Search result for

*bilge*

(71 entries)
(0.0219 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bilge, -bilge-
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bilge[N] ส่วนที่ต่ำที่สุดของเรือ
bilge[N] ความเหลวไหล, Syn. nonsense, ridiculousness, Ant. sagacity, sense

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
bilge(บิลจฺ) {bilged,bilging,bilges} n. ส่วนที่โป่งออกของถังไม้,ก้นถัง,บริเวณโป่งออกของท้องเรือ,น้ำสกปรกใต้ท้องเรือ,คำพูดที่ไร้สาระ vi. ท้องเรือรั่ว vt. เจาะใต้ท้องเรือ
bilge keeln. โครงสันเรือตามยาวแต่ละข้าง
bilge piecen. โครงสันเรือตามยาวแต่ละข้าง
bilge pumpn. ท่อสูบน้ำสกปรกใต้ท้องเรือ
bilge watern. น้ำสกปรกในท้องเรือ,เหลวไหล,ไร้สาะ, Syn. bilge,rubbish

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If you insist on staying, you should call Mr. Bilger, that man from Smith Barney.เขาหักดาบของผม ดาบไม่สำคัญ Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Frightened bilge rats aboard a derelict ship?เห็นหนูวิ่งตัวสั่น/Nอยู่บนเรือโทรมๆอย่างนั้นเหรอ? ไม่! ไม่! Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe.เราชอบวางท่าว่า แอสการ์ต สูงส่งกว่า แต่เรากลับลงมาทำเถื่อนที่นี่ อย่างกับ บริก สไนทป์ The Avengers (2012)
- Bilge snipe.- บริก สไนทป์ The Avengers (2012)
(Man) We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.เราพบสารเสพติด และปืนพกใต้ท้องเรือ Sabotage (2013)
We found narcotics and a handgun hidden in the bilge.เราพบยาเสพติด \ N และปืนพกที่ซ่อนอยู่ในท้องเรือ Power (2013)
Ahoy, you biscuit-eating bilge rats!Ahoy คุณกินบิสกิต หนูท้องเรือ! The Pirate Fairy (2014)
When we get to Piraeus he can explain himself to the police. Protozoa!Jedenfalls wird dieserWitzbold die Nacht in der Bilge verbringen und in Piräus dann alles der Polizei erzählen. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
The lifeboat is gone.Das Schott zur Bilge stand weit offen. -Weit offen? Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
Last night, one of the crew committed a serious crime. We saw fit to put him in the bottom of the hold. This morning he is gone.Gestern abend hat ein Mannschafts- mitglied ein Verbrechen begangen und wir haben ihn in die Bilge geworfen, aber heute morgen ist erverschwunden. Tintin et le mystère de la Toison d'Or (1961)
- Well, bail it out- Die ganze Bilge schwimmt wieder mal. Knife in the Water (1962)
"rear engine," he says, "you are an automotive genius.""Heckmotor" sagte er, "Sie sind ein wahres Automobilgenie!" Hocus-Pocus and Frisby (1962)
Clack-handed blundering bilge rats.Ihr nichtsnutzigen Bilgenratten! Carry On Jack (1964)
The main bilge hatches had been openedDie Hauptluken der Bilge standen offen. Mr. and Mrs. Brian Norris' Ford Popular (1972)
- Man the bilge pumps!- Die Bilgepumpe bemannen! John Cleese (1977)
- Prepare the hollandaise!- Die Bilgepumpe bemannen! John Cleese (1977)
BILGE: "Pachuco."- BILGE: "Pachuco." The Medal (1980)
We was there too, you know.BILGE: Wir waren auch da. The Medal (1980)
BILGE:- BILGEThe Medal (1980)
Ducks in the bilge.Enten in der BilgeDas Boot (1981)
Acid in the bilge.Säure in der BilgeDas Boot (1981)
Into the control-room bilge and then outside.In die Kontrollraum-Bilge und dann raus. Das Boot (1981)
"...in Kadesh Bilgemeth..."in Kadesh Bilgemeth..." The Meaning of Life (1983)
Get the bilge pump!Hol die Bilgenpumpe! Jaws: The Revenge (1987)
We've got the prop work, the pitch and all that the caulking and the pipes the transducer, the bilge pump, and timing the engine out.Also, wir haben die Stützen, die Gewindegänge und all das... die Kalfatern und Leitungen... den Umwandler und die Bilgenpumpe, der Motor muss eingestellt werden. The Devil's Own (1997)
Written and directed by Nuri Bilge CeylanDrehbuch und Regie Nuri Bilge Ceylan The Town (1997)
I'm tryin' to fight this fire with handheld gear.Ich arbeite mit Mobilgeräten. Battlestar Galactica (2003)
Search every cabin, every hold, down to the bilges.Durchsucht alles bis runter zu den Bilgen. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Crassus has mobilized, his men are marching against us.Crassus hat mobilgemacht, seine Männer marschieren gegen uns. Spartacus (2004)
That is such an important part of automotive history. - It is...Sie sind ein so wichtiger Teil der Automobilgeschichte. Who Killed the Electric Car? (2006)
The thing is, it shouldn't be a part of automotive history.Die Sache ist nur, es sollte kein Teil der Automobilgeschichte sein. Who Killed the Electric Car? (2006)
Well... if you insist on staying... You should call Mr. Bilger... that man from Smith Barney.Nun... wenn du darauf bestehst zu bleiben -- solltest du Mr. Bilger anrufen -- der Mann von Smith Barney. Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Loose the cannons, you lazy bilge rats.Macht die Kanonen los, ihr faulen Bilgen-Ratten. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Frightened bilge rats aboard a derelict ship?Feige Bilgen-Ratten auf einem maroden Schiff? Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
We intercepted mobile calls from inside the building, and there's a lot of chatter about foul-smelling gases, and a possible creature sighting. What kind of creature?Wir haben Mobilgespräche aus dem Gebäudeinneren abgefangen, es gab eine Menge Rederei über faulig riechende Gase und mögliche Kreaturensichtungen. Episode #2.2 (2008)
But you will come with me to Germany, no?Bilgehan Atay-Sky Türk, Ankara. For a Moment, Freedom (2008)
Power the bilges.Bilgepumpen einschalten. The Candidate (2010)
After engine room, power the bilges, please.Hinterer Maschinenraum: Bilgepumpen einschalten, bitte. The Candidate (2010)
And to prove that you're worthy of a fine piece of automotive history like this, you're going to have to race us.Ist das wahr? - Ja. Ja, und um zu beweisen, dass du diesem Meisterstück der Automobilgeschichte würdig bist, musst du gegen uns laufen. Circle of Pain (2010)
- Nuri Bilge Ceylan?- Nuri Bilge Ceylan? Recep Ivedik 3 (2010)
- Nuri Bilge Ceylan.- Nuri Bilge Ceylan. Recep Ivedik 3 (2010)
We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe.Wir in Asgard glauben fortschrittlicher zu sein, doch kämpfen wir hier wie Bilgenschweine. The Avengers (2012)
-Bilge snipe.- Bilgenschweine. The Avengers (2012)
We can navigate the ship through the bilges.Wir kommen durch das Bilgewasser. Phantom (2013)
Both the Benedetto girl and Spector have mobile devices with video files on them.Beide, das Benedetto Mädchen und Spector, haben Mobilgeräte, auf denen Videos sind. The Perilous Edge of Battle (2014)
No cell phones, no computers, no mobile devices...- Keine Mobilgeräte. - Nein. Stuck (2014)
From a mobile device?Von einem Mobilgerät aus? Kill Screen (2015)
- No, Bilge Sezer.- Nein, Bilge Sezer. Husband Factor (2015)
So, I started going through automotive history, and then I came across this.Ich sah mir die Automobilgeschichte an und stieß auf das hier. Speed Freaks (2016)
- Aye. A mobile phone.Ein Mobilgerät. T2 Trainspotting (2017)

CMU English Pronouncing Dictionary
BILGER    B IH1 L G ER0

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bilge    (n) (b i1 l jh)
bilge-water    (n) - (b i1 l jh - w oo t @ r)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kielraum {m}; Bilge {f} | Kielräume {pl}bilge | bilges [Add to Longdo]
Quatsch {m}rubbish; rot; garbage; trash; pulp; bunk; bilge [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ビルジ[, biruji] (n) bilge [Add to Longdo]
ビルジキール[, birujiki-ru] (n) bilge-keel [Add to Longdo]
船底[せんてい;ふなぞこ, sentei ; funazoko] (n) ship's bottom; bilge [Add to Longdo]
湯取り;淦取り;湯取(io)[ゆとり, yutori] (n) (1) clothing to absorb dampness after bathing; yukata; (2) (abbr) (See 湯取り飯・ゆとりめし) twice-boiled rice (for sick persons); (3) (arch) scoop for removing bilge water [Add to Longdo]
[あか, aka] (n) bilge-water [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (4 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bilge \Bilge\ (b[i^]lj), v. i. [imp. & p. p. {Bilged}
     (b[i^]ljd); p. pr. & vb. n. {Bilging}.]
     1. (Naut.) To suffer a fracture in the bilge; to spring a
        leak by a fracture in the bilge.
        [1913 Webster]
  
     2. To bulge.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bilge \Bilge\, v. t.
     1. (Naut.) To fracture the bilge of, or stave in the bottom
        of (a ship or other vessel).
        [1913 Webster]
  
     2. To cause to bulge.
        [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Bilge \Bilge\, n. [A different orthography of bulge, of same
     origin as belly. Cf. {Belly}, {Bulge}.]
     1. The protuberant part of a cask, which is usually in the
        middle.
        [1913 Webster]
  
     2. (Naut.) That part of a ship's hull or bottom which is
        broadest and most nearly flat, and on which she would rest
        if aground.
        [1913 Webster]
  
     3. Bilge water.
        [1913 Webster]
  
     {Bilge free} (Naut.), stowed in such a way that the bilge is
        clear of everything; -- said of a cask.
  
     {Bilge pump}, a pump to draw the bilge water from the gold of
        a ship.
  
     {Bilge water} (Naut.), water which collects in the bilge or
        bottom of a ship or other vessel. It is often allowed to
        remain till it becomes very offensive.
  
     {Bilge ways}, the timbers which support the cradle of a ship
        upon the ways, and which slide upon the launching ways in
        launching the vessel.
        [1913 Webster]

From English-Turkish FreeDict Dictionary [reverse index] [fd-tur-eng]:

  sage
  
  1. hikmet sahibi, ağırbaşlı
  2. akıllı
  3. bilge, hikmet sahibi kimse
  4. yaşını başını almış akıllı adam, filozof. sagely  bilgece, hakimane, dirayetle. sageness  bilgelik, hikmet sahibi oluş, dirayetlilik.
  
  

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top