15 ผลลัพธ์ สำหรับ

おたく

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -おたく-, *おたく*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[おたく, otaku](slang)คนที่หลงไหลหรือหมกมุ่นในอะไรบางอย่างมากเป็นพิเศษ เช่น การ์ตูน, Anime มักจะชอบอยู่บ้านทำในสิ่งที่ตนชอบ (หมายเหตุ: お宅 (otaku) แปลว่าบ้าน) และไม่ค่อยชอบเข้าสังคม

お宅

[おたく, otaku](n)บ้าน (ของท่าน), ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

お宅(P);御宅

[おたく, otaku](n) (1) (hon) your house; your home; your family; (2) (hon) your husband; (3) (hon) your organization; (pn, adj-no) (4) (hon) you (referring to someone of equal status with whom one is not especially close); (P)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Do you have a television?

[JP]おたくは？Back to the Future (1985)

You're really weird.

[JP]「おたく、変わってますね」Charlie and the Chocolate Factory (2005)

We're calling in the artillery.

[JP]クモを おたくのほうで狙撃してもらう Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)

You fellas come from Providence?

[JP]「おたくら、プロヴィデンスの人？」The Departed (2006)

Are you using the Havermax 4000 to do your sorting?

[JP]「おたくの工場では、ナッツの選別にハーバーマックス4000をお使いで？」Charlie and the Chocolate Factory (2005)

I want to consult your files... and I suggest you consult ours.