แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*นุช*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: นุช, -นุช-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)human beingSee Also:human, manSyn.คน, มนุษย์Thai Definition:ผู้เกิดจากมนูNotes:(สันสกฤต)
(n)next generationSee Also:posterity, descendantSyn.คนรุ่นหลัง, คนรุ่นต่อไปExample:เราผู้เป็นอนุชนควรภูมิใจ และช่วยกันผดุงรักษามรดกทางวัฒนธรรม อันเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่บรรพบุรุษได้สร้างสรรค์เอาไว้
(n)brotherSee Also:younger brotherSyn.น้องชายExample:อนุชาของพระรามชื่อพระลักษณ์Thai Definition:ผู้เกิดทีหลังNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)beloved younger brother or sisterSyn.น้องที่รักNotes:(สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. “ผู้บังเกิดแต่ตน”, ลูก, เช่น ใกล้หัตถ์ดลดนุช สองวิสุทธเพาพาล (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
น. นางผู้น้อง.
น. น้อง (โดยมากใช้แก่ผู้หญิง).
(ปฺริ-) น. น้องที่รัก.
ดู ปริย-.
น. “ผู้เกิดจากมนู” คือ คน.
น. พระเจ้าแผ่นดิน.
ดู มนุ.
ดู มนุ.
(อะนุด) น. “ผู้เกิดภายหลัง”, น้องสาว, นิยมใช้ว่า นุช.
น. คนรุ่นหลัง, คนรุ่นต่อไป.
(อะนุชา) น. “ผู้เกิดภายหลัง”, น้องชาย, ราชาศัพท์ใช้ว่า พระอนุชา.
(อะนุชาด, อะนุชาดตะ-) น. ผู้เกิดตามมาไม่ดีกว่าหรือไม่เลวกว่าตระกูล.
น. บุตรที่มีคุณสมบัติเสมอด้วยบิดามารดา.
ก. ชนะเนือง ๆ เช่น อนุชิตชาญชัย.
(ออระ-) น. หญิงงาม.
กำหนัด เช่น โอ้เจ้าพี่ศรีสวัสดิ์กำดัดสวาท นุชนาฏแม่อย่าลืมเนื้อความหลัง (โคบุตร).
(กุมาระละลิตา) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติแบบหนึ่ง กำหนดด้วย ๒ คณะ คือ ช คณะ และ ส คณะ และเติมครุข้างท้ายอีก ๑ คำ หรือ ๑ พยางค์ จึงมีบาทละ ๗ คำ หรือ ๗ พยางค์ (ตามแบบว่า กุมารลฬิตาชฺสฺคา) ตัวอย่างว่า อนึ่งนุชมีจิต สนิทกรุณะเปรมปรี ดิสวามิมะนะภักดี ภิบาลบมิอนาทร (ชุมนุมตำรากลอน).
น. กระโดง, ใช้หมายถึง เสากระโดง เช่น กุมกรวรนุชพงาภาองค์ยุพา มาขึ้นคันโดงคอยดู (สุธน).
(เคฺร่า) ก. รอ, คอย, เช่น จงนุชรีบเรียบข้อนเคร่าถ้าจีนคอย (นิ. นรินทร์).
ก. ตาย เช่น เพียงศรีอนุชาชีวาลัย จะผินพักตรพึ่งใครก็ขัดสน (ประชุมเพลงยาว ภาคที่ ๗ เพลงยาวความเก่า).
ทำให้เป็นคนขึ้นมา เช่น อันรูปซึ่งชุบในอัคคี มีนามชื่อลบอนุชา (รามเกียรติ์ ร. ๑)
ก. แต่งงาน เช่น ไม่แต่งการกับพระนุชบุษบา (อิเหนา).
(นาด, นาตะ-, นาดตะ-) น. นางละคร, นางฟ้อนรำ, ใช้ประกอบกับคำอื่น หมายความว่า หญิงสาวสวย เช่น นางนาฏ นุชนาฏ.
ว. อึงมี่, อึกทึก, เช่น จึงดำรัสตรัสชวนอนุชา ลงจากพลับพลาผายผัน พร้อมพวกกระบี่นี่นัน จรจรัลไปยังฝั่งนที (ตับเรื่องรามเกียรติ์ ตอนนางลอย).
ร่ำขอ, ขอด้วยอาการออด, เฝ้าร้องขอให้ทำตามประสงค์, เช่น คำนึงนุชนาฎเนื้อ นวลสมร แม้นแม่มาจักวอน พี่ชี้ (ตะเลงพ่าย).
คำประกอบหน้าศัพท์บาลีหรือสันสกฤตมีความหมายว่า น้อย เช่น อนุทิศ = ทิศน้อย, ภายหลัง, รุ่นหลัง, เช่น อนุชน = ชนรุ่นหลัง, ตาม เช่น อนุวัต = เป็นไปตาม, เนือง ๆ เช่น อนุศาสน์ = สอนเนือง ๆ คือ พรํ่าสอน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฝ่าบาทต้องหาสร้อยนั้นให้พบ ก่อนพระอนุชาStardust (2007)
อีกครั้งเดียวก็จะได้บาบากานุชฟรีนะคะChuck Versus the Marlin (2008)
คุณสั่งครบ 29 ครั้งฉันเลยแวะเอา... - บาบา กานุชฟรีมาให้Chuck Versus the Marlin (2008)
คุณ เอ่อ\ กานุชDrag Me to Hell (2009)
คุณกานุชคะ ธนาคารกำลังแจ้งคุณว่าจะยึดทรัพยDrag Me to Hell (2009)
คุณกานุช ดิฉันเสียใจ คุณกานุช เราคงผ่อนผันให้เงินกู้ไม่ได้แล้วค่ะDrag Me to Hell (2009)
ด้วยความสำเหนียก ยายขอคุกเข่า\ อ้า คุณกานุช โปรดลุกขึ้นเถอะค่ะDrag Me to Hell (2009)
คุณ กานุชDrag Me to Hell (2009)
หวัดดี ฉันมาหา คุณนายซิลเวีย กานุชDrag Me to Hell (2009)
กานุช ซิลเวียยDrag Me to Hell (2009)
กระดุมนี้ ให้แก กานุชDrag Me to Hell (2009)
ฉันน่าจะต่ออายุเงินกู้ให้ยายกานุชนั่นได้Drag Me to Hell (2009)
สมเด็จพระยุพราช เจ้าชายแห่งเวลส์ ได้ออกอากาศเป็นครั้งแรก และในวันนี้ พระอนุชาของท่าน ดยุคแห่งยอร์ค จะทรงออกอากาศอย่างเป็นทางการ ให้ทั้งประเทศและทั้งโลกได้ฟังThe King's Speech (2010)
ให้แก่พระอนุชา ดยุคออฟยอร์ค สืบทอดสันติวงศ์ต่อไปThe King's Speech (2010)
พระอนุชาของเราซึ่งเป็นผู้มีความปรีชาสามารถThe King's Speech (2010)
หนุช่วยแม่ทาสีใช่ไหม ?Olivia (2010)
ชารามาน กษัตริย์แห่งเปอร์เซีย ปกครองร่วมกับพระอนุชา นาม นิซาม โดยใช้หลักแห่งความจงรักภักดี และความเป็นพี่น้องร่วมสายโลหิตPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
- บาบากานุชThe Switch (2010)
ใช่ ซอสบาบากานุชเต็มเสื้อนายเลย ตอนปาร์ตี้แคสซี่เมื่อปีก่อนThe Switch (2010)
บูมหนึ่งอ่อนนุชอ่อนนุชสองสาม ... เพียงแค่ไปที่ตำถั่วของคุณ.The To Do List (2013)
ถ้าคุณเคยต้องการที่จะออกมากับฉัน ไปตีถุงหนักที่โรงยิม ... เราสามารถอ่อนนุชออกย้ายที่ดีไม่กี่Chappie (2015)
แต่เขาเป็นพระอนุชาUnbowed, Unbent, Unbroken (2015)
มันจึงถูกปลูกมาเพื่อเธอ และอนุชนในอนาคต ของเหล่าสุดยอดศิลปินที่ไม่สมประกอบThis Beautiful Fantastic (2016)
เราควบคุมดีเอ็นเอเหล่าอนุชน เพาะเลี้ยงในกระสวยตัวอ่อนGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
- บาบากานุช?The Switch (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anuchā] (n) EN: younger brother of a prince ; younger brother
[anuchon] (n) EN: next generation ; posterity ; descendant ; offspring  FR: génération future [ f ] ; jeune génération [ f ]
Hope Dictionary
(เบอ'นัส, เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับSee Also:burnoused, burnoosed adj.
(เบอ'นัส, เบอ'นุช) n. เสื้อคลุมที่มีผ้าโพกหัวเช่นของชาวอาหรับSee Also:burnoused, burnoosed adj.
Nontri Dictionary
(n)อนุชนรุ่นหลัง, ทายาท, ลูกหลาน
(n)ทายาท, ดอกผล, อนุชนรุ่นหลัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ