CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates] CMU Pronouncing Dictionary
Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary
[きょうようしょうせつ, kyouyoushousetsu] (n) novel about one's education, spiritual growth, etc.; Bildungsroman
[せかいぞう, sekaizou] (n) picture of the world; world picture; image of the world; Weltbild
[せいちょうしょうせつ, seichoushousetsu] (n) novel of formation (education); novel of character development; novel which traces the intellectual, moral, spiritual or social development of a young person; Bildungsroman (German)
German-Thai: Longdo Dictionary Longdo Approved DE-TH
(n) |das, pl. Bilder| ภาพ
(adj) เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง
(n) |die, pl. Abbildungen| แผนภาพ, ภาพอธิบาย, แผนผัง
(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ศิวิไลซ์, ที่มีอารยธรรม, ที่เจริญ เช่น Manche Deutsche sind gut gebildet. คนเยอรมันส่วนใหญ่ได้รับการศึกษามาดี
(adj) ซึ่งมีทักษะ, ที่มีความชำนาญ, ที่มีความเชี่ยวชาญ, มีฝีมือ เช่น Wer gut ausgebildet ist, hat mehr Chancen bei Wettbewerbe. คนที่มีทักษะดีมีโอกาสมากกว่าในการแข่งขัน
(n) |die, pl. Abbildungen| รูปภาพประกอบ, ภาพอธิบาย เช่น In Abbildung 3.3 sind die geometrischen Verhältnisse bei der Kalibrierung dargestellt.
(adj) ที่มีการศึกษา, ที่ได้รับการอบรมมาดี เช่น Eine gebildete Person ist für einen bestimmten Inhalt empfänglicher, als eine weniger gebildete Person für denselben Inhalt.
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary DING DE-EN Dictionary
gebildet
shaped
Narbenbildung { f }
keloid
Abbild { n }
image
Abbildung { f } | Abbildungen { pl }
map; mapping | maps; mappings
Abbildung { f } [ math. ]
mapping; map; transformation
Abbildungsfehler { m }
aberration
Abbildungsregister { n }
image register
Abziehbild { n }; Aufkleber { m } | Abziehbilder { pl }; Aufkleber { pl }
decal [ Am. ] | decals
Abziehbild { n } | Abziehbilder { pl }
transfer picture | transfer pictures
Aktfotografie { f } (Bild)
nude photograph
Algenbildung { f }
algal formation
Allegorie { f }; Sinnbild { n }; Gleichnis { n }; sinnbildliche Darstellung
allegory
Allgemeinbildung { f }
general education
Altarbild { n }
altarpiece
Analogon { n }; Gegenstück { n }; Nachbildung { f }
analog; analogue
Andachtsbildchen { n }
devotional picture
Ankerkopfausbildung { f }
design of anchor head
Anomalie { f }; Missbildung { f } [ biol. ]
abnormity
Anschein { m }; Erscheinung { f }; Erscheinungsbild { n }
appearance
Anzeige { f }; Bildschirm { m }; Ausstellung { f }; Ansicht { f } | grafische Anzeige
display | graphic display
den Auftakt bilden (zu)
to be a prelude (to)
Ausbildungsmethoden { pl }
teachware
Augenabstand vom Bildschirm
viewing distance
Ausbildungsplan { m }
training schedule
Aus- und Fortbildung { f }
education and training
Ausbilder { m }; Ausbilderin { f }
instructor
Ausbildung { f }
schooling
Ausbildung { f } | Ausbildung { f } am Arbeitsplatz | Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist | praktische Ausbildung { f }
training | on-the-job training | off the job training | practical training; in-job training
Ausbildung { f } von Bibliothekaren / Bibliothekarinnen
education of librarians
zur Ausbildung gehörend
educational
Ausbildungsbibliothek { f }
training library
Ausbildungsgebühr { f }
training fee
Ausbildungslehrgang { m }; Ausbildungskurs { m } | Ausbildungslehrgänge { pl }; Ausbildungskurse { pl }
training course | training courses
Ausbildungsmöglichkeiten { pl }
training possibilities
Ausbildungsstätte { f }
training center
Ausbildungsstufe { f }
training level; training stage
Ausbildungsrichtlinien { pl }; Ausbildungsvorschriften { pl }
training rules
Ausbildungsschwerpunkt { m }
key course element
Ausbildungsvertrag { m }
articles of apprenticeship
Ausbildungszentrum { m }
training center
Ausbildungsziel { n }
training goal
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } | Auszubildenden { pl }
trainee | trainees
Auszubildende { m, f }; Auszubildender; Azubi { m }; Lehrling { m } (handwerklich)
apprentice
Banause { m }; Prolet { m }; Proletin { f }; Ignorant { m }; Ignorantin { f } (abschätzig) | Er ist ungebildet (ungehobelt; unkultiviert; ein Banause).
peasant | He is a peasant.
Bau { m }; Bausubstanz { f }; Gebilde { n }
fabric
Berührungsbildschirm { m }
touch-screen
Berufsausbildung { f }; Fachausbildung { f }
professional training
Berufsausbildung { f }
vocational training
Berufsbild { n }
job outline
Besinnung { f }; Spiegelbild { n }
reflection; reflexion [ Br. ]
Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary
[ふぐ, fugu] Missbildung, Verkrueppelung
[ぶつぞう, butsuzou] Buddhastatue, Buddhabild
[にがお, nigao] Abbild, Portraet
[しゅうぎょう, shuugyou] Praktikum, Lehre, Ausbildung
[ぐうぞう, guuzou] -Bild, Abbild, Statue;, -Idol;, Goetze
[ぞう, zou] STATUE, -BILD
[ひっぷ, hippu] ein_Mann, einfacher_Mann, ungebildeter_Mann
[はくがく, hakugaku] Gelehrsamkeit, umfassende_Bildung
[げんけい, genkei] Urbild, Prototyp, Archetyp
[くちえ, kuchie] Titelbild
[へきが, hekiga] Wandbild, Wandmalerei
[やまとえ, yamatoe] Bild_in_japanischem_Stil
[がくれき, gakureki] Bildungsgang
[まぼろし, maboroshi] Trugbild, Phantom, Vision
[げんそう, gensou] Illusion, Vision, Traum, Traumbild
[ちょうぞう, chouzou] Statue, Standbild
[ちょうこく, choukoku] Bildhauerei, Schnitzerei, Skulptur
[ちょうそ, chouso] Bildhauerei, Tonfigur
[えいぞう, eizou] Schatten, Schattenbild, Silhouette
[かげえ, kagee] Schattenbild, Silhouette
[おもいあがった, omoiagatta] eingebildet, arrogant
[そうぞう, souzou] Einbildung, Phantasie, Vorstellung
[なす, nasu] -tun, bilden
[たくほん, takuhon] Abdruck (e.Inschrift, e.Bildes), Durchdruck (e.Inschrift, e.Bildes)
[さしえ, sashie] Illustration, Abbildung
[かけじく, kakejiku] Rollbild
[かけじく, kakejiku] Rollbild
[きょうれん, kyouren] Ausbildung, Exerzieren, Drill
[きょういく, kyouiku] Erziehung, Bildung, Ausbildung
[きょうよう, kyouyou] Bildung, Ausbildung
[にほんが, nihonga] Bild_im_japanischen_Stil
[しゅんが, shunga] obszoenes_Bild, Pornographie
[こうてつ, koutetsu] Personalwechsel, Umbildung, Regierungsumbildung
[もはん, mohan] Vorbild, Muster, Beispiel
[ようが, youga] Bild_im_westlichen_Stil
[まんが, manga] Karrikatur (Manga), Bildergeschichte
[しょうがいきょういく, shougaikyouiku] staendige_Fortbildung
[が, ga] Bild
[がろう, garou] Bildergalerie
[がめん, gamen] Bildflaeche
[はつえん, hatsuen] Rauchbildung, Rauchentwicklung
[せきぶつ, sekibutsu] Steinbild_Buddhas
[ししゅく, shishuku] nacheifern, sich_zum_Vorbild_nehmen
[そかく, sokaku] Kabinettsbildung, Regierungsbildung
[けっせい, kessei] Bildung, Gruendung
[え, e] Bild
[えまき, emaki] Bilderrolle
[えまきもの, emakimono] Bilderrolle
[えほん, ehon] Bilderbuch
[かいが, kaiga] Malerei, Gemaelde, Bild
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)