left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*离开*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 离开, -离开-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
离开
[离 开 / 離 開, lí kāi, ㄌㄧˊ ㄎㄞ]to depart; to leave#915[Add to Longdo]
离开人世
[离 开 人 世 / 離 開 人 世, lí kāi rén shì, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄖㄣˊ ㄕˋ]to die; to leave this world[Add to Longdo]
离开北京
[离 开 北 京 / 離 開 北 京, lí kāi Běi jīng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ]to leave Beijing; to depart from Beijing[Add to Longdo]
离开故乡
[离 开 故 乡 / 離 開 故 鄉, lí kāi gù xiāng, ㄌㄧˊ ㄎㄞ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ]to leave one's homeland[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Attention, everybody, the club will be closing in 10 minutes, so everyone out of the pool.
[CN]请注意 大家 俱乐部10分钟后关门 所有人请离开泳池Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012)
And I begged him to go...
[CN]我祈求他快点离开Hideaways (2011)
Leave this place behind
[CN]离开这个地方Love Never Dies (2012)
- You're out of here!
[CN]- 你离开这里！Among Friends (2012)
You better believe it.
[CN]我们当然要离开Flicka: Country Pride (2012)
You better not be playing with me, because not leaving this easy.
[CN]你最好不要跟我玩， 因为他们没有离开这个容易。Haunted High (2012)
..only when that special person arrives.
[CN]我才会让这个神像离开我OMG: Oh My God! (2012)
Leave!
[CN]离开！Nine Guests for a Crime (1977)
Go, please.
[CN]您可以离开了La nueva reina (2012)
L want you to leave.
[CN]我想你离开。The Coalition (2012)
After I leave.
[CN]在我离开后Vamp U (2011)
Please
[CN]请你离开Fairy Tale Killer (2012)
You don't have to leave.
[CN]你不一定要离开One Day (2011)
Stop wasting what little time we have left.
[CN]停止浪费那一点点时间 我们已经离开了。Please Kill Mr. Know It All (2012)
If we leave now, we make it.
[CN]如果我们离开现在 你做到这一点Take This Waltz (2011)
Let's go. Tamara, get out here!
[CN]我们走，Tamara，快点离开这里No One Lives (2012)
What do you mean, the judge thinks we should leave it up?
[CN]你什么意思，法官 认为我们应该离开它呢？3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
Come on, we're leaving.
[CN]来吧， 我们要离开了。I Will Follow You Into the Dark (2012)
Leave 'em wanting more.
[CN]离开他们想要更多。Not Fade Away (2012)
Now let's get out of here!
[CN]现在，让我们离开这里！Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012)
Don't let him out of your sight.
[CN]别让他离开你的视线Bait (2012)
Leave now!
[CN]离开！A Little Bit Zombie (2012)
Never! Now get the hell out of here!
[CN]永远 现在给我妈的离开这里Wrong (2012)
- Just wanted to get out of there.
[CN]我只想离开那里My Bloody Valentine (2012)
Why did you walk away?
[CN]你为什么要离开？L!fe Happens (2011)
I wanted to go back to where we left him.
[CN]我想回去 到我们离开了他。Cosimo and Nicole (2012)
My son hates me because I left his father.
[CN]我儿子恨我，因为我离开了他父亲。Goodbye China (2011)
I don't expect you'd be flying back in this weather.
[CN]这种天气你应该不会离开吧Imaginaerum (2012)
Yeah, I'm walking out of the movie.
[CN]是啊，我直接离开电影院Thunder Gun Express (2011)
I've had to leave the house to prove that it has broken the marriage.
[CN]我得先离开家 以证明她的行为破坏了我们的婚姻Episode #2.3 (2011)
-She left us.
[CN]-她离开我们了The Crown Jewels (2011)
When I'm better, I'm going to leave here... and go to Europe.
[CN]等我好起来，我要离开这里 到欧洲去...Black Butterflies (2011)
The bomb is gonna go off. Get out by the South Street tunnel or over the bridge.
[CN]炸弹就要爆炸了，可以从南街隧道或者过桥离开The Dark Knight Rises (2012)
I have to.
[CN]不得不离开A Dangerous Method (2011)
After you left, I got to thinking...
[CN]当你离开了， 我开始思考... ...3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
Come on, get down, off the roof.
[CN]- 快点下来，离开顶棚 - 不Now Is Good (2012)
May I be excused sir?
[CN]我能离开下么？Snow Queen (2012)
Color out of here, go ...
[CN]彩色离开这里，去...Battle Force (2012)
I'll take you to the plantation, but I gotta get back before they leave.
[CN]我会带你去种植园，但是我必须在他们离开前回来Sniper: Reloaded (2011)
But she is away... in Paris.
[CN]但她离开... 去巴黎了Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
Then dot stop them from leaving.
[CN]那就别阻止她离开.Call of Duty (2011)
Leave?
[CN]我们得离开是吗You Ain't Seen Nothin' Yet (2012)
At the end of dinner, when they try to leave the room, they can't.
[CN]当晚宴结束后 他们想离开房间时， 他们走不了了Midnight in Paris (2011)
I heard you were leaving the hospital.
[CN]我听说你要离开这家医院A Dangerous Method (2011)
I had to get out and get out fast.
[CN]我必须离开 马上离开That's What I Am (2011)
You gotta get out.
[CN]- 你得离开那儿Lockout (2012)
God, if you're there, save me from this.
[CN]上帝，如果你在那里， - 因此，让我离开这里。Electrick Children (2012)
I can't just leave you here.
[CN]我不能就这么离开你这里。I Will Follow You Into the Dark (2012)
Do you swear that we'll get this money and leave and be happy, you and I?
[CN]你发誓我们拿到钱就离开 永远快乐地在一起，你和我？Two Rabbits (2012)
- Girls, we have to leave the forest at once!
[CN]姑娘们，我们必须立刻离开森林Stare Master (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ