54 ผลลัพธ์ สำหรับ

%geht%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: geht, -geht-

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[一个幽灵在欧洲游荡 / 一個幽靈在歐洲遊蕩, yī gè yōu líng zài ōu zhōu yóu dàng] Ein Gespenst geht um in Europa; the opening sentence of Marx and Engels' "Communist manifesto"

German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH

geht

(idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm..

etw. geht jmd. durch die Lappen.

(idiomatisch) โอกาสหลุดลอยไป หรือ ไม่ได้ในสิ่งที่ปรารถนา เช่น Mir ist ein herrlicher Job durch die Lappen gegangen = ฉันพลาด ไม่ได้งานสุดเจ๋งที่ต้องการ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary

Autofahrer, der Fahrerflucht begeht

hit-and-run driver

bis zum Gehtnichtmehr

until you're blue in the face

Kulanz { f } | aus Kulanz; aus Kulanzgründen | ... geht auf Kulanz

goodwill; fairness; obligingness | as a gesture of goodwill | ... will be carried out at the firm's expense

Strichjunge { m }; Stricher { m }; junger Mann, der der Prostitution nachgeht

young male prostitute

Tag { m } | Tage { pl } | Tag der Abrechnung | Tag der offenen Tür | Tag der Rache | seinen großen Tag haben | einen schwarzen Tag haben | Tag, an dem alles schief geht | den ganzen Tag | den lieben langen Tag | eines Tages | unter Tage arbeiten | der größte Teil des Tages | in früheren Tagen | vier Tage hintereinander | den Tag nutzen | der Jüngste Tag [ relig. ] | Tag des jüngsten Gerichts [ relig. ]

Veranstaltung, die die ganze Nacht hindurch geht

all-nighter

auf Zehenspitzen gehen | auf Zehenspitzen gehend | auf Zehenspitzen gegangen | geht auf Zehenspitzen

to tiptoe | tiptoeing | tiptoed | tiptoes

aufgehen; stimmen (Rechnung ) | aufgehend; stimmend | aufgegangen; gestimmt | geht auf | ging auf

to tally | tallying | tallied | tallies | tallied

begehen | begehend | begangen | begeht | beging

to commit | committing | committed | commits | committed

begeht feierlich

solemnizes

durchgeht

peruses

feierlich begehen; feiern | feierlich begehend; feiernd | feierlich begangen; gefeiert | begeht feierlich; feiert | beging feierlich; feierte

to solemnize | solemnizing | solemnized | solemnizes | solemnized

fortschreiten; vorwärts schreiten; weitergehen | fortschreitend; vorwärts schreitend; weitergehend | fortgeschritten; vorwärts geschritten; weitergegangen | geht weiter

to progress | progressing | progressed | progressesrd

gehen; nicht bettlägerig sein | gehend | gegangen | geht | ging

to ambulate | ambulating | ambulated | ambulates | ambulated

to go { went; gone } | going | gone | he/she goes | I/he/she went | he/she has/had gone | I/he/she would go

handeln; wirken; agieren; funktionieren; aufführen | handeln für wen es angeht

to act | to act for whom it may concern

hintergehen | hintergehend | hintergeht | hinterging

to hoodwink | hoodwinking | hoodwinks | hoodwinked

sich rückwärts bewegen; zurück gehen | rückwärts bewegend; zurück gehend | rückwärts bewegt; zurück gegangen | geht zurück | ging zurück

to regress | regressing | regressed | regresses | regressed

samt; mitsamt { prp; +Dativ } | samt all seinem Hab und Gut

together with | togehter with all his belongings

schwindet; zergeht

dwindles

umgeht

bypasses

umgeht

circumvents

umgeht

eludes

umgeht

goes round

verfließt; vergeht

elapses

vorangehen; gehen vor | vorangehend; gehend vor | vorangegangen | geht voran | ging voran

to precede | preceding | preceding | precedes | preceded

jdm. zeigen, wo's lang geht

to give someone the low-down [ coll. ]

zergehen | zergehend | zergangen | zergeht | zerging

to deliquesce | deliquescing | deliquesced | deliquesces | deliquesced

zurückgehen | zurückgehend | geht zurück

to retrograde | retrograding | retrogrades

An mir soll es nicht liegen, wenn die Sache schiefgeht.

It won't be my fault if things go wrong.

Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas.

Homer sometimes nods.

Aus dem Brief geht nicht hervor, ob ...

The letter doesn't indicate whether ...

Daraus geht hervor, dass ...

It follows that ...

Daraus geht hervor, dass ...

This shows that ...

Das geht über meinen Horizont.

That's too deep for me.

Das Buch geht gut.

The book sells well.

Das geht dich einen Dreck an!

That's none of your damn business!

Das geht mir auf die Nerven.

That gets on my nerves.

Das geht mir gegen den Strich.

It goes against the grain for me.

Das geht Sie an.

This concerns you.

Das geht Sie nichts an.

That doesn't regard you.

Das geht Sie nichts an.

That's none of your business.

Das geht Sie nichts an.

That's nothing to you.

Das geht an die Substanz.

That really takes it out of you.

Das geht auf keine Kuhhaut.

It beggars description.

Das geht auf meine Rechnung.

This is on me.

Das geht mich nichts an.

That's no concern of mine.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%geht%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download