main-logo
  ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน 
legitimate child
บุตรชอบด้วยกฎหมาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
legitimate child
บุตรชอบด้วยกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegitimate child
บุตรนอกกฎหมาย [ ดู child born out of wedlock ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegitimate child
บุตรนอกกฎหมาย [ ดู legitimate child ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
  คลังศัพท์ไทย (สวทช.) 
Illegitimate children
บุตรมิชอบด้วยกฎหมาย [TU Subject Heading]
  NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN) 
ลูกไม่มีพ่อ
(n) illegitimate child, See Also: bastard, love child, Example:ที่ปองไม่อยากจะไปโรงเรียนเพราะไม่อยากได้ยินที่เพื่อนล้อว่าปองเป็นลูกไม่มีพ่อ
ลูกนอกสมรส
(n) illegitimate child, Syn. ลูกนอกกฎหมาย, Unit:คน, Thai Definition:ลูกที่เกิดจากภรรยาที่มิได้จดทะเบียนสมรสตามกฎหมาย
  Volubilis Dictionary (TH-EN-FR) 
บุตรนอกกฎหมาย
[but nøk kotmāi] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
บุตรนอกสมรส
[but nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child ; bastard  FR: enfant naturel [ m ] ; bâtard [ m ] (péj.) ; bâtarde [ f ] (péj.)
ลูกนอกสมรส
[lūk nøk somrot] (n, exp) EN: illegitimate child
  WordNet (3.0) 
bastard
(n) the illegitimate offspring of unmarried parents, Syn. illegitimate child, love child, illegitimate, by-blow, whoreson
  CC-CEDICT CN-EN Dictionary 
认领
[认 领 / 認 領, rèn lǐngㄖㄣˋ ㄌㄧㄥˇ] to claim (as one's property); to accept (an illegitimate child as one's own) #21040
私生子
[私 生 子, sī shēng zǐㄙ ㄕㄥ ㄗˇ] illegitimate child (male); bastard; love child #36964
非婚生子女
[非 婚 生 子 女, fēi hūn shēng zǐ nǚㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ] an illegitimate child #102880
私生子女
[私 生 子 女, sī shēng zǐ nǚㄙ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ] illegitimate child; bastard; love child
  EDICT JP-EN Dictionary 
嫡子
[ちゃくし, chakushi] (n) legitimate child; (P) #17661
こぼれ種;零れ種
[こぼれだね;こぼれダネ, koboredane ; kobore dane] (n) (1) self-sown seed; self-sown seedling; (2) illegitimate child (e.g. of one's servant)
隠し子
[かくしご, kakushigo] (n) illegitimate child
婚外子
[こんがいし, kongaishi] (n) child born out of wedlock; illegitimate child; love child
私生子
[しせいし, shiseishi] (n) illegitimate child
私生児
[しせいじ, shiseiji] (n) illegitimate child; bastard; love child
庶子
[しょし, shoshi] (n) illegitimate child
正出
[せいしゅつ, seishutsu] (n, adj-no) legitimate child
嫡出子;摘出子(iK)
[ちゃくしゅつし(嫡出子);てきしゅつし, chakushutsushi ( chakushutsu ko ); tekishutsushi] (n) legitimate child
非嫡出子;非摘出子(iK)
[ひちゃくしゅつし(非嫡出子);ひてきしゅつし, hichakushutsushi ( hi chakushutsu ko ); hitekishutsushi] (n) illegitimate child
父無し子
[ちちなしご;ててなしご, chichinashigo ; tetenashigo] (n) fatherless or illegitimate child
落し胤
[おとしだね, otoshidane] (n) nobleman's illegitimate child
落し子
[おとしご, otoshigo] (n) nobleman's illegitimate child; evil consequence
落胤
[らくいん, rakuin] (n) nobleman's illegitimate child
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer