Bolzenloch { n } [ techn. ] | zylindrisches Bolzenloch
bolt hole; stud hole | plain stud hole
Diffusion { f }; Eindringen { n } in eine Substanz
diffusion
Eindringen { n }
irruption
Eindringen { n }
permeation
(gewaltsames) Eindringen { n } (in)
intrusion (into)
Eindringlichkeit { f }
forcefulness
Eindringling { m }
intruder
Eindringling { m }
gatecrasher
Eindringling { m } | Eindringlinge { pl }
interloper | interlopers
Eindringling { m }; Angreifer { m }
invader
Eindringtiefe { f }
penetration
Eindringungsvermögen { n }
penetration
Einfall { m }; Eindringen { n } (in) | Einfälle { pl }
incursion (into) | incursions
Eintritt { m }; Eindringen { n } | Eintritte { pl } | Eindringen von Verunreinigungen
ingress | ingresses | contamination ingress
Farbeindringprüfung { f }
dye penetrant testing
Langkessel { m }
boiler barrel; cylindrical boiler
Penetration { f }; Eindringen { n }; Durchbruch { m }
penetration
Walzenfräser { m }
cylindrical milling cutter
Windrichtung { f } | Windrichtungen { pl }
wind direction | wind directions
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words
Zylinderkoordinate { n } | Zylinderkoordinaten { pl }
cylindrical coordinate | cylindrical coordinates
Zylindermutter { f } (zylindrische Form) [ techn. ]
barrel nut
Zylinderrollenlager { n } [ techn. ]
cylindrical roller bearing
aufnehmen; eindringen lassen
to take in
dringend; eilig; vordringlich; vorrangig; eindringlich { adj } | dringender; eiliger | am dringensten; am eiligsten
urgent | more urgent | most urgent
durchdringen; eindringen; dringen | durchdringend; eindringend; dringend | durchgedrungen; eingedrungen; gedrungen | er/sie/es dringt durch; er/sie/es dringt ein | ich/er/sie/es drang durch; ich/er/sie/es drang ein | er/sie/es ist/war durchgedrungen; er/sie/es ist/war eingedrungen | ich/er/sie/es dränge
to penetrate | penetrating | penetrated | he/she/it penetrates | I/he/she/it penetrated | he/she/it has/had penetrated | I/he/she/it would penetrate
eindringen | eindringend | eingedrungen
to infiltrate | infiltrating | infiltrated
eindringen | eindringend | eingedrungen
to intrude | intruding | intruded
eindringen | eindringend | eingedrungen
to invade | invading | invaded
eindringen | eindringend
to irrupt | irrupting
auf jdn. eindringen
to close in on someone
langsam eindringen; einsickern
to soak
eindringend; sich aufdrängend
intruding
eindringlich { adv }
urgently; strongly
invasiv; eindringend { adj }
invasive
lebhaft; klar; eindringlich { adj }
vivid
nachdrücklich; eindringlich { adj }
insistent
jdm. nahe legen, etw. zu tun | jdm eindringlich nahe legen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth. | to urge sb, most strongly to do sth.
walzenförmig; zylindrisch
cylindrical
zweizylindrig { adj }
two-cylinder
zylindrisch { adj }; Zylinder...
cylindric
zylindrisch { adv }
cylindrically
Vollreifen { m } mit zylindrischem Fuß
cylindrical base solid tyre