บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
23
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ชักรอก*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ชักรอก
,
-ชักรอก-
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชักรอก
Pulley
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชักรอก
(v)
hoist
,
See Also:
raise
,
lift
,
elevate
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักรอก
ก. อาการที่ทำให้เส้นเชือกหรือเส้นลวดเคลื่อนผ่านร่องของรอกเพื่อยก ลาก หรือดึงของหนักหรือคนเป็นต้น ให้สะดวกคล่องขึ้น, อาการที่ดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปแขวนไว้ เช่น ชักรอกขึ้นไปบนหิ้ง.
ชักรอก
น. เรียกโขนที่ชักรอกผู้แสดง เช่น หนุมาน เบญกาย ลอยขึ้นไปจากพื้นเวทีแสดงท่าเหาะ ว่า โขนชักรอก.
ฉากทิ้ง
น. ฉากลิเกละครเป็นต้นเขียนเป็นภาพต่าง ๆ แขวนทิ้งไว้กับที่ อาจชักรอกขึ้นลงได้, ฉากอ่อน ก็เรียก.
ช่อ ๒
ก. ชักรอก เช่น ตีม้าฬ่อช่อใบใส่เสา (กาพย์พระไชยสุริยา).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Roller skates, fishing reels, yo-yos, turntables.
รอดตกปลา โยโย่ ชักรอก
The X in the File (2010)
Ascension cables.
เคบิลชักรอก
Clone Cadets (2010)
- Nothing but a bag of strings and pulleys. - What? !
ไม่มีอะไรนอกจากลวดสลิงและชักรอก อะไรนะ
The French Mistake (2011)
Why on earth would you try to find the man that you strung up by his underwear?
ทำไมเกิดอยากหาคนที่คุณ เคยชักรอกกางเกงในเขา
Restless (2011)
You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box.
นายจะต้องแฮปปี้แน่ที่รู้ว่าฉันเพิ่งจะทำกล่องเสียง แบบชักรอกอันเปี่ยมความหมาย (the equivalent of the hoisting of the boom box อาจหมายถึงการเซอรไพรซ์บางสิ่งที่น่าประหลาดใจ)
Upper West Side Story (2012)
Auxiliary draw-works control. Salt water service pumps.
ตัวช่วยควบคุมการชักรอก, ปั๊มจัดการน้ำเค็ม,
Deepwater Horizon (2016)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชักรอก
[chak røk]
(v, exp)
EN:
hoist
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burton
(n)
เครื่องชักรอกเบาแบบเดี่ยวหรือคู่
hoist
(n)
เครื่องยก
,
See Also:
เครื่องชักรอก
hoist
(vt)
ยกขึ้น
,
See Also:
ชักใบ
,
ชักรอก
,
Syn.
boost
,
heave
,
lift
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
hoist
(ฮอยซฺ) vt. ยกขึ้น, ดึงขึ้น, ชักขึ้น. n. เครื่องยก, ลิฟต์ กว้าน, ปั้นจัน, รถยก, การยก, ธงที่ชักขึ้น, การชักรอก
,
Syn.
elevate
,
raise
rewind
(รีไวน์ดฺ') vt. หมุนอีก, ม้วนอีก, เลื้อยอีกไขอีก, กว้านอีก, ชักรอกอีก
sling
(สลิง) { slung, slung, slinging, slings } n. ห่วงเชือกสำหรับเหวี่ยงก้อนหิน, หนังสติ๊ก, ห่วงแขวนของ, สายสะพายปืน, สายโยง, สายผ้ายึดแขนหรือส่วนของร่างกายที่รับบาดเจ็บ, สาแหรก (สำหรับการโยงหรือหาบ) , เชือกแขวนเรือเล็ก vt. เหวี่ยง, ขว้าง, โยง, โยงขึ้น, แขวน, แกว่ง, ห้อย, ชักรอก
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
hoist
(n)
เครื่องยก, การชักรอก, กว้าน, ปั้นจั่น, รถยก
hoist
(vt)
ชักรอก, ยกขึ้น, ดึงขึ้น
sling
(vt)
แขวน, ขว้าง, ห้อย, แกว่ง, ชักรอก, เหวี่ยง
wind
(vi)
คดเคี้ยว, ไขลาน, เลื้อย, ม้วน, กวดขัน, ชักรอก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ