Search result for

ชักใบ

(13 entries)
(0.0667 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ชักใบ-, *ชักใบ*.
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชักใบให้เรือเสียก. พูดหรือทำขวาง ๆ ให้การสนทนาหรือการงานเขวออกนอกเรื่องไป.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Jump the halyard.ชักใบเรือขึ้นเร็ว Beginner Pottery (2010)
Hoist the mains.- ชักใบเรือขึ้นสิ Beginner Pottery (2010)
Don't rock the boat.พวกเขายังทำมันอยู่ อย่ามาชักใบให้เรือเสีย Leave It to Beavers (2012)
Raise the sails. We're going home.ชักใบเรือขึ้น พวกเรากำลังจะกลับบ้าน VIII. (2014)
- Trim the sails!- ชักใบเรือ! James and the Giant Peach (1996)
This is all of it? Yeah.ชักใบเรือ ถอนสมอ King Kong (2005)
Ahoy-hoy.เรือพี่ชักใบรอแล้ว Chuck Versus the Crown Vic (2007)
He pulled a muscle putting up the mast, so he's lying down, resting.เขาออกแรงชักใบเรือมากเกินไปหน่อย เขาเลยไปนอนพักอยู่ในบ้าน Funny Games (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hoist    [VT] ยกขึ้น, See also: ชักใบ, ชักรอก, Syn. boost, heave, lift

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
buntlinen. เชื่อชักใบเรือ
halyard(แฮล'เยิร์ด) n. เชือกชักใบเรือขึ้นลง -, Syn. halliard
snug(สนัก) adj. อบอุ่น,อยู่สบาย,อุ่นสบาย,เหมาะกับตัว,อุตุ,เล็กดี,จุ๋มจิ๋ม,น่าอยู่, (เรือ) ต่อได้ดี,พอสบาย,เป็นความลับ,ซ่อนเร้น. vi. อิงแอบ,นอนสบาย,นอนอุตุ,แนบ,ซุก vt. ทำให้อบอุ่น,ทำให้อุ่นสบาย,ทำให้สบาย,ทำให้เหมะกับตัว,ชักใบเรือลง (เพื่อเตรียมรับพายุ) adv. อย่างสบาย

Are you satisfied with the result?

Go to Top