ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*胁*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胁, -胁-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]  ⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胁[xié, ㄒㄧㄝˊ, 胁 / 脅] side of body; threaten #17,068 [Add to Longdo]
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]
迫胁[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 迫 胁 / 迫 脅] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
胸胁[xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸 胁 / 胸 脅] chest and hypochondrium; upper part of the body [Add to Longdo]
军事威胁[jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You mustn't threaten an Italian. It doesn't mix well in our blood.[CN] 你不能威胁一个意大利人 这和我们的血性不附 House of Strangers (1949)
I'm not afraid of your threats, and I despise their cowardice.[CN] 我不害怕你的威胁，我鄙视他们的懦弱 Baltic Deputy (1937)
Rebecca threatened him with the asylum. That's why he was afraid to speak.[CN] 丽贝卡威胁说要把他送到精神病院 所以他不敢说 Rebecca (1940)
I meant it as a compliment and I hope to see more of you... when you're free of the spell of the elegant Mr. Wilkes.[CN] 你真不是君子 你也不是淑女 别以为我会要胁你 Gone with the Wind (1939)
What did she threaten to do?[CN] 她威胁说要做什么？ The Blue Dahlia (1946)
Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill. Yes, that's...[CN] 除了杀人与威胁之外 还有其他说服人的方法 The Maltese Falcon (1941)
She could wait.[CN] 她会带来威胁 The Paradine Case (1947)
For nearly four years, being threatened by the police.[CN] 几乎四年了 总是被威胁报官 Dead Reckoning (1947)
The man's a maniac.[CN] 这男人是狂人 他威胁杀了我如果我向警察描述他 The man's a maniac. This Gun for Hire (1942)
Oh. So you're threatening me, are you?[CN] 你是在威胁我吗？ One Hour with You (1932)
I've pleaded with him. I've threatened him.[CN] 我恳求过他，也威胁过他 The Naked City (1948)
You've made it evident by your threats of annulment.[CN] 我想你的威胁要撤消我们的婚姻已经明白了 It Happened One Night (1934)
We'll take a look at the menace to the traffic.[CN] 我们去看看威胁到交通的问题 Bordertown (1935)
And did you hear the accused utter any threat with regard to adam?[CN] 你听到了被告威胁过Adam吗? Pursued (1947)
But when I saw you standing there so helpless and that big fathead bullying you...[CN] 但看见那个大笨蛋威胁你， 你那么无助地站着 I Wake Up Screaming (1941)
But lwabuchi and this Minami here plotted to rob me, [CN] 可是阿南与岩渊勾结用刀威胁白丝 Taki no shiraito (1933)
He wanted to know what this was about my threatening to-[CN] 他想知道我威胁是什么情况 Saratoga Trunk (1945)
Threatens to kill her if attempt made to capture.[CN] 威胁要杀了她 如果你要抓他的话 'G' Men (1935)
"with blatant death threats."[CN] 用死亡威胁他 Quai des Orfèvres (1947)
I knew from the moment I saw you that you were dangerous to me.[CN] 我第一眼就知道你会威胁到我 Gaslight (1944)
I even threatened to call the police.[CN] 我甚至威胁报警 Pitfall (1948)
Russ, is that a threat?[CN] 鲁斯，这算是个威胁吗？ Leave Her to Heaven (1945)
The French army threatened to invade England[CN] 法国军队威胁要入侵 英格兰 Le Silence de la Mer (1949)
- He threatened us, made us turn off the lights.[CN] - 他威胁我们，要我们把灯关了 Raw Deal (1948)
On and on wound the poor thread that had once been our drive, and finally, there was Manderley.[CN] 即使在过去 树林对车道来说 也始终是个威胁 终于到达了曼陀丽 Rebecca (1940)
Slugs Martin? You know, he wanted to gouge my eyes out yesterday.[CN] 昨天他威胁说要挖出我的眼睛来着 The Whole Town's Talking (1935)
I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft.[CN] 我只有一根棍子 而你用弓箭威胁我 The Adventures of Robin Hood (1938)
And if I ever hear that you've threatened[CN] 如果我再听说你威胁 Pitfall (1948)
"While Hartwell's paid gunmen stalked the city, shooting bystanders spreading terror, Williams was lurking..."[CN] 当哈特威尔雇杀手威胁这个城市 开枪射杀旁观者... ...散布恐怖活动 威廉斯埋伏在... His Girl Friday (1940)
I told Ruth I would never give Richard a divorce, and it was then that she threatened to kill me."[CN] 我告诉鲁思我永远都不会 跟理查德离婚 就是从那时开始她威胁 说要杀了我 Leave Her to Heaven (1945)
But they're none of them any good unless the threat of death is behind them.[CN] 但是，如果没有死亡威胁一切都不管用 The Maltese Falcon (1941)
There was a person there by the name of slugs Martin to identify him...[CN] 他威胁要把我的眼睛挖出来 The Whole Town's Talking (1935)
You can't do me any harm, my child.[CN] 你对我构不成危胁，我的孩子 Brighton Rock (1948)
Don't threaten me! I'm twice your age and only half as big...[CN] 别威胁我，我的年龄大你一倍 身高只是你的一半 The Palm Beach Story (1942)
-It's not a threat.[CN] 这不是威胁 Episode #1.5 (2004)
It's not that I don't trust you, but when you're in love at my age, every man who looks at your woman is a menace.[CN] 不是我不信任你 到我这岁数 有人看你一眼 就我都是威胁 Notorious (1946)
When he didn't, I told him I'd call the guard, and he said if I did, he'd throw me overboard.[CN] When he didn't, I told him I'd call the guard, 他不听劝，我就说要叫警卫 and he said if I did, he'd throw me overboard. 可他威胁说要把我丢下海 Strange Cargo (1940)
Let's see...it must be 5 days since I scared the daylights out of him.[CN] 从我威胁他到现在， 已经过去五天了 The Hidden Room (1949)
A couple of mobsters might have killed that cop... and threatened her for not playing ball... or maybe she's trying to keep in good with the law, I don't know.[CN] 或许是几个暴徒杀了警察... 然后威胁她不许说出来... 或许她在努力奉公守法, 我不知道 Call Northside 777 (1948)
Threats![CN] 威胁我 Red Eagle (2010)
He threatened you, Teena. I had to.[CN] 他威胁到你，蒂娜，我必须的 Cry of the City (1948)
The problem is, words like that are called a "death threat" in court.[CN] 问题是 这种话在法庭上 称之为 "死亡威胁" Quai des Orfèvres (1947)
I don't give a cuss for you but people who matter might get hurt.[CN] 我不是威胁你，不过这次滋事的人会受伤的 Brighton Rock (1948)
I knew from the first moment I saw you that you were dangerous to her.[CN] 我第一眼就知道你会威胁到她 Gaslight (1944)
By reason of duress and threats[CN] 强迫和威胁 Bordertown (1935)
He's been threatening to go over to see you.[CN] 他一直威胁要去找你 Pitfall (1948)
You had a row with Louis Ord. What'd you threaten him about?[CN] 你跟路易斯·奥德吵了架 你威胁他什么? Dead Reckoning (1947)
Mr. Mayor, please, is there a Red Menace or ain't there?[CN] 拜托，市长，有红色威胁 还是没有？ His Girl Friday (1940)
They're death threats.[CN] 那是死亡威胁. Quai des Orfèvres (1947)
I'm not for that, since there I can do anything.[CN] 因为你威胁不了我了 The Reckless Moment (1949)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top