[じょうはつ, jouhatsu] (n, vs, adj-no) (1) evaporation; (2) disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance; (P) #17521

蒸かす

[ふかす, fukasu] (v5s, vt) to steam; (P)

蒸ける

[ふける, fukeru] (v1, vi) to become ready to eat (as a result of steaming)

蒸し

[むし, mushi] (n, n-suf) steaming; (P)

蒸しパン(P);蒸パン

[むしパン, mushi pan] (n) steamed bun; steamed bread; (P)

蒸し菓子

[むしがし, mushigashi] (n) steamed cake

蒸し器;蒸器

[むしき, mushiki] (n) steamer

蒸し暑い(P);蒸暑い

[むしあつい, mushiatsui] (adj-i) humid; sultry; (P)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is also where the steam comes in from the other side.

[CN] 它设计得很精巧蒸汽也能从另外一个洞进来 The Punch Bowl (1944)

That is the connecting rod.

[CN] 有的蒸汽机有两个汽缸 The Punch Bowl (1944)

Oh, Shaun, do we have to go through all that again?

[JP] ショーンまた問題を蒸し返すの？ Shaun of the Dead (2004)

# Steam and hiss and while you do #

[CN] 嘶嘶冒蒸汽同时干活 [ Daniel ] ♪ Steam and hiss and while you do ♪ I Married a Witch (1942)

He said that Alex's dad's face melted away 'cause of steam.

[JP] 彼の父は蒸気で顔が溶けたんだ Ladder 49 (2004)

Steamed clams dripping with melted butter, lobsters...

[CN] 清蒸蛤蜊滴着融化的奶油 Lifeboat (1944)

The steam, it pushes on the pistons.

[CN] 蒸汽推动活塞 The Punch Bowl (1944)

The surll dry it out of you just as fast as you pour it in.

[CN] The sun'll dry it out of you just as fast as you pour it in. 水你刚喝进肚，就会被烈日蒸干 Strange Cargo (1940)

Misty moisture, hanging haze!

[JP] むっとする蒸気　漂う靄よ！ Das Rheingold (1980)

Oggi e molto umido, non e vero?

[JP] 蒸し暑いですね Breaking Away (1979)

He steams buns

[CN] 唔知佢想蒸乜嘢呢？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)

Uh, yeah, well, steam can burn your skin.

[JP] 蒸気は皮膚を溶かすよ Ladder 49 (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary JDDICT JP-DE Dictionary

蒸し暑い

[むしあつい, mushiatsui] schwuel

蒸し返す

[むしかえす, mushikaesu] (wieder) aufwaermen, wiederholen

蒸す

[むす, musu] daempfen, schwuel_sein

蒸らす

[むらす, murasu] abdampfen_lassen

蒸れる

[むれる, mureru] abgedampft_sein, schimmelig_werden

蒸気

[じょうき, jouki] Dampf

蒸発

[じょうはつ, jouhatsu] verdampfen, verdunsten

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

蒸

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download