‖n. [ G.; zeit time + geist spirit. See Tide, n.; Ghost, n. ] The spirit of the time; the general intellectual and moral state or temper characteristic of any period of time. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

思潮

[思潮, sī cháo] tide of thought; way of thinking characteristic of a historical period; Zeitgeist #14876

罗刹

[罗刹 / 羅剎, luó chà] demon in Buddhism; poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food #26274

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

ツァイトガイスト

[tsuaitogaisuto] (n) (See 時代精神) zeitgeist (ger

ポルターガイスト

[poruta-gaisuto] (n) poltergeist (ger

ラップ音

[ラップおん, rappu on] (n) rapping sound (and other sounds when associated with poltergeists)

時代精神

[じだいせいしん, jidaiseishin] (n) spirit of the age; zeitgeist

精神科学

[せいしんかがく, seishinkagaku] (n) Geisteswissenschaften (i.e. the humanities, excluding the arts); mental science

騒霊

[そうれい, sourei] (n) poltergeist

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

Begeisterung

(n) |die, pl. Begeisterungen| ความกระตือรือร้น ความศรัทธาอย่างแรงกล้า เช่น Der Dalai Lama ist zu Besuch in Deutschland und die Begeisterung ist dem religiösen Oberhaupt der Tibeter dabei sicher., Syn. der Enthusiasmus

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Abenteurergeist { m }

adventurous spirit

Ästhet { m }; Ästhetin { f }; Schöngeist { m }

aesthete; esthete

begeisterter Anhänger { m }; Fan { m }; Liebhaber { m }; Kenner { m }

aficionado

Begeisterung { f }; Enthusiasmus { m }; Begeisterungsfähigkeit { f }; Verve { f }

enthusiasm; verve

Begeisterung { f } | Begeisterungen { pl }

rapture | raptures

Begeisterung { f }

rapturousness

Begeisterung { f }; Überschwang { m }

ardor [ Am. ]; ardour [ Br. ]

ohne Begeisterung

unenthusiastic

ohne Begeisterungen

unenthusiastically

Begeisterungsfähigkeit { f } [ psych. ]

surgency

Begeisterungstaumel { m }

furore

Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderter

handicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person

Belletristik { f }; schöngeistige Literatur { f }

(poetry and) fiction; belles lettres

Defekt { m }; Mangel { m }; Schaden { m } | Defekte { pl }; Mängel { pl } | körperlicher Defekt; körperlicher Schaden | geistiger Defekt; geistiger Schaden | mechanischer Defekt

defect; fault | defects | physical defect | mental defect | mechanical defect

geistigen Diebstahl an jdm. begehen

to pick someone's brains

Eigentum { n }; Besitz { m }; Grundbesitz { m }; Grundstück { n } | Eigentum { n }; Grundbesitze { pl } | geistiges Eigentum | gewerbliches Eigentum | Besitz erwerben; Eigentum erwerben | bewegliches Eigentum | unbewegliches Eigentum | unbelasteter Grundbesitz

Einfallsreichtum { m }; Findigkeit { f }; Erfindergeist { m }; Scharfsinn { m }; Erfindungsgabe { f }

ingenuity

Erscheinung { f }; Geistererscheinung { f } | Erscheinungen { pl }; Geistererscheinungen { pl }

apparition | apparitions

Fähigkeit { f }; Vermögen { n } | Fähigkeiten { pl } | körperliche oder geistige Fähigkeit { f } | Fähigkeiten { pl }

capability | capabilities | capability | faculties

Flaschengeist { m } | den Geist aus der Flasche lassen [ übtr. ]

genie in the bottle | to let the genie out of the bottle

Freak { m }; irrer Typ; Begeisterte { m, f }; Begeisterter

freak

Geist { m }

esprit

Geist { m }

specter

Geist { m } | Geister { pl }

spirit | spirits

Geist { m }; Gespenst { n } | Geister { pl }; Gespenster { pl }

ghost | ghosts

Geist { m }; Seele { f }; Gespenst { n }

spirit

im Geiste

in one's mind's eye

Geisterbahn { f }

ghost train

Geisterbeschwörer { m }

exorcist

Geisterbeschwörer { m }

necromancer

Geisterbeschwörung { f }

necromancy

Geisterbild { n }

ghost image

Geisterfahrer { m }

wrong-way driver; ghost driver

Geisterjäger { m }

ghost buster

Geisterstadt { f }

ghost town

Geisterstunde { f } | Geisterstunden { pl }

witching hour | witching hours

Geisterwelt { f } | Geisterwelten { pl }

spirit world | spirit worlds

Geistesabwesenheit { f }

absentmindedness

Geistesabwesenheit { f }

absence of mind

Geistesarbeit { f }

brain work

Geistesblitz { m } | Geistesblitze { pl }

brainstorm | brainstorms

Geistesblitz { m }

brainwave

Geistesblitz { m } | Geistesblitze { pl }

flash of genius | flashes of genius

Geistesblitz { m } | Geistesblitze { pl }

scintillation | scintillations

Geistesgegenwart { f }

presence of mind

Geistesgeschichte { f }

intellectual history

Geisteshaltung { f }; Mentalität { f }; Denkweise { f } | Geisteshaltungen { pl }; Mentalitäten { pl }

mentality | mentalities

Geisteskraft { f }

mental power

Geisteskraft { f }; Geistigkeit { f }

intellectuality

Geisteskranken { pl }

the insane

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

亡霊

[ぼうれい, bourei] Seele_eines_Verstorbenen, Geist_eines_Verstorbenen, Gespenst

低能

[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche

侍気質

[さむらいかたぎ, samuraikatagi] Samuraigeist

俊秀

[しゅんしゅう, shunshuu] hervorragender_Geist

偉丈夫

[いじょうふ, ijoufu] grosser_Mann, grosser_Geist

偉人

[いじん, ijin] grosser_Mann, grosser_Geist

凝る

[こる, koru] steif_werden, sich_begeistern, gaenzlich_aufgehen (in), anspruchsvoll_sein

化け物

[ばけもの, bakemono] Gespenst, Geist

卑屈

[ひくつ, hikutsu] Sklavengeist, Kriecherei

厄払い

[やくはらい, yakuharai] Exorzismus, Geisterbeschwoerung

商魂

[しょうこん, shoukon] Handelsgeist

夢中

[むちゅう, muchuu] Versunkensein, Begeisterung, Unbesonnenheit

大和魂

[やまとだましい, yamatodamashii] der_japanische_Geist

幽霊

[ゆうれい, yuurei] Gespenst, -Geist, -Spuk

心の糧

[こころのかて, kokoronokate] geistige_Nahrung

心構え

[こころがまえ, kokorogamae] geistige_Haltung, Vorbereitung

心神耗弱

[しんしんもうじゃく, shinshinmoujaku] Geistesschwaeche

心神耗弱者

[しんしんもうじゃくしゃ, shinshinmoujakusha] Geistesschwacher

心身

[しんしん, shinshin] Koerper_und_Geist, Leib_und_Seele

心髄

[しんずい, shinzui] -Kern, -Wesen, -Geist

感激

[かんげき, kangeki] tiefe_Ruehrung, Begeisterung

慌て者

[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter

才子

[さいし, saishi] geistreicher_Mensch, kluger_Kopf

本旨

[ほんし, honshi] Hauptzweck, -Ziel, Geist

[け, ke] GEIST, SEELE

[け, ke] Geist, Seele

[け, ke] GEIST, SEELE

[きづかれ, kidukare] geistige_Ermuedung, geistige_Erschoepfung

沈着

[ちんちゃく, chinchaku] gelassen, geistesgegenwaertig

法悦

[ほうえつ, houetsu] religioese_Ekstase, Ekstase, Begeisterung

潮流

[ちょうりゅう, chouryuu] Meeresstroemung, geistige_Stroemung, Trend

熱心

[ねっしん, nesshin] Eifer, Begeisterung

真髄

[しんずい, shinzui] -Kern, -Wesen, -Geist

神髄

[しんずい, shinzui] -Kern, -Wesen, -Geist

精

[せい, sei] GEIST, ENERGIE, VITALITAET

精神

[せいしん, seishin] Geist, Seele, Psyche

精髄

[せいずい, seizui] -Kern, -Wesen, -Geist

聖霊

[せいれい, seirei] der_Heilige_Geist

肝

[きも, kimo] -Leber, -Geist

負けじ魂

[まけじだましい, makejidamashii] unnachgiebiger_Geist

負けん気

[まけんき, makenki] unnachgiebiger_Geist

錯乱

[さくらん, sakuran] Verwirrung, (geistige) Stoerung

霊

[たま, tama] -Seele, -Geist

霊肉

[れいにく, reiniku] Leib_und_Seele, Koerper_und_Geist

鬼

[おに, oni] Teufel, boeser_Geist, Seele_eines_Verstorbenen

魂

[たましい, tamashii] -Seele, -Geist

魔

[ま, ma] DAEMON, BOESER GEIST

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

%geist%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download