[hai chao] (v, exp) EN: lease ; let FR: louer ; donner en location ; affermer
[hup] (v) EN: close ; shut ; gather FR: fermer ; clore
[kak] (v) EN: shut up ; confine ; hold back ; detain FR: détenir ; enfermer ; renfermer ; retenir ; confiner
[kak børiwēn] (v) EN: coop up FR: enfermer
[kēn] (v) EN: conscript ; enlist ; recruit ; call up ; levy ; mobilize = mobilise (Am.) ; force ; drive ; urge ; enroll ; press ; push FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
[keptūa] (v) EN: introvert ; confine ; be withdrawn ; be shut in ; isolate FR: s'enfermer ; se cloîtrer ; s'isoler
[khang] (v) EN: hold ; confine ; shut up ; shut in ; imprison ; incarcerate ; cage ; lock up FR: enfermer ; incarcérer ; confiner
[laptā] (v, exp) EN: close one's eyes FR: fermer les yeux
[liū] (v) EN: squint ; look with one eye FR: cligner des yeux ; fermer un oeil
[lǿk] (v) EN: lock FR: fermer
[lǿk bān] (v, exp) EN: lock a house FR: fermer la porte
[lǿk pratū] (v, exp) EN: lock a door FR: fermer une porte ; verrouiller une porte
[ngøk] (v) EN: grow ; sprout ; germinate ; shoot ; bud FR: croître ; pousser ; germer ; bourgeonner
[pit] (v) EN: close ; shut ; end ; finish FR: fermer ; clore
[pit] (v) EN: switch off ; turn off ; shut off FR: fermer ; éteindre ; serrer
[pit kunjaē] (v) EN: lock FR: fermer
[pit nangseū] (v, exp) FR: fermer un livre
[pitphaneuk søng jotmāi] (v, exp) EN: seal an envelope FR: fermer une enveloppe
[pit pratū] (v, exp) EN: close the door ; shut the door FR: fermer la porte
[pit pratū sai nā] (v, exp) FR: fermer la porte au nez
[pit phromdaēn] (v, exp) EN: close the border FR: fermer la frontière
[sai kunjaē] (v) EN: lock ; bolt ; fasten ; hook FR: fermer à clé ; verrouiller ; mettre le cadenas