%be impetuous%

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: be impetuous, -be impetuous-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คึก

(v) be in high mettle, See Also: be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม, Ant. หงอย, Example:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา

คึกคะนอง

(v) be impetuous, See Also: be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example:วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์

คะนอง

(v) be impetuous, See Also: be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery, Syn. คึก, ลำพอง, Example:ตอนยังเป็นเด็กนักเรียนเขารู้กันดีว่า ผมนั้นห่ามคะนองขนาดไหน, Thai Definition:แสดงอาการร่าเริง

มุทะลุ

(v) be impetuous, See Also: act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered, Syn. หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน, Example:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก, Thai Definition:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง

เลือดร้อน

(v) be hot-tempered, See Also: be impetuous, be quick-tempered, Syn. ใจร้อน, โมโหง่าย, อารมณ์ร้อน, เจ้าอารมณ์, Example:เขาฆ่าคนตายเพราะเขาเลือดร้อนไปหน่อย, Thai Definition:โกรธง่าย, โมโหง่าย

ใจร้อน

(v) be hot-tempered, See Also: be impetuous, be hotheaded, be hot-tempered, be intolerant, be easily provoked, be quick-t, Syn. ใจเร็ว, Ant. ใจเย็น, Example:เด็กมักใจร้อนอยากได้อะไรดังใจ และตัดสินใจง่ายอยู่เสมอ, Thai Definition:มีใจรีบร้อน อยากจะให้เสร็จเร็วๆ

ใจเร็ว

(v) be quick-tempered, See Also: be short-tempered, be impetuous, be impatient, be hot-blooded, Syn. รีบร้อน, เร่งรีบ, ใจร้อน, Ant. ใจเย็น, Example:เขาใจเร็วเกินไปจึงมักจะทำงานผิดพลาดเสมอ

หุนหัน

(v) be hasty, See Also: be impetuous, be quick-tempered, be rash, Syn. บุ่มบ่าม, Example:ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง, Thai Definition:ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ

หุนหันพลันแล่น

(v) be rash, See Also: be hasty, be impetuous, Example:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง, Thai Definition:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ

พรวดพราด

(v) be abrupt, See Also: be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden, Ant. เนิบนาบ, Example:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก, Thai Definition:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0 Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หุนหันพลันแล่น

[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous FR: agir sans réfléchir

คึก

[kheuk] (v) EN: be in high mettle ; be impetuous ; be wild ; be high-spirited ; be dashing ; be fiery

มุทะลุ

[muthalu] (v) EN: be impetuous ; act rashly ; act recklessly ; act without thought ; be hot-tempered ; be rash ; be headstrong ; be hotheaded

พรวดพราด

[phrūatphrāt] (v) EN: be abrupt ; be hasty ; be hurried ; be impetuous ; be sudden

Japanese-English: EDICT Dictionary EDICT JP-EN Dictionary

逸る

[はやる, hayaru] (v5r) to be in high spirits; to be impatient; to be hotblooded; to be rash; to be impetuous

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ปิดโฆษณา

%be impetuous%

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download