[始作俑者, shǐ zuò yǒng zhě] lit. the first person to bury funerary dolls (成语 saw); fig. the originator of an evil practise (refers to Mencius 孟子), See Also: 成语, 孟子 #37337

俑坑

[俑坑, yǒng kēng] pit with funerary figures; pit containing terracotta warriors #83920

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Beauty that could melt Emperor Qin's 7, 000 terra-cotta warriors.

[CN] 美到融化了秦始皇的七千兵马俑 The Barbarian Invasions (2003)

So... who's the big comedian?

[CN] 所以... 谁是始作俑者? High School Musical 3: Senior Year (2008)

If the Emperor reaches Shangri-La and drinks from the Pool of Eternal Life, he will raise his army and no one will be safe.

[CN] 如果龙皇帝赶到香格里拉喝下永生之泉就能唤醒兵马俑大军天下苍生就完了 The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Or the true author's wife's face, or the face of that little fucking boy.

[CN] 或始作俑者的妻子或始作俑者的男孩 Something Very Expensive (2005)

After all, I'm the one that brought it about.

[CN] 因为我是始作俑者 The Mists of Avalon (2001)

Yeah, they're terra cotta warriors.

[CN] 是的这些是红土做的陶俑战士 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)

Do you not find the history of the terra cotta warriors to be fascinating?

[CN] 你不觉得红土陶俑战士的历史很有趣吗？ Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)

So the cum's true author ain't thrown in their fucking face.

[CN] 精子的始作俑者又不是当着他们的面做... Something Very Expensive (2005)

Thus did man become the architect of his own demise.

[CN] 人类变成了自己灭亡的始作俑者 The Animatrix (2003)

Did he mention who may be behind it?

[CN] 他们有提到始作俑者名字吗？ The Lives of Others (2006)

Don't just stand there like that. This isn't Pompeii!

[CN] 别呆站着，又不是兵马俑 A Very Long Engagement (2004)

I'm the one that got between you.

[CN] 我是一切麻烦的始作俑者 Mulan 2: The Final War (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

俑

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download