left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไว้วางใจได้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไว้วางใจได้, -ไว้วางใจได้-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้นกุฏิ
(-กุดติ, -กุติ) ว. ที่สนิทเป็นที่ไว้วางใจได้.
คู่ใจ
น. คนสนิทที่รู้ใจและไว้วางใจได้.
มือขวา
ว. ที่ใกล้ชิด, ที่เก่งกล้าสามารถ, ที่ไว้วางใจได้, เช่น สมุนมือขวา.
ไว้เนื้อเชื่อใจ
ว. ที่ไว้วางใจได้, ที่เชื่อใจได้, เช่น มีอะไรก็พูดกับเขาเถอะ เขาเป็นคนไว้เนื้อเชื่อใจได้.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Amnesty International
องค์การนิรโทษกรรมสากล องค์การนี้เริ่มต้นจากเป็นขบวนการเล็ก ๆ ก่อน เพื่อทำหน้าที่ประท้วง (Protest) แต่ภายในเวลาไม่นานนัก ได้ขยายตัวออกเป็นองค์การ เพื่อให้สมกับเป้าหมายและภารกิจที่ต้องปฏิบัติเพิ่มขึ้นมากมาย คติดั้งเดิมของการรณรงค์ระหว่างประเทศเพื่อสนับสนุนบรรดาบุคคลที่ต้องถูกคุม ขังอยู่ทั่วโลก ด้วยข้อหาเกี่ยวกับความเชื่อถือทางการเมืองและการศาสนานั้น ได้บังเกิดจากความคิดของบุคคลหนึ่งชื่อปีเตอร์ เบเนนสันปีเตอร์ เบเนนสัน ได้เขียนบทความลงในหนังสือพิมพ์ประจำวันอาทิตย์ของอังกฤษชื่อ Sunday Observer เมื่อเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1961 โดยให้หัวเรื่องบทความว่า ?นักโทษที่ถูกลืม? (The Forgotten Prisoners) บทความนี้ได้ประทับใจมติมหาชนทั่วโลกทันที และภายในปีเดียว องค์การได้รับเรื่องร้องเรียนในนามของนักโทษกว่า 200 รายองค์การนิรโทษกรรมสากลมีเป้าหมายนโยบายกว้างๆ อยู่ 3 ข้อ คือ ต้องการให้ปล่อยนักโทษผู้มีนโนธรรม (Prisoners of Conscience) ทั้งหมด ให้มีการยุติการทรมานนักโทษไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ รวมทั้งการลงโทษประหารชีวิตและให้มีการพิจารณาพิพากษาคดีนักโทษการเมืองทั้ง หมดอย่างเป็นธรรมและไม่รอช้า องค์การนี้นอกจากจะมีชื่อเสียงว่าเป็นผู้ดำรงความเป็นกลางไม่เข้ากับฝ่ายใด และเป็นที่น่าเชื่อถือไว้วางใจได้อย่างแท้จริงแล้ว ยังเป็นเสมือนศูนย์ข้อมูลและข้อสนเทศที่สำคัญ ซึ่งบรรดาบุคคลสำคัญๆ ทางการเมืองทั่วโลกได้ใช้อ้างอิงอีกด้วยในปัจจุบัน องค์การนิรโทษกรรมมีสมาชิกและผู้สนับสนุนเป็นจำนวนกว่า 1 ล้านคน จากประเทศต่างๆ กว่า 150 ประเทศ องค์การอยู่ภายใต้การบริหารของคณะกรรมการบริหารจำนวน 9 คน รวมทั้งตัวเลขาธิการอีกผู้หนึ่ง ทำหน้าที่ปฏิบัติให้เป็นไปตามข้อมติเกี่ยวกับนโยบาย และเป็นหัวหน้าของสำนักเลขาธิการขององค์การด้วย มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ ณ กรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ องค์การมีผู้แทนของตนประจำอยู่กับองค์การสหประชาชาติ เมื่อปี ค.ศ. 1978 ได้รับรางวัลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ และในปี ค.ศ. 1977 ก็ได้รับรางวัลสันติภาพโนเบลมาแล้ว[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's got terrific people skills and is very reliable...
มีทักษะต่างๆเป็นเลิศ และไว้วางใจได้..Crime Doesn't Pay (2009)
There's no one else I can trust.
ไม่มีใครจะสามารถไว้วางใจได้เลยUnder the Mountain (2009)
A change you can believe in.
การเปลี่ยนแปลง ที่คุณไว้วางใจได้The Curious Case of Dean Winchester (2009)
Easier said than done, if we're looking for someone trustworthy.
พูดง่ายแต่ทำยาก ถ้าหากเราหาคนที่ไว้วางใจได้Abiquiu (2010)
Yes, good neighbors are people we can rely on.
ใช่ เพื่อนบ้านที่ดีคือ คนที่เราสามารถไว้วางใจได้Pleasant Little Kingdom (2010)
So I was thinking if a reliable person like senior could come to Seoul.
ผมก็เลยคิดว่าควรจะมีผู้ใหญ่ที่ไว้วางใจได้ไปที่โซลDae Mul (2010)
I'm the hottest piece of action at this school... and here I am on Valentine's, single.
พวกนั้นไว้วางใจได้Silly Love Songs (2011)
That's why we all search for someone we can confide in...
นั่นทำให้เราทุกคนมองหา ใครสักคนที่เราสามารถไว้วางใจได้...What's to Discuss, Old Friend (2012)
I think you believe in what you see and in what those you trust have seen.
ฉันคิดว่าคุณเชื่อว่า ในสิ่งที่คุณเห็น และในสิ่งที่เหล่านั้น ที่คุณไว้วางใจได้เห็นBlackwater (2012)
I know you really care about her, but... what you really need is someone you can count on.
ฉันรู้นะ ว่าคุณเเคร์เธอมาก. แต่สิ่งที่คุณต้องการจริงๆคือใครซักคนที่คุณไว้วางใจได้Breaking the Code (2012)
Landon Walker is the responsible, reliable choice for mayor.
แลนดอน วอคเกอร์ เป็นคนที่รับผิดชอบ ไว้วางใจได้ สำหรับตำแหน่งนายกเทศนตรีBury the Lede (2012)
And... and I'm sorry to say that your David was a very trusting man, which made the thing...
และ... และฉันขอโทษที่จะพูดแบบนี้ แต่ว่าเดวิดของคุณ เป็นผู้ชายที่ไว้วางใจได้, Penance (2012)
And the reason people come to me is they know I will keep their confidence.
เเละเหตุผลที่คนมากมาย มาหาผมก็คือพวกเขารู้ว่าผมน่ะ ไว้วางใจได้Trojan Horse (2013)
How can he trust me with you?
เขาปล่อยเธอไว้กับฉันได้ยังไง เขาไว้วางใจได้ยังไงเนี่ยEpisode #1.13 (2013)
I could trust them.
ฉันสามารถไว้วางใจได้Maleficent (2014)
But I need to know that you're trustworthy.
แต่ฉันต้องการรู้ว่าคุณไว้วางใจได้มั้ยRise of the Villains: Knock, Knock (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไว้วางใจได้
[waiwāngjai dāi] (adj) EN: reliable ; trustworthy  FR: fiable
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reliable
(adj)เชื่อถือได้, See Also:ไว้ใจได้, ไว้วางใจได้, Syn.dependable, trustworthy
stalwart
(adj)ซื่อสัตย์, See Also:ไว้วางใจได้, Syn.dependable, loyal
stalwart
(n)คนที่ซื่อสัตย์, See Also:คนที่ไว้วางใจได้, Syn.standby
staunch
(adj)ซื่อสัตย์, See Also:ไว้วางใจได้, จงรักภักดี, Syn.constant, faithful, loyal, trusty
Hope Dictionary
confiding
(คันไฟ'ดิง) adj. ไว้วางใจได้
definitive
(เดฟฟิน'นิทิฟว) adj. ซึ่งน่าเชื่อถือหรือไว้วางใจได้มากที่สุด, สมบูรณ์ที่สุด, เป็นการอธิบาย, เป็นการจำกัดความ, ตกลงแล้ว, กำหนดแล้ว, เป็นที่ยืนยัน, See Also:definitiveness n. ดูdefinitive
dependable
(ดีเพน'ดะเบิล) adj. เชื่อถือได้, พึ่งพาได้, ไว้วางใจได้., See Also:dependabilityn., Syn.reliable, Ant.changeable
pukka
(พัค'คะ) adj. แท้จริง, ไว้วางใจได้, ดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ