Search result for


(82 entries)
(0.0429 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: , -宰-
Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[宰, zǎi, ㄗㄞˇ] to slaughter, to butcher; to govern, to rule
Radical: Decomposition: 宀 (gài,mián)  辛 (xīn ㄒㄧㄣ) 
Etymology: [ideographic] A barracks 宀 where slaves 辛 live
[滓, zǐ, ㄗˇ] sediment, lees, dregs
Radical: Decomposition: 氵 (shuǐ ㄕㄨㄟˇ)  宰 (zǎi ㄗㄞˇ) 
Etymology: [pictophonetic] water

Japanese-English: EDICT Dictionary
黒衣の[こくいのさいしょう, kokuinosaishou] (n) Buddhist priest who is a government minister [Add to Longdo]
[さいしょう, saishou] (n) prime minister; (P) [Add to Longdo]
相の器[さいしょうのき, saishounoki] (n) person qualified for prime minister [Add to Longdo]
[さいりょう, sairyou] (n,vs) supervision; superintendence; management; supervisor [Add to Longdo]
[しゅさい, shusai] (n,vs) supervision; chairmanship; (P) [Add to Longdo]
[しゅさいしゃ, shusaisha] (n) president; chairman [Add to Longdo]
[ちゅうさい, chuusai] (n) (arch) chef; head cook [Add to Longdo]
総括主[そうかつしゅさいしゃ, soukatsushusaisha] (n) (electoral) campaign manager [Add to Longdo]
[おおみこともち, oomikotomochi] (n) (arch) (See 大府) government official working for the daizaifu [Add to Longdo]
[だざいふ, dazaifu] (n) (See 律令制) dazaifu (under the ritsuryo system, governmental office with jurisdiction over Kyushu, Iki and Tsushima) [Add to Longdo]
伴食[ばんしょくさいしょう, banshokusaishou] (n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister [Add to Longdo]
[ちょうさい, chousai] (n) (See 六卿) Minister of State (Zhou-dynasty China) [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhǔ zǎi, ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ, ] dominate; rule [Add to Longdo]
[zhǔ zǎi zhě, ㄓㄨˇ ㄗㄞˇ ㄓㄜˇ, ] ruler [Add to Longdo]
[zǎi, ㄗㄞˇ, ] slaughter; butcher; govern; rule; official [Add to Longdo]
[zǎi zhì, ㄗㄞˇ ㄓˋ, ] rule; dominate [Add to Longdo]
[zǎi gē, ㄗㄞˇ ㄍㄜ, ] invade [Add to Longdo]
[zǎi shā, ㄗㄞˇ ㄕㄚ, / ] slaughter; butcher [Add to Longdo]
[zǎi xiàng, ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, ] prime minister (in feudal China) [Add to Longdo]
[tú zǎi, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ, ] slaughter; butcher [Add to Longdo]
[tú zǎi chǎng, ㄊㄨˊ ㄗㄞˇ ㄔㄤˇ, / ] slaughterhouse; abattoir [Add to Longdo]
[Bā zǎi zú, ㄅㄚ ㄗㄞˇ ㄗㄨˊ, ] Pazeh, one of the indigenous peoples of Taiwan [Add to Longdo]
铁血[Tiě xuè zǎi xiàng, ㄊㄧㄝˇ ㄒㄩㄝˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄤˋ, / ] Iron Chancellor, refers to Otto von Bismarck (1815-1898), Prussian politician, Minister-President of Prussia 1862-1873, Chancellor of Germany 1871-1890 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Article 6. The president shall preside at all meetings.第6条議長は全会議を主するものとする。
Osamu Dazai killed himself.治は、自殺した。
Osamu Dazai killed himself at the age of thirty-nine.治は39歳の時に自殺した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
l know there is a reason for everything you do but giving Halil Pasha back his offıce and compromising with Constantine caused disappointment within your subjects.[JA] しかし、ハリル将軍を 再び大相にしたこと、 コンスタンティノスに譲歩したことは、 民衆を失望させました Conquest 1453 (2012)
Without life support, there is no life.[CN] 这些生物能主火星数千万年 Life (2017)
I am the one they come to here when they need things, want things, fear things.[CN] 我拥有酒馆 妓院 制革房 屠铺 还涉足了不少其它商业 XIX. (2016)
Everyone out.[CN] 她可以建一座屠场 She could open a slaughterhouse The Lying Detective (2017)
The cattle industry at large.[CN] 避免野蛮的工业生产 Obviating barbaric industry practices, 屠 以及破坏气候的甲烷 animal slaughter, and... How the Sausage Is Made (2016)
What's the difference?[CN] 你不是被骗,你是被 La La Land (2016)
Now we're all present I can tell you that the targets are the German chancellor and his ambassador the French prime minister and his man.[JA] さてと 役者が全員そろったな 主役はドイツ帝国 相と大使 そして フランス首相と大使 Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
- Why does it go so far?[CN] 我可不想被妈妈了 我是好孩子 Pelé: Birth of a Legend (2016)
- Shurn...[CN] -我要了你 -Shurn Decomp of a Stuck Pig (2016)
Maybe next time.[CN] 你和姜民病人有什么事吧 Episode #1.9 (2016)
Though you have solemnly vowed yourself loyal to His Majesty's Court, you will not be able to convince everyone![JA] 相殿が荘厳に 誓ったことは 陛下の王朝に忠誠を 尽くすことです 相殿は皆を納得させる ことができません! Red Cliff (2008)
Why do my father's viziers stand aside?[JA] 父の相たちは なぜ私から遠ざかっているのか Conquest 1453 (2012)
Şahabettin, Zaganos and Saruca will also be my viziers.[JA] シャハーベッティン、ザーノス、サルジャも 私の相とする Conquest 1453 (2012)
Mike Ross is a good man.[CN] 你该庆幸我没有立马了你 You're lucky I don't lay you out right now. Blowback (2016)
Prime Minister, since they do not have an adequate naval defense, let's send out our navy to destroy the allies![JA] 相殿 敵には適切な水軍の守りがありません 同盟軍を撃破するために 我々の水軍を派遣しましょう! Red Cliff (2008)
I'm very sorry for running away by myself.[CN] 姜民患者你说得对 Episode #1.10 (2016)
Prime Minister, a messenger from Wu has arrived![JA] 相殿 呉の国からの使者です! Red Cliff (2008)
So ten years ago, their boss, Lucy Mirando, went inside the lab and dug around amongst all the disfigured creatures to find the 26 prettiest ones, like your Okja.[CN] 各个屠场前面有上千万头转基因猪 Okja (2017)
Tea, Your Highness[JA] お茶です 相殿 Red Cliff (2008)
Prime Minister![JA] 相殿! Red Cliff (2008)
Very smart move on your part.[CN] 我认为我们是正直的君王 可以一起了他们。 Dragonstone (2017)
Your Highness,[JA] 相殿 Red Cliff (2008)
But, Grand Vizier Halil Pasha made Sultan Murat come back to his throne because of a possible threat of another Crusader Army[JA] ただ、大相であったハリル将軍は、 十字軍がオスマン帝国に侵略してくるという不安から ムラト2世を再び スルタンの座に就かせた Conquest 1453 (2012)
Prime Minister, desire and obsession can also cause of headaches[JA] 相殿 願望と妄想は... 頭痛の原因に成りえます Red Cliff (2008)
Therefore, for the sake of our government I assign you the grand vizier.[JA] だから私も、我が国の繁栄のため、 あなたを大相とする Conquest 1453 (2012)
He put out absolutely the best that he could every single day.[CN] 所以我们已经杀烤制了24头牛 和30头猪 仅仅是今天的量 Barbecue (2017)
Hey, this one's locked.[CN] {\fn宋体\fs22\shad2\4aH50\3cHFF8000\4cHFF8000}她说在屠室碰面 She said kill floor. The Same Boat (2016)
Maester: My lords.[CN] 被人牵去屠场做猪饲料 {\3cH000000\fs30}Taken out back and slaughtered for pig feed. Home (2016)
- Come on![CN] 敢碰我妹妹 我亲手了你 Touch my sister, and I'll kill you myself. Stormborn (2017)
- Dennis, take a second and digest this.[CN] 我们主这里了 Squirrels Part I (2016)
- Is that it?[CN] 我们从屠场 动物园和实验室 援救动物 Okja (2017)
Sultan Murat ll, who had been tired of the inner conflicts between his viziers and his warlords had decided to leave the throne to his son, Mehmet after the unexpected death of his favorite son, Aladdin.[JA] 相と辺境伯との間の政治的ないさかいに 嫌気がさしたムラト2世は、 非常に愛していた息子アラアッディンの 死による深い悲しみゆえに、 スルタンの座を下り、 メフメットを後継とした Conquest 1453 (2012)
The Prime Minister has just beaten back the Northern Wu Wan[JA] 相はちょうど北部烏丸を 撃退したところだ Red Cliff (2008)
Ardyn Izunia,[CN] 尼夫海姆竟然如此毫无顾虑... 派他们的相亲自做使者? Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Prime Minister, we can start the therapy today[JA] 相殿 我々は今日治療を 始めることができます Red Cliff (2008)
Yes, Your Highness![JA] えぇ 相殿! Red Cliff (2008)
Prime Minister, why?[JA] 相殿 どうして? Red Cliff (2008)
It's what we've been waiting for our whole lives.[CN] 如果你是她的敌人,她将永远不会停止,直到她了你。 Dragonstone (2017)
Sir Isaac Newton's funeral was presided over...[JA] アイザック・ニュートンの葬儀の を主しました... The Da Vinci Code (2006)
Stay strong![CN] 没有人能主我们的自由 Patriots Day (2016)
Thank you, Your Highness![JA] 相殿 ありがとうございます! Red Cliff (2008)
Greetings, Your Highness![JA] 拝謁申し上げます 相殿! Red Cliff (2008)
Well, I can assure you... that the stories you hear about this man,[CN] {\1cHC2CECF}不如我们了他? John Wick: Chapter 2 (2017)
I think I might have killed 18 people.[CN] {\fn宋体\fs22\shad2\4aH50\3cHFF8000\4cHFF8000}来屠室见我们 Meet us on the kill floor. The Same Boat (2016)
Prime Minister, there is one other man we cannot underestimate![JA] 相殿 過小評価できない もう一人の男がいます! Red Cliff (2008)
Oh, God![CN] 了这头畜生! Kong: Skull Island (2017)
Prime Minister, for years,[JA] 相殿 長年にわたり... Red Cliff (2008)
Prime Minister, when shall we set out?[JA] 相殿 いつ出発致しましょうか? Red Cliff (2008)
Cao Cao, the self-proclaimed Prime Minister, controls the Han Emperor, and fabricates His Majesty's commands[JA] 曹操 自称相は 漢皇帝を操り 陛下の命令を作成しています Red Cliff (2008)
Without any repercussions?[CN] 家庭这个观念是你思想的核心 也主者你的世界 The Fate of the Furious (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[しゅさい, shusai] Fuehrung, Leitung, Vorsitz [Add to Longdo]
[しゅさいしゃ, shusaisha] Praesident, Vorsitzender, Fuehrer [Add to Longdo]
[さい, sai] VERWALTEN, KONTROLLIEREN [Add to Longdo]
[さいしょう, saishou] Ministerpraesident, Premierminister [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Go to Top