึงพยายามจะบุกเข้ามาค่ะThe Serena Also Rises (2008)
Then I put a bullet in Tracy Strauss myself, and chalk it up to self defense.
ถ้างั้นผมจะเป็นคนฆ่าเทรซี่ด้วยกระสุนผมเอง แล้วรายงานว่าเป็นการป้องกันตัวChapter Seven 'Cold Snap' (2009)
You need to know what it's like to put a bullet in a body.
คุณต้องรู้เกี่ยวกับมันเวลากระสุนถูกร่าง คุณต้องรู้เกี่ยวกับมันเวลากระสุนถูกร่างWanted (2008)
Have you got a bullet in your brain?
แกมีลูกกระสุนอยู่ในสมองหรือไง?Episode #1.9 (2008)
/"Dash swept Scarlet into his arms.
แดชตวัดสการ์เล็ตเข้ามาในอ้อมแขนThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะกาด
(n)low land near the seashore, See Also:seashore land where salt water can be let into evaporate (as salt field or salt pans), Unit:แห่ง, Thai Definition:ที่ดินซึ่งอยู่หลังหาดชายทะเลขึ้นไป แต่มีน้ำเค็มซึมขึ้นไปถึงได้
ตะกรุด
(n)tiny rolled metal amulet inscribed with magic words, See Also:magic jewely, a charm or amulets of rolled brass, Syn.กะตรุด, Example:เขาแขวนตะกรุดไว้ที่คอมาตั้งแต่เด็ก, Unit:ดอก, Thai Definition:เครื่องรางอย่างหนึ่งทำด้วยโลหะหรือใบลาน มีลักษณะเป็นรูปกลมยาวและกลวง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะกรุด
[takrut] (n) EN: tiny rolled metal amulet inscribed with sacred words ; magic gold or silver cylinder worn around the waist or the neck  FR: amulette [ f ] ; talisman [ m ]
WordNet (3.0)
admit
(v)allow to enter; grant entry to, Syn.intromit, allow in, let in, Ant.reject
admit
(v)allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of, Syn.include, let in, Ant.exclude
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
玠
[玠, jiè, ㄐㄧㄝˋ]jade tablet indicating rank#95870[Add to Longdo]
飞沫传染
[飞 沫 传 染 / 飛 沫 傳 染, fēi mò chuán rǎn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ]droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
eingelassen
let in[Add to Longdo]
hereinlassen
to let in[Add to Longdo]
Ösophagitis { f }; Entzündung der Speiseröhre [ med. ]
oesophagitis; gullet inflammation[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
入れる(P);容れる;函れる
[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]
制気口
[せいきこう, seikikou](n) diffuser; air supply outlet in air-conditioning system[Add to Longdo]
西浄
[せいじん;せいちん, seijin ; seichin](n) toilet in a Zen temple[Add to Longdo]
東司
[とうす, tousu](n) (See 東浄) toilet in a Zen monastery[Add to Longdo]
東浄
[とうちん, touchin](n) (See 東司) toilet in a Zen temple[Add to Longdo]
飛沫感染
[ひまつかんせん, himatsukansen](n) droplet infection[Add to Longdo]
風を入れる
[かぜをいれる, kazewoireru](exp, v1) to let in (fresh) air[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ