ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*haben*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: haben, -haben-
Possible hiragana form: はべん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, Bert, we're so frightened.- Wir haben solche Angst. Mary Poppins (1964)
You've been so kind in looking after the children.Sie haben sich schon so nett um die Kinder gekümmert! Mary Poppins (1964)
Thank you so much!Haben Sie vielen Dank! Mary Poppins (1964)
Oh, bother!Da haben wir's. Mary Poppins (1964)
Oh, Father, every one of those sweeps shook your hand.Alle haben dir die Hand geschüttelt. Mary Poppins (1964)
You're going to be the luckiest person in the world!Du wirst ein Riesenglück haben! Mary Poppins (1964)
# And when your little tykes are cryin' # You haven't time to dry their tearsSelbst wenn mal Ihre Kinder weinen, Sie haben niemals für sie Zeit Mary Poppins (1964)
Here, Father, you can have the tuppence.Du kannst die zwei Penny haben. Mary Poppins (1964)
Well, do you have anything to say, Banks?Haben Sie etwas zu sagen, Banks? Mary Poppins (1964)
Confound it, Banks!Nun, haben Sie etwas zu sagen? Mary Poppins (1964)
There's the tuppence. The wonderful, fateful, supercalifragilisticexpialidocious tuppence.Hier haben Sie Ihr supercalifragilisticexpialigetisches Geld! Mary Poppins (1964)
Capital bit of humour.Sie haben Sinn für Humor. Mary Poppins (1964)
Didn't even say goodbye.Haben sich nicht mal verabschiedet. Mary Poppins (1964)
Now, have we got everything?Haben wir auch alles? The Moon-Spinners (1964)
All I want is some peace and quiet.Kann ich nicht mal meine Ruhe haben? The Moon-Spinners (1964)
-Did you get our telegram?- Haben Sie das Telegramm erhalten? The Moon-Spinners (1964)
-Have you got empty rooms?Sie haben freie Zimmer? The Moon-Spinners (1964)
And how much did you see? It was you, wasn't it?Und wie viel haben Sie gesehen? The Moon-Spinners (1964)
They can have number 3.Sie können Zimmer drei haben. The Moon-Spinners (1964)
Why was your mother so set against us staying here?Warum wollte deine Mutter uns nicht haben? The Moon-Spinners (1964)
We've come to stay, if you have no objection.Wir wohnen hier, wenn Sie nichts dagegen haben. The Moon-Spinners (1964)
Now, do you mind? We'd like to rest.Wenn Sie nichts dagegen haben, würden wir uns jetzt gern ausruhen. The Moon-Spinners (1964)
Well, I think they're all up to something.Ich glaube, die haben Dreck am Stecken. The Moon-Spinners (1964)
I hate to bother you but could I have some tea or coffee?Könnte ich vielleicht Tee oder Kaffee haben? The Moon-Spinners (1964)
How many did you find this morning? Not many.Wie viele haben Sie denn heute Morgen gefunden? The Moon-Spinners (1964)
Did you see her?- Haben Sie sie gesehen? The Moon-Spinners (1964)
Tonight, if we are lucky, you will have quail for dinner.Wenn wir Glück haben, gibt es heute Abend Wachteln. The Moon-Spinners (1964)
I suppose you didn't find out anything about my things.Ich nehme an, Sie haben meine Sachen noch nicht gefunden? The Moon-Spinners (1964)
Go back to the inn and see if Nikky and her aunt have caught the afternoon bus to Aghios Nikolaos.Geh zum Hotel und finde heraus, ob Nikky und ihre Tante den Bus nach Agios Nikolaos genommen haben. The Moon-Spinners (1964)
You and uncle Stratos make pretty big stink, eh?Haben Sie sich mit Onkel Stratos gestritten? The Moon-Spinners (1964)
Did you find her?- Haben Sie sie gefunden? The Moon-Spinners (1964)
-My niece may be lost, kidnapped, anything.- Sie könnte sich verlaufen haben. - Oder sie wurde entführt. The Moon-Spinners (1964)
I think one of the Fleet servants tipped him off.Die Bediensteten müssen geplaudert haben. The Moon-Spinners (1964)
Well, well, well. What have we here?Nun, was haben wir denn hier? The Moon-Spinners (1964)
Actually, there was a wedding at the village, and... some of the locals got a bit drunk and started a fight.Ein paar junge Männer hatten getrunken und haben eine Prügelei angezettelt. The Moon-Spinners (1964)
Things began to look dangerous so we thought we'd better clear out.Die Lage schien gefährlich. Wir haben lieber das Feld geräumt. The Moon-Spinners (1964)
I mean to say you're miles from anywhere.Und was haben Sie vor? Hier ist es sehr einsam. The Moon-Spinners (1964)
My goodness! Yes, you have been having adventures.Du meine Güte, Sie haben vielleicht Abenteuer erlebt. The Moon-Spinners (1964)
Guns before breakfast are so uncivilized, don't you think?Gewehre vor dem Frühstück haben so etwas Unzivilisiertes. The Moon-Spinners (1964)
Where did you find them?- Wo haben Sie sie gefunden? The Moon-Spinners (1964)
A fine mess you've made of things.Sie haben alles ruiniert. The Moon-Spinners (1964)
You've endangered us all by your senseless bungling.Sie haben uns alle in Gefahr gebracht. The Moon-Spinners (1964)
Now that you've got them here what are you going to do with them?Was haben Sie mit ihnen vor? The Moon-Spinners (1964)
I want to know what you're going to do.Ich will wissen, was Sie vorhaben. The Moon-Spinners (1964)
It was your chart, I suppose that produced Madame Habib.Dann haben wir Madame Habib wohl auch mithilfe Ihrer Astrologie gefunden? The Moon-Spinners (1964)
You've had the most dreadful time.Sie haben so viel durchgemacht. The Moon-Spinners (1964)
Oh, my dear. We just sat down.Liebes, wir haben uns gerade erst hingesetzt. The Moon-Spinners (1964)
For all their yachts and their villas nouveau riche.Auch wenn sie Yachten und Villen haben - alles Neureiche. The Moon-Spinners (1964)
We have a sick man who must go to hospital!Wir haben einen Verletzten im Wagen, der ins Krankenhaus muss. The Moon-Spinners (1964)
What do you have to say to me?Was könntest du mir zu sagen haben? The Moon-Spinners (1964)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
SCHABEN
HABENICHT

German-Thai: Longdo Dictionary
haben(vt) |hat, hatte, hat gehabt| มี เช่น Hast du Essen übrig? เธอมีอาหารเหลือไหม, Haben Sie noch Plätze frei? คุณมีที่ว่างเหลือบ้างไหมคะ
recht habenถูกต้อง, พูดได้ถูกต้อง เช่น Er hat mit dieser Aussage recht.
Schwein habenมีโชคดี, มีลาภ, See also: Glück haben
zur Folge haben(vt) เป็นผลให้, ก่อให้เกิด เช่น Der Krieg hat 10, 000 tote Menschen zur Folge., See also: verursachen, hervorrufen
jmdn. dabeihaben(vt) |hatte dabei, hat dabeigehabt| มีคนติดตาม เช่น Er hat seine Freundin im Urlaub dabeigehabt. เขามีแฟนไปด้วยระหว่างที่ไปพักร้อน
anhaben(vt) |hatte an, hat angehabt| ใส่เสื้อผ้า, สวมใส่ เช่น Manche Leute in Europa haben einen Mantel im Winter an. ในฤดูหนาวผู้คนส่วนใหญ่ในยุโรปใส่เสื้อโค้ต, Syn. tragen
freihaben(vi) |hatte frei, hat freigehabt| ว่างจากการทำงานหรือการเรียน ว่างจากภาระกิจต่างๆ เช่น Heute hat sie frei, um die Stadt ihren ausländischen Freunden zu zeigen. วันนี้เธอหยุดงานเพื่อที่จะพาเพื่อนชาวต่างชาติไปชมเมือง
haben|ich habe, du hast, er/sie/es hat, wir/sie/Sie haben, ihr/Ihr habt| เป็นกริยาช่วยในประโยคที่บ่งเหตุการณ์ในอดีตแบบ Perfekt โดยท้ายประโยคตามด้วยกริยารูปที่เรียกว่า Partizip 2 เช่น Ich habe gestern viel gearbeitet. เมื่อวานผมทำงานมาก
die Tage haben(ผู้หญิง)มีประจำเดือน เช่น Hast du deine Tage?, Syn. die Menstruation haben
Angst haben|+ vor jmdm./etw.(D)| ทำให้กลัว เช่น Du sollst keine Angst vor der Dunkelheit haben. เธอไม่ควรกลัวความมืด
eine Panne habenมีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ
wohlhabend(adj) ที่เจริญรุ่งเรือง, ที่ร่ำรวย เช่น die wohlhabenden Staaten ประเทศที่เจริญแล้ว

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
wohlhabend { adj }(adj) มั่งคั่ง, ร่ำรวย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abnutzung { f }; Abnützung { f }; Abreibung { f }; Abschaben { n }; Abschleifung { f }abrasion [Add to Longdo]
Affäre { f }; Liaison { f }; Verhältnis { n }; Liebschaft { f } | eine Affäre mit jdm. habenaffair | to have an involvement with sb.; to have a fling with sb. [Add to Longdo]
nicht die leiseste Ahnung haben vonnot to have the vaguest notion of [Add to Longdo]
Ambition { f } | Ambition { pl } | Ambitionen auf etw. habenambition | ambitions | to have ambitions of getting sth. [Add to Longdo]
Anblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aussicht { f }; Ausblick { m } | Anblicke { pl }; Ansichten { pl }; Sichten { pl }; Blicke { pl }; Aussichten { pl }; Ausblicke { pl } | eine Ansicht habenview | views | to hold a view [Add to Longdo]
Angewohnheit { f }; Gewohnheit { f }; Gepflogenheit { f } | Angewohnheiten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Gepflogenheiten { pl } | die Angewohnheit haben zu; die Gewohnheit haben zu | mit einer Gewohnheit brechen; sich etw. abgewöhnenhabit | habits | to be in the habit of | to break a habit [Add to Longdo]
Angst { f } | aus Angst vor | Angst haben vorfear; angst | for fear of | to be afraid of; to be scared of [Add to Longdo]
große Angst haben; fürchterlich Schiss habento be funky [ Am. ] [ coll. ] [Add to Longdo]
die Aufsicht haben (über)to be on duty; be in charge (of) [Add to Longdo]
einen heiteren Ausklang habento end brightly [Add to Longdo]
sein Auskommen habento make a living [Add to Longdo]
Bankguthaben { n }bank balance; cash in bank [Add to Longdo]
Bauvorhaben { n }building project [Add to Longdo]
genehmigungsbedürftiges Bauvorhabenbuilding development requiring building permission [Add to Longdo]
Berühmtheit { f }; Erhabenheit { f }illustriousness [Add to Longdo]
Bestand haben; von Bestand seinto be permanent; to endure [Add to Longdo]
Bewährung { f } | auf Bewährung | Bewährung haben; auf Bewährung seinprobation | on probation | to be on probation [Add to Longdo]
zu jdm. eine (enge) Beziehung haben; mit jdm. ein Verhältnis habento be involved with someone [Add to Longdo]
Beziehungen haben; die richtigen Leute kennento have connections; to know the right people [Add to Longdo]
das große Bibbern habento get a touch of the jitters [Add to Longdo]
einen riesigen Brand haben (Durst)to be parched; to be dying of thirst [Add to Longdo]
Brett { n }; Bord { n } | Bretter { pl } | ein Brett vor dem Kopf habenshelf | shelves | to be a blockhead [Add to Longdo]
Brieffreundschaft { f } | eine Brieffreundschaft mit jdm. habencorrespondence with a pen friend | to be pen friends with sb. [Add to Longdo]
Butterbrot { n } | Butterbrote { pl } | Butterbrot { n } | für ein Butterbrot zu haben seinslice of bread of butter | slices of bread and butter | sandwich | to go for a song [Add to Longdo]
Camée { n }; Kamee { n }; erhabene Gemme { f } (Schmuckstein)cameo [Add to Longdo]
Daumen { m } | Daumen { pl } | Daumen drehen | die Daumen drücken | Daumen lutschen | einen grünen Daumen haben [ übtr. ]thumb | thumbs | to twiddle one's thumbs | to keep one's fingers crossed | to suck the thumb | to have green fingers [ fig. ] [Add to Longdo]
Depression { f } | Depressionen { pl } | Depressionen haben | jahreszeitlich bedingte Depressiondepression | depressions | to suffer from depression | seasonal affective disorder (SAD) [Add to Longdo]
Dienst habento be on duty [Add to Longdo]
Dienst habend; Dienst tuend [ mil. ]orderly [Add to Longdo]
Durchfall habento ride the porcelain god [ slang ] [Add to Longdo]
Durchschnittsguthaben { n }average balance [Add to Longdo]
Durst { m } | brennender Durst | Durst haben | seinen Durst löschenthirst | raging thirst | to be thirsty | to quench one's thirst [Add to Longdo]
Ehrfurcht { f }; Scheu { f } (vor) | Ehrfurcht vor jdm. haben; jdn. fürchten | in Ehrfurcht erstarren; in Ehrfurcht erschauernawe (of) | to be in awe of sb.; to stand in awe of sb. | to be awestruck [Add to Longdo]
Einschaltquote { f } | eine hohe Einschaltquote habenpopularity rating; rating | to be high in the ratings [Add to Longdo]
noch andere Eisen im Feuer haben [ übtr. ]to have other irons in the fire [Add to Longdo]
Ekel { m }; Abscheu { f } (vor) | Abscheu vor etw. habenaversion; loathing (of; for) | to have a loathing of sth. [Add to Longdo]
Ekel { m } (vor) | Ekel empfinden; einen Ekel haben; ekeln; anekeln; anwidern | sich vor Ekel abwendenrevulsion (at); disgust (at; for) | to disgust | to look away in disgust [Add to Longdo]
Erfolg haben | Erfolg habend; folgendto have success; to succeed | having success; succeeding [Add to Longdo]
Erfolg habento meet with success [Add to Longdo]
Erfolg habendprospering [Add to Longdo]
Erhabenheit { f }augustness [Add to Longdo]
Erhabenheit { f }convexness [Add to Longdo]
Erhabenheit { f }loftiness [Add to Longdo]
Erhabenheit { f }sublimeness [Add to Longdo]
Erhabenheit { f } | Erhabenheiten { pl }transcendence | transcendency [Add to Longdo]
Faden { m } (Marionette) | die Fäden in der Hand habenstring | to pull the strings [Add to Longdo]
Fell { n }; Haut { f } | Felle { pl }; Häute { pl } | ein dickes Fell haben [ übtr. ]skin | skins | to have a thick skin [Add to Longdo]
Fieber { n } | Fieber habenfever | to run a fever; to run a temperature [Add to Longdo]
zur Folge habento implicate [Add to Longdo]
Forschungsprojekt { n }; Forschungsvorhaben { n }research project [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
享受[きょうじゅ, kyouju] geniessen, haben, bekommen [Add to Longdo]
哀れむ[あわれむ, awaremu] Mitleid_haben [Add to Longdo]
壮大[そうだい, soudai] erhaben, grossartig, herrlich [Add to Longdo]
大好き[だいすき, daisuki] sehr_gern_haben [Add to Longdo]
好く[すく, suku] gern_haben, moegen [Add to Longdo]
好む[このむ, konomu] gern_haben, moegen [Add to Longdo]
富者[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
富者[ふしゃ, fusha] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
尊厳[そんげん, songen] Wuerde, Erhabenheit [Add to Longdo]
履く[はく, haku] (Schuhe, Socken) anziehen, anhaben [Add to Longdo]
崇[すう, suu] VEREHREN, HOCH, ERHABEN [Add to Longdo]
崇高[すうこう, suukou] erhaben [Add to Longdo]
幅が利く[はばがきく, habagakiku] (grossen) Einfluss_haben [Add to Longdo]
意図[いと, ito] Absicht, Vorsatz, Vorhaben [Add to Longdo]
懲りる[こりる, koriru] aus_etwas_lernen, klueger_werden, genug_haben (von) [Add to Longdo]
抱える[かかえる, kakaeru] in_den_Armen_tragen;, Kinder_haben, Familienangehoerige_haben, jemanden_anstellen, jemanden_einstellen [Add to Longdo]
持つ[もつ, motsu] haben, besitzen, halten [Add to Longdo]
携える[たずさえる, tazusaeru] (in der Hand) -tragen, mit_sich_nehmen, bei_sich_haben [Add to Longdo]
携帯[けいたい, keitai] bei_sich_haben, mitnehmen, mitbringen [Add to Longdo]
操る[あやつる, ayatsuru] handhaben, -lenken, -fuehren [Add to Longdo]
操縦[そうじゅう, soujuu] -fuehren, -lenken, handhaben [Add to Longdo]
敗れる[やぶれる, yabureru] besiegt_werden, geschlagen_werden, keinen_Erfolg_haben [Add to Longdo]
有る[ある, aru] -sein, existieren, sich_befinden, haben [Add to Longdo]
欲しい[ほしい, hoshii] -wuenschen, haben_wollen, -wollen, begehren [Add to Longdo]
歴任[れきにん, rekinin] verschiedene_Aemter_nacheinander, innehaben [Add to Longdo]
治まる[おさまる, osamaru] Friede_haben, unterdrueckt_werden [Add to Longdo]
渇きを覚える[かわきをおぼえる, kawakiwooboeru] Durst_haben [Add to Longdo]
渉[しょう, shou] ueberqueren, zu_tun_haben_mit [Add to Longdo]
満喫[まんきつ, mankitsu] genug_haben, nach_Herzenslust_essen_und_trinken, geniessen [Add to Longdo]
痛む[いたむ, itamu] Schmerzen_haben, wehtun, beschaedigt_werden, verletzt_werden [Add to Longdo]
翻弄[ほんろう, honrou] sein_Spiel_treiben (mit), jemanden_zum_besten_haben [Add to Longdo]
肥える[こえる, koeru] dick_werden, fett_werden, fruchtbar_werden, einen_feinen_Geschmacl_haben [Add to Longdo]
荘厳[そうごん, sougon] feierlich, erhaben, eindrucksvoll [Add to Longdo]
荘重[そうちょう, souchou] feierlich, erhaben, wuerdevoll [Add to Longdo]
貸借[たいしゃく, taishaku] Soll_und_Haben, leihen_und_verleihen [Add to Longdo]
金持ち[かねもち, kanemochi] Reicher, Wohlhabender [Add to Longdo]
預金[よきん, yokin] Depositum, Guthaben [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  haben /haːbən/
   have got to; to have {had, had}

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top