[始作俑者, shǐ zuò yǒng zhě] lit. the first person to bury funerary dolls (成语 saw); fig. the originator of an evil practise (refers to Mencius 孟子), See Also: 成语, 孟子 #37337

俑坑

[俑坑, yǒng kēng] pit with funerary figures; pit containing terracotta warriors #83920

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But those who caused it for survival will no doubt try to marginalize this film as socialist or even marxist

[CN] 而那些始作俑者为了生存一定会排斥这部影片称之为社会主义甚至马克思主义 Four Horsemen (2012)

And no figurines!

[CN] 没有俑！ Lord of Darkness (2012)

Pacheco... on our side after organizing this war?

[CN] 帕切科会站在战争的始作俑者一边吗 La negociación (2012)

..was behind this earthquake, or that Tsunami?

[CN] 始作俑者是哪个宗教哪个神我怎么知道？ OMG: Oh My God! (2012)

Those that are made to pay for this crisis are not those that caused it

[CN] 那些被迫为危机付出代价的人却不是危机的始作俑者 Four Horsemen (2012)

"We, being like Adam, not the first transgressors.

[CN] "我们如同亚当" "We, being like Adam, "并非始作俑者" "are not the first transgressors. Episode #1.3 (2012)

For my dad--

[CN] 雕刻兵马俑... Chain Reaction (2011)

Oh, Colin, do you know how rare these offensive figurines are?

[CN] 哦，科林，你知道如何罕见的，这些攻击俑是什么？ The Color Wheel (2011)

I accidentally glued a terra cotta warrior to his face, and now he can only grow a mustache on one side.

[CN] 我不小心把一个秦俑粘到他脸上去了所以现在他的胡子都只能长一边的 Good Croc, Bad Croc (2011)

--A suicide note found next to the body admitting to his culpability in the infamous Basra heist eight years ago.

[CN] 尸体旁边发现的自杀遗书中承认他是8年前臭名昭著的巴士拉抢劫案的始作俑者 Game Change (2011)

You're the one who dug up that house.

[CN] 应该就是那位挖过钟浩家的始作俑者吧 Children... (2011)

Pimpis.

[CN] 始作俑者 Utomlennye solntsem 2 (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

俑

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download