left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดูเหมือนว่า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดูเหมือนว่า, -ดูเหมือนว่า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสือซ่อนเล็บ
ชื่อเรียกอาวุธชนิดหนึ่ง อย่างมีดพก ๒ เล่ม สอดประกบกันสนิทดูเหมือนว่าเป็นไม้แท่งเดียว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Looks like we're gonna have to find a way out of here--
ดูเหมือนว่า เราคงต้องหาทางออกเองซะแล้วAladdin (1992)
T o study Nietzsche psychobiographically may seem naive.
การศึกษาเรื่องภาวะจิตไม่ปกติของเนเช่ ดูเหมือนว่าจะไม่เป็นผลBasic Instinct (1992)
Sounds like your evening was better than mine.
ดูเหมือนว่าค่ำคืนของคุณ จะดีกว่าของผมนะBasic Instinct (1992)
So, Adam T owers. Seems his research has gone missing.
งั้น อดัม ทาวเวอร์ ดูเหมือนว่างานวิจัยของเขาจะหายไปBasic Instinct (1992)
Then I jerked him off even though he was dead to make it look like there was come everywhere to make it look like it was her.
ผมถอดเสื้อผ้าเขาและทำให้เหมือนสำเร็จความใคร่ แม้ว่าเขาจะตายไปแล้ว ...เพื่อทำให้ดูเหมือนว่า มีการหลั่งอยู่ทุกที่... ...เพื่อให้ดูเหมือนว่าเป็นเธอBasic Instinct (1992)
It appears that Hindley mortgaged the property to cover his gambling debts.
ดูเหมือนว่า ฮินด์ลีย์จะจำนอง ที่ดินเพื่อ ไปจ่ายปัญหาหนี้พนันWuthering Heights (1992)
Something like that.
นี่มันไม่ได้ดูเหมือนว่าชั้นไม่ได้ทำอ่ะHero (1992)
Three hours is old, man.
ดูเหมือนว่าพวกคุณเพิ่งจะดื่มมากันนะครับHero (1992)
He's out there now, somewhere and whoever you are I and the other survivors of Flight 1 04 say thank you.
ฮัลโลห ดูเหมือนว่าแกจะมีความสุขดีนะ นี่นายน่าจะมาร่วมกับเรานะHero (1992)
Looks like they're coming out of everywhere.
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลัง ออกมาจากทุกที่In the Name of the Father (1993)
Although the impostor has been shot down... it looks like Christmas will have to be cancelled this year.
ถึงแม้ว่า นักต้มตุ๋น จะถูกยิงตายแล้ว ดูเหมือนว่า ปีนี้เราคงต้องยกเลิกคริสต์มัสThe Nightmare Before Christmas (1993)
Looks like I won the jackpot!
ดูเหมือนว่าชั้นจะได้แจ็กพอตThe Nightmare Before Christmas (1993)
Good. Looks like me and Vincent caught you boys at breakfast.
ที่ดี ดูเหมือนว่าผมและวินเซนต์จับคุณเด็กชายอาหารเช้าPulp Fiction (1994)
- Looks like we got a vigilante in our midst.
- ดูเหมือนว่าเราได้ศาลเตี้ยในหมู่พวกเราPulp Fiction (1994)
Well, that seems to be the situation.
ดีที่ดูเหมือนว่าจะมีสถานการณ์Pulp Fiction (1994)
Seems like a long time ago.
ดูเหมือนว่าเป็นเวลานานมาแล้วThe Shawshank Redemption (1994)
Looks like a miniature pickaxe.
ดูเหมือนว่า pickaxe ขนาดเล็กThe Shawshank Redemption (1994)
It seems to me I already got my boys committed elsewhere.
ดูเหมือนว่าฉันฉันแล้วมีชายของฉันมุ่งมั่นที่อื่น ๆThe Shawshank Redemption (1994)
- Looks like he did.
- ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ทำThe Shawshank Redemption (1994)
Harglow sent me with you to make it look good... only we weren't supposed to find anything, but we did.
ฮาร์โกลว์ส่งฉันมากับคุณ เพื่อทำให้ดูเหมือนว่าเราไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพื่อให้เราหาหลักฐานอะไรไม่พบ แต่เรารู้ทุกอย่างIn the Mouth of Madness (1994)
I just thought I might pop up the hill.
ผมจะขึ้นไปบนเขา ดูเหมือนว่าThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Аll the world seems to waken anew
ทุกคนในโลกที่ดูเหมือนว่าจะ ตื่นอีกครั้งSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Seems I've heard about it.
ดูเหมือนว่าผมเคยได้ยินชื่อเสียงมันนะThe Great Dictator (1940)
Well, looks like a sell-out.
ก็ ดูเหมือนว่าทรยศPinocchio (1940)
Looks like the last of them.
ดูเหมือนว่าคนสุดท้ายของมันPinocchio (1940)
Maybe this is an idea. It seems to me that it's up to us to convince this gentleman that he's wrong and we're right.
อาจจะเป็นความคิดที่ มันดูเหมือนว่าฉันว่ามันก็ขึ้นอยู่กับเราที่จะโน้มน้าวให้สุภาพบุรุษนี้12 Angry Men (1957)
Looks like we're really hung up here, huh?
ดูเหมือนว่าเรากำลังแขวนจริงๆขึ้นที่นี่ฮะ?12 Angry Men (1957)
- Looks like we'll be here for dinner.
- ดูเหมือนว่าเราจะอยู่ที่นี่สำหรับอาหารค่ำ12 Angry Men (1957)
I have been listening very carefully and... it seems to me that this man has some very good points to make.
ฉันได้รับฟังอย่างระมัดระวังและ ... มันดูเหมือนว่าฉันว่าผู้ชายคนนี้มีบางจุดที่ดีมากที่จะทำให้12 Angry Men (1957)
But he seems calm and following his plan, but what is his plan?
แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสงบและ ตามแผนของเขา แต่สิ่งที่เป็นแผนของเขา? เหมืองคืออะไร?The Old Man and the Sea (1958)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
I don't know many... It appears I need one card.
แค่ดูเหมือนว่ามันฉันจำคือต้องใช้ บัตรHelp! (1965)
I'm chucking one in.
แค่ดูเหมือนว่ามันฉันโยนหนึ่งในHelp! (1965)
- Looks like it's me again.
มันดูเหมือนว่ามันฉันอีกครั้งHelp! (1965)
# My independence seems to vanish in the haze
ความคืออิสระของฉันดูเหมือนว่าจะ หายไปในหมอกควันHelp! (1965)
I'd jump into the River Mersey, but it looks like rain.
ฉันกระโดดลงไปในแม่น้ำ เมอร์สี แค่ดูเหมือนว่าฝนYellow Submarine (1968)
- It looks like the foothills.
ฉันไม่รู้ ดูเหมือนว่าบริเวณเชิงเขาYellow Submarine (1968)
Looks like he'll pull through.
ดูเหมือนว่าเขาจะดึงผ่านThe Godfather (1972)
Looks like a fortress around here.
ดูเหมือนว่าป้อมปราการรอบที่นี่The Godfather (1972)
Yes, it seems she left and took all her luggage.
ค่ะ, ดูเหมือนว่าเธอไป พร้อมกับข้าวของของเธอ. ใช่ค่ะ.Suspiria (1977)
Looks like it was chewed up and spat out.
ดูเหมือนว่ามันถูกเคี้ยวและถ่ม น้ำลายออกมาMad Max (1979)
I see your taste in friends hasn't changed.
ดูเหมือนว่า รสนิยมการหาเพื่อนของคุณ ไม่เคยเปลี่ยนแปลงIndiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
You know, it looks like it'll take old Leroy about 10 years to paint this hall!
คุณรู้ไหม มันดูเหมือนว่ามันจะใช้ เลอรอย ประมาณ 10 ปี ที่จะทาสีห้องโถงนี้First Blood (1982)
Looks like he wants to turn himself in!
ดูเหมือนว่าเขาต้องการที่จะเปลี่ยนตัวเองFirst Blood (1982)
Seems like bailing you out of trouble is becoming a lifetime job for me!
ดูเหมือนว่าการประกันตัวคุณออกจากปัญหา จะกลายเป็นงานตลอดชีวิตสำหรับผมFirst Blood (1982)
Is that a man in there or something ?
ดูเหมือนว่าจะเป็นมนุษย์ หรืออะไรสักอย่างนึงThe Thing (1982)
Whatever it is, they burned it up in a hurry.
ดูเหมือนว่า, ตอนนั้น พวกเขารีบเผามันมากThe Thing (1982)
Whichever.
บางครั้งก็ดูเหมือนว่าจะเร่ง2010: The Year We Make Contact (1984)
Sometimes it seems to be accelerating, and other times it just seems to stop.
และครั้งอื่น ๆ มันก็ดูเหมือนว่า จะหยุด2010: The Year We Make Contact (1984)
Now, it looks as if that's going to happen sooner than we ever expected.
และตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าที่ เป็นไป ที่จะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เราเคยคาด2010: The Year We Make Contact (1984)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดูเหมือนว่า
[dūmeūoen wā] (x) EN: seem ; as if ; as though  FR: sembler ; il semble que ; il paraît que
มันดูเหมือนว่า
[man dū meūoen wā] (v, exp) EN: it seems that  FR: il semble que
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
appear
(vi)ดูเหมือนจะ, See Also:ดูเหมือนว่า, Syn.look, seem, resemble
come across as
(phrv)ดูเหมือนว่าจะเป็น (จากพฤติกรรม), See Also:มีท่าทางของ, มีลักษณะของ
look like
(phrv)ดูเหมือนว่ามีผล, See Also:ดูเหมือนจะเกิด
seem
(vt)ดูเหมือนว่า, See Also:เห็นจะ, คล้ายจะ, ดูจะ, ดูเหมือนจะ, ดูท่าทาง, ดูราวกับ, ดูประหนึ่ง, Syn.look, look like, look as if, resemble
sound
(vi)ดูเหมือนว่า, Syn.appear, appear to be, seem
Hope Dictionary
glossy
(กลอส'ซี) adj. เป็นเงามันหรือวาว, แสงเหลือบ, หน้าเนื้อใจเสือ, ดูเหมือนว่าถูกต้องแต่ความจริงไม่ใช่., See Also:glossily adv. glossiness n., Syn.reflecting, shining
heuristics
วิทยาการศึกษาสำนึกหมายถึง วิธีการแก้ปัญหาที่ดูเหมือนว่าจะไม่มีแนวทางหรือกฎเกณฑ์ที่ชัดเจนตายตัว เช่น ในเกมหมากรุก คงมีแต่การทดลองหรือคาดเดาหลาย ๆ ทางให้ตัดสินเลือกทางที่คิดว่าจะได้ผลดีที่สุด ซึ่งมักจะใช้ผลจากประสบการณ์ที่ผ่านมา ตรงข้ามกับกับ "สามัญสำนึก" หรือ common sense
Nontri Dictionary
seem
(vi)ดูราวกับ, ดูเหมือนว่า, ประหนึ่ง, ดูคล้าย
seemingly
(adv)ประหนึ่งว่า, ดูเหมือนว่า, ดูราวกับ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
生意気
[なまいき, namaiki](adv)อย่างไม่อาย, อย่างหน้าด้านๆ, อย่างใจกล้าหน้าด้าน, อย่างไร้ยางอาย<BR> <BR> Eg.<BR> 彼の生意気態度は我慢できない。<BR> ทนลักษณะท่าทางหน้าด้านของเขาไม่ได้แล้ว<BR> <BR> 生意気を言うようですが、そうしない方がいいでしょう。<BR> ดูเหมือนว่าจะพูดอย่างไม่อายเลยนะ ไม่ทำแบบนั้นน่าจะดีกว่านะ<BR>
Saikam JP-TH-EN Dictionary
思われる
[おもわれる, omowareru] TH: ดูเหมือนว่า
思われる
[おもわれる, omowareru] EN: to appear
Longdo Approved DE-TH
scheinen
ดูเหมือนว่า | schien, geschienen |
aussehen
(vi)|sieht aus, sah aus, hat ausgesehen| ดูเหมือนว่า, ดูเหมือนจะ, ดู(เช่น ดูดี, ดูสดชื่น, ดูเศร้า) เช่น Er sieht heute sehr besorgt aus. วันนี้เขาดูมีความกังวลใจพิกลนะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ