Abgeneigtheit { f }
averseness
Adresseneingabe { f }
address input
Baustelleneinrichtung { f }
building site facilities
Bodeneinlauf { m }
floor drain
Börseneinführungskosten { pl }
stock exchange admission fee
Breiteneinstellung { f } [ textil. ]
tentering
Dateneingabe { f }
data input; data entry
Dateneinheit { f }
data unit
Diodeneinbaubuchse { f }
diode panel jack
Dividendeneinkommen { n }
dividend income
Ehreneintritt { m }
act of honor
Einrichtung { f }; Inneneinrichtung { f }
furnishings; interior furnishings
Einsatz { m }; Schubladeneinsatz { m }
tray
Fahneneid { m }
oath of allegiance
Familieneinkommen { n }
family income
Firmenkundeneinlage { f }
corporate account deposit
Flächeneinheit { f }
unit of area
Flansch { m } [ techn. ] | Flansche { pl } | geneigter Flansch | paralleler Flansch
flange | flanges | tapered flange | parallel flange
Fuß { n } (Längeneinheit: 30, 48 cm)
foot (ft.)
Gebühreneinheit { f }
unit
Geneigtheit { f }; Neigung { f }
predisposition
Gleichwertigkeit { f }; Homogenität { f }
homogeneity
Größeneinteilung { f }
sizing
Hexeneinmaleins { n }
magic formula
Hibiskus { m }; Roseneibisch { m } [ bot. ]
hibiscus; rose mallow
Inhomogenität { f }; Ungleichartigkeit { f }
inhomogeneity
Inkassobevollmächtige { m, f }; Schuldeneintreiber { m } [ fin. ]
debt collector
Katastropheneinsatzgruppe { f }; Einsatzgruppe { f }
disaster-relief team
Kosteneinsparung { f }
cost-saving
Maschineneinsatz { m }
machine employment
Mengeneinheit { f }
quantity unit
Mengeneinstellung { f }
quantity presetting
Nebeneinnahme { f }; Nebeneinahmen { pl }
extra income
Nebeneinanderstellung { f }
juxtaposition
Nebeneingang { m } | Nebeneingänge { pl }
side entrance | side entrances
Nebeneinkünfte { pl }
perquisites
Nebeneintragung { f }
added entry; secondary entry
Nebeneintragungsvermerk { m }
tracing
Platteneinheit { f }
disk drive
Probeneinspritzung { f }
sample injection
Provision { f }; Nebeneinnahme { f }; Schmiergeld { n } | Provisionen { pl }; Nebeneinnahmen { pl }; Schmiergelder { pl }
kickback | kickbacks
Raseneisenerz { n }
bog iron ore
Schwelleneinheit { f }
threshold unit
Sonneneinstrahlung { f }
solar radiation
Stelleneinstufung { f }
job classification
Straußenei { n }
ostrich egg
Streckeneinspeisung { f }
line feed; intermediate power feed
Verschiedenartigkeit { f }; Heterogenität { f }
heterogeneity