[边币 / 邊幣, biān bì] Border Region currency, issued by the Communist Border Region governments during the War against Japan and the War of Liberation #222597

牡丹卡

[牡丹卡, mǔ dan kǎ] Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China)

红利股票

[红利股票 / 紅利股票, hóng lì gǔ piào] scrip shares (issued as dividend payment)

金元券

[金元券, jīn yuán quàn] currency issued by Nationalist Government in 1948

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ハウスカード

[hausuka-do] (n) credit card issued by a particular store or business (wasei

一国一城

[いっこくいちじょう, ikkokuichijou] (n) (1) (possession of) one feudal domain and one castle; being independent (acting without compromise or assistance); (2) establishing only one castle in each feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615)

官給品

[かんきゅうひん, kankyuuhin] (n) government-issued goods

銀行系カード

[ぎんこうけいカード, ginkoukei ka-do] (n) bank issued credit card

御札;お札

[おふだ, ofuda] (n) type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

降りる(P);下りる(P)

[おりる, oriru] (v1, vi) (1) (esp. 下りる) to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down; (2) (esp. 降りる) to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount; (3) to step down; to retire; to give up; to quit; (4) (esp. 下りる) to be granted; to be issued; to be given; (5) (esp. 降りる) to form (of frost, dew, mist, etc.); (6) (esp. 下りる) (See 下り物) to be passed (from the body; i.e. of a roundworm); (P)

四月テーゼ;４月テーゼ

[しがつテーゼ, shigatsu te-ze] (n) April Theses; series of directives issued by Lenin after his return from exile

寺請;寺請け

[てらうけ, terauke] (n) certification issued by a temple to prove affiliation

新円

[しんえん, shin'en] (n) new yen (issued in 1946 to fight inflation)

新譜

[しんぷ, shinpu] (n) newly-issued (released) record

人間環境宣言

[にんげんかんきょうせんげん, ningenkankyousengen] (n) UN declaration on the human environment issued in Stockholm in 1972

青書

[せいしょ, seisho] (n) Blue Book (government-issued report)

遅延証明書

[ちえんしょうめいしょ, chienshoumeisho] (n) certificate of lateness (issued by a railroad company, etc.)

徳政令

[とくせいれい, tokuseirei] (n) (arch) debt cancellation order issued by the Emperor or the Shogun (during the Muromachi and Kamakura periods)

発行済み

[はっこうずみ, hakkouzumi] (adj-f) issued (esp. stocks); on issue

発行済み株式

[はっこうずみかぶしき, hakkouzumikabushiki] (n) issued stocks; outstanding stocks

藩札

[はんさつ, hansatsu] (n) currency issued by a feudal clan

未発行

[みはっこう, mihakkou] (n) unissued

問責決議

[もんせきけつぎ, monsekiketsugi] (n) (decision to) censure (as issued by the upper house of parliament)

當十錢

[とうじゅうぜん, toujuuzen] (n) type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Aktie { f } | Aktien { pl } | eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } | Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen | Aktien umsetzen | eine Aktie sperren | Aktien aufteilen | gesperrte Aktien | Aktien auf dem Markt abstoßen | sichere Aktien mit hoher Dividende | stark schwankende Aktien | stimmberechtigte Aktie | noch nicht emittierte Aktien

Aktienkapital { n } | nicht ausgegebenes Aktienkapital

capital stock; joint stock | unissued capital stock

Führungszeugnis { n } | polizeiliches Führungszeugnis

good-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record)

ausgegeben; beliefert

issued

nicht ausgegeben

unissued

gab wieder aus

reissued

rechtskräftig verurteilt sein

to be issued with a final sentence