Abnutzung { f }; Abnützung { f }; Abreibung { f }; Abschaben { n }; Abschleifung { f }
abrasion
Affäre { f }; Liaison { f }; Verhältnis { n }; Liebschaft { f } | eine Affäre mit jdm. haben
affair | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb.
nicht die leiseste Ahnung haben von
not to have the vaguest notion of
Ambition { f } | Ambition { pl } | Ambitionen auf etw. haben
ambition | ambitions | to have ambitions of getting sth.
Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } | Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } | eine Ansicht haben
view | views | to hold a view
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnen
habit | habits | to be in the habit of | to break a habit
Angst { f } | aus Angst vor | Angst haben vor
fear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of
große Angst haben; fürchterlich Schiss haben
to be funky [ Am. ] [ coll. ]
die Aufsicht haben (über)
to be on duty; be in charge (of)
einen heiteren Ausklang haben
to end brightly
sein Auskommen haben
to make a living
Bankguthaben { n }
bank balance; cash in bank
Bauvorhaben { n }
building project
genehmigungsbedürftiges Bauvorhaben
building development requiring building permission
Berühmtheit { f }; Erhabenheit { f }
illustriousness
Bestand haben; von Bestand sein
to be permanent; to endure
Bewährung { f } | auf Bewährung | Bewährung haben; auf Bewährung sein
probation | on probation | to be on probation
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis haben
to be involved with someone
Beziehungen haben; die richtigen Leute kennen
to have connections; to know the right people
das große Bibbern haben
to get a touch of the jitters
einen riesigen Brand haben (Durst)
to be parched; to be dying of thirst
Brett { n }; Bord { n } | Bretter { pl } | ein Brett vor dem Kopf haben
shelf | shelves | to be a blockhead
Brieffreundschaft { f } | eine Brieffreundschaft mit jdm. haben
correspondence with a pen friend | to be pen friends with sb.
Butterbrot { n } | Butterbrote { pl } | Butterbrot { n } | für ein Butterbrot zu haben sein
slice of bread of butter | slices of bread and butter | sandwich | to go for a song
Camée { n }; Kamee { n }; erhabene Gemme { f } (Schmuckstein)
cameo
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]
thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ]
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depression
depression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD)
Dienst haben
to be on duty
Dienst habend; Dienst tuend [ mil. ]
orderly
Durchfall haben
to ride the porcelain god [ slang ]
Durchschnittsguthaben { n }
average balance
Durst { m } | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschen
thirst | raging thirst | to be thirsty | to quench one's thirst
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauern
awe (of) | to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. | to be awestruck
Einschaltquote { f } | eine hohe Einschaltquote haben
popularity rating; rating | to be high in the ratings
noch andere Eisen im Feuer haben [ übtr. ]
to have other irons in the fire
Ekel { m }; Abscheu { f } (vor) | Abscheu vor etw. haben
aversion; loathing (of; for) | to have a loathing of sth.
Ekel { m } (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwenden
revulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust
Erfolg haben | Erfolg habend; folgend
to have success; to succeed | having success; succeeding
Erfolg haben
to meet with success
Erhabenheit { f }
augustness
Erhabenheit { f }
convexness
Erhabenheit { f }
loftiness
Erhabenheit { f }
sublimeness
Erhabenheit { f } | Erhabenheiten { pl }
transcendence | transcendency
Faden { m } (Marionette) | die Fäden in der Hand haben
string | to pull the strings
Fell { n }; Haut { f } | Felle { pl }; Häute { pl } | ein dickes Fell haben [ übtr. ]
skin | skins | to have a thick skin
Fieber { n } | Fieber haben
fever | to run a fever; to run a temperature
zur Folge haben
to implicate
Forschungsprojekt { n }; Forschungsvorhaben { n }
research project