Abtriebsdrehzahl { f }
output speed
Anspechzeit { f }
pick time
Antwortzeit { f }; Ansprechzeit { f }
response time
Bauchzirkel { m }
callipers
Brautpaar { n }; Hochzeitspaar { n }
bride and (bride)groom; bridal pair
Brennofen { m } mit durchziehender Flamme
cross-draught kiln
Bruchzahl { f }
fraction number
Bruchzähigkeit { f }
fracture toughness
Bruchzahlen { pl }
fraction numbers
Buchzeichen { n }
bookmarker
Bummler { m }; Bummelant { n }; Nachzügler { m }
laggard
Byte { n } | Bytes { pl } | niederwertiges Byte | höherwertiges Byte | Bytes parallel (gleichzeitig) übertragen | Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst; Motorola-Format [ comp. ] | Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst; Intel-Format [ comp. ]
byte | bytes | low byte | high byte | byte-parallel | big-endian byte order | little-endian byte order
Crimpzange { f }; Kabelschuhzange { f } [ techn. ]
crimping pliers
Crimpzange { f }; Quetschzange { f }; Handzange { f } (für Kontakte) [ techn. ]
crimping tool
Dachstube { f }; Dachzimmer { n }; Dachkammer { f } | Dachstuben { pl }; Dachzimmer { pl }; Dachkammern { pl }
garret | garrets
Dachziegel { m } | Dachziegel { pl }
(roof) tile; roofing tile | (roof) tiles
Drehzahl { f }
number of revolutions; number of revs
Drehzahl { f } | Drehzahlen { pl }
revolutions per minute; revs per minute; rpm | revs
biegekritische Drehzahl { f } [ techn. ]
critical bending speed
Drehzahlbegrenzung { f }
overspeed trip unit
Drehzahlerhöhung { f }
speed-up
Drehzahlmesser { m } [ auto ]
rev counter; revmeter; r.p.m. counter
Drehzahlmesser { m }
tachometer
Drehzahlminderer { m }
speed reducer
Drehzahlregelung { f }
speed control; speed regulation
Drehzahlrückstellung { f }
engine-speed reduction
Drehzahlsteller { m }
speed controller
Drehzahlverminderung { f }
slow-down
Drehzahlversteller { m }
speed adjustor
Drehzahlwächter { m }
speed sensing switch
Drehzapfen { m }
centre pin; pivot
Drehzentrum { n }
machining centre
Drehzylinder { m }; Induktor { m }; Motorläufer { m }
rotor
Durchziehtülle { f }
grommet
Durchziehnadel { f }
bodkin
Einzellöschzeichen { n }
character erase
Fachzeitschrift { f }
professional journal; periodical
Fachzeitschrift { f } | Fachzeitschriften { pl }
trade journal | trade journals
Fahzeugaußenbereich { m }
vehicle exteriors
Fang { m }; Fischzug { m }
haul
Fernsprechzelle { f } | Fernsprechzellen { pl }
telephone kiosk | telephone kiosks
Fischzucht { f }
fish farming
Fischzucht { f }
pisciculture; pisci culture
Fischzuchtanlage { f }
fish farm
Fischzüchter { m }
fish farmer
Fischzüchter { m }
pisciculturist
Flachzange { f }
flat-nose pliers
Frühe { f }; Frühzeitigkeit { f }
earliness
Frühzündung { f }
advanced ignition; advance ignition
Frühzug { m } | Frühzüge { pl }
early train | early trains