Betätigungsmoment { m }
coupling moment
Bajonettverschluss { m }
bayonet socket; bayonet coupling
Entkoppeln { n }
decoupling
Entkopplungseinheit { f }
de-coupling module
Flanschkupplung { f } [ techn. ]
half-coupling
Gelenkkupplung { f }
cardan coupling; universal coupling
Gewindekupplung { f }; Schraubkupplung { f }
thread coupling
Hülsenkupplung { f }
sleeve coupling
Klauenkupplung { f }
claw coupling
Klauenkupplung { f }
jawcoupling
Kopplungsspule { f }
coupling coil
Kraft-Wärme-Kopplung { f }
power-heat coupling
Kuppelschraube { f } [ techn. ]
coupling screw
Kuppelstange { f }
coupling rod
Kuppelungskette { f }
coupling chain
Kuppelungsmuffe { f }
coupling box
Kupplung { f } | bewegliche Kupplung; elastische Kupplung | starre Kupplung
coupling | flexible coupling | rigid coupling
Kupplungsdrehmoment { n }
coupling torque
Kupplungsflansch { m }
coupling flange
Kupplungsgehäuse { n }
coupling casing
Kupplungshälfte { f } [ techn. ]
coupling half
Kupplungskäfig { m } [ techn. ]
coupling cage
Kupplungsring { m } [ techn. ]
coupling ring
Kupplungsritzel { n } [ techn. ]
coupling pinion
Kupplungsschutz { m } [ techn. ]
coupling protection
Kupplungsverschalung { f } [ techn. ]
coupling enclosure
Kupplungsvorrichtung { f } [ techn. ]
coupling gear
Kupplungszusammenbau { m } [ techn. ]
assembly of coupling
Muffenkupplung { f }
muff coupling
Rückkopplung { f } (Radio)
backcoupling
Schalenkupplung { f }
box coupling
Scheibenkupplung { f }
disc clutch; plate c; flange coupling
Schmelzlotmechanismus { m }
thermal coupling
Schraubstecker { m }
threaded coupling connector
Schraubverschluss { m }
threaded coupling
Schwungradkupplung { f } [ techn. ]
flywheel coupling
Simulations-Prozess-Verknüpfung { f }
simulation process coupling
Verbindungsmuffe { f }
connection coupling; sleeve
Zahnkupplung { f } [ techn. ]
gear coupling
abkoppeln; loslösen | abkoppelnd; loslösend | abgekoppelt; losgelöst
to uncouple | uncoupling | uncoupled
loskoppeln | loskoppelnd | losgekoppelt
to uncouple | uncoupling | uncoupled