บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
82
ผลลัพธ์ สำหรับ
*นักวิชาการ*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
นักวิชาการ
,
-นักวิชาการ-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นักวิชาการ
(n)
technocrat
,
Example:
บริษัทผู้ผลิตเครื่องคอมพิวเตอร์ชั้นนำต่างพยายามหลบเลี่ยงกลบเกลื่อน หรือสรรหานักวิชาการมายืนยันถึงความปลอดภัย
,
Unit:
คน, ท่าน
นักวิชาการ
(n)
academician
,
See Also:
scholar
,
academic
,
Example:
งานนี้เหมาะกับพวกนักวิชาการมากกว่าศิลปินอย่างเรา
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้มีความรู้ ความชำนาญ และศึกษาลึกซึ้งในสาขาวิชานั้นๆ
นักวิชาการพิเศษ
(n)
technical specialist
,
Example:
อาจารย์อัญชลีได้รับเชิญให้ไปเป็นนักวิชาการพิเศษที่โรงพยาบาลนพรัตนราชธานี
,
Unit:
คน
,
Thai Definition:
ผู้ที่มีความรู้ความเชี่ยวชาญพิเศษในสาขาวิชานั้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นักวิชาการ
น. ผู้เชี่ยวชาญวิชาความรู้สาขาใดสาขาหนึ่งหรือหลายสาขา.
ชำนัญพิเศษ
น. เรียกนักวิชาการผู้มีความเชี่ยวชาญเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ ว่า ผู้ชำนัญพิเศษ
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
academy
สำนักวิชาการ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
technocracy
คตินิยมนักวิชาการ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
technocrat
นักวิชาการ
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Scholar
นักวิชาการ
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agriculturis
นักวิชาการเกษตร
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Fishery scientist
นักวิชาการประมง
[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Agriculturists
นักวิชาการเกษตร
[TU Subject Heading]
Scholars
นักวิชาการ
[TU Subject Heading]
Scholars, Buddhist
นักวิชาการพุทธศาสนา
[TU Subject Heading]
Council for Security and Cooperation in the Asia-Pacific
ชมรมด้านความมั่นคงและความร่วมมือในเอเชียแปซิฟิก เป็นสถาบันเอกชนก่อตั้งขึ้นเมื่อ 8 มิถุนายน 2536 ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ โดยมีสถาบันศึกษาความมั่นคงและนานาชาติ (Institute of Security and International Studies : ISIS) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เป็นสถาบันก่อตั้งร่วมกับสถาบันอื่น ๆ จากประเทศอาเซียนและประเทศในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก CSCAP เป็นกลไกที่ไม่ใช่เป็นทางการ เพื่อให้นักวิชาการ เจ้าหน้าที่รัฐบาลในฐานะส่วนตัวและบุคคลอื่นได้อภิปรายปัญหาทางการเมืองและ ความมั่นคงในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก
[การทูต]
Hugo Grotius (1583-1645)
บรมครูทางกฎหมายของเนเธอร์แลนด์ เป็นบุคคลแรกที่ได้ประกาศเสรีภาพของทะเล (Freedom of the Seas) ในตำราของท่านชื่อ Mare Liberumนักกฎหมาย รัฐบุรุษ และปรัชญาเมธีด้านมนุษยธรรมของเนเธอร์แลนด์ผู้นี้ ภายหลังเกิดมาได้ไม่กี่ปีก็ส่อให้เห็นว่าเป็นเด็กที่เฉลียวฉลาดอย่างน่า มหัศจรรย์ เขาเริ่มศึกษาวิชากฎหมายตั้งแต่มีอายุได้ 11 ขวบ ณ สถาบันศึกษาชั้นสูงแห่งเลย์เด็นในเนเธอร์แลนด์ และได้รับปริญญาเอกทางกฎหมายจากมหาวิทยาลัย ณ เมืองออร์ลีนส์ ในประเทศฝรั่งเศสเมื่อมีอายุได้เพียง 15 ปี โดยที่เป็นผู้ฝักใฝ่ในการเมือง เขาได้ถูกลงโทษจำคุกตลอดชีวิตเมื่อปี ค.ศ. 1618 ด้วยข้อหาทางการเมือง แต่ต่อมาใน ค.ศ. 1621 ได้หลบหนีไปยังประเทศฝรั่งเศสเมื่อปี ค.ศ 1625 เขาได้แต่งตำรากฎหมายซึ่งถือกันว่าเป็นตำราอมตะชื่อว่า Jure Belli ac Pacis (แปลว่า เกี่ยวกับกฎหมายว่าด้วยสงครามและสันติภาพ) เป็นงานเขียนที่เหมาะกับสมัย และเขียนอย่างนักวิชาการอันเยี่ยมยอดที่สุดไม่มีใครเหมือนในสมัยนั้น และด้วยความรู้สึกที่รักความยุติธรรมอย่างแรงกล้าด้วยเหตุนี้ ทั่วโลกจึงขนานนาม Hugo Grotius ว่าเป็นบิดาแห่งกฎหมายระหว่างประเทศหรือกฎหมายนานาชาติ (Father of the Law of Nations)
[การทูต]
New Diplomacy
การทูตแบบใหม่ ภายหลังสงครามโลกครั้งแรก หรือตั้งแต่ ค.ศ. 1918 เป็นต้นมา ได้เกิดการทูตแบบใหม่ ซึ่งแตกต่างไปจาการทูตแบบเก่า อันได้ปฏิบัติกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี นักวิชาการบางท่านมีความเอนเอียงที่จะตำหนิว่า การที่เกิดสงครามโลกขึ้นนั้น เป็นเพราะการทูตประสบความล้มเหลวมากกว่าอย่างไรก็ดี บางท่านเห็นว่าแม้ส่วนประกอบของการทูตจะเปลี่ยนแปลงไปบ้างตามกาลเวลา แต่เนื้อหาหรือสาระสำคัญของการทูตยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง เป็นการผสมผสานเข้าด้วยกันระหว่างการทูตแบบเก่ากับการทูตแบบใหม่อาจกล่าวได้ ว่า มีปัจจัยสำคัญ ๆ อยู่สามประการ ที่มีอิทธิพลหรือบังเกิดผลโดยเฉพาะต่อวิธีการหรือทฤษฎีของการเจรจาระหว่าง ประเทศ กล่าวคือ ข้อแรก ชุมชนนานาชาติทั้งหลายเกิดการตื่นตัวมากขึ้น ข้อที่สอง ได้มีการเล็งเห็นความสำคัญของมติสาธารณะ ( Public Opinion) มากขึ้น และประการสุดท้าย เป็นเพราะการสื่อสารคมนาคมได้เจริญรุดหน้าอย่างรวดเร็วอดีตนักการทูตผู้มี ชื่อเสียงคนหนึ่งของอินเดีย ได้แสดงความไม่พอใจและรังเกียจความหยาบอย่างปราศจากหน่วยก้านของการดำเนิน การทูตแบบใหม่ เช่น การโฆษณาชวนเชื่อเข้าใส่กัน การใช้ถ้อยคำในเชิงผรุสวาทต่อกัน การเรียกร้องกันอย่างดื้อ ๆ ขาดความละมุนละไมและประณีต อาทิเช่น การเรียกร้องข้ามหัวรัฐบาลไปยังประชาชนโดยตรงในค่ายของฝ่ายตรงกันข้ามการ กระทำต่าง ๆ ที่จะให้รัฐบาลต้องเสียชื่อหรือขาดความน่าเชื่อถือ ตลอดจนการใส่ร้ายป้ายสีกันด้วยวิธีการต่าง ๆ นานา ห้ามไม่ให้ประชาชนติดต่อกันทางสังคม และอื่น ๆ เป็นต้น
[การทูต]
Political Offenses
ความผิดทางการเมือง หลักการข้อหนึ่งของการส่งตัวผู้กระทำความผิดไปให้อีก ประเทศหนึ่ง หรือที่เรียกว่าการส่งผู้ร้ายข้ามแดน คือ ผู้ที่กระทำผิดทางการเมืองจะถูกส่งข้ามแดนไปให้อีกประเทศหนึ่งไม่ได้เป็นอัน ขาด แต่อย่างไรก็ดี มีปัญหาในปฏิบัติคือว่า จะแยกความแตกต่างกันอย่างไรระหว่างความผิดทางการเมือง กับที่มิใช่ด้วยเหตุผลทางการเมือง นักวิชาการบางท่านนิยามความหมายของคำว่าความผิดทางการเมืองไว้ว่า คือ ความผิดฐานกบฏ (Treason) ซึ่งในกฎหมายของหลายประเทศหมายถึงการประทุษร้าย หรือพยายามประทุษร้ายต่อประมุขของประเทศ หรือช่วยฝ่ายศัตรูทำสงครามกับประเทศของตน ความผิดฐานปลุกปั่นให้เกิดความไม่สงบภายในประเทศ (Sedition) หรือการประกอบจารกรรม (Espionage) อันเป็นการคุกคามต่อความั่นคงหรือต่อระบบการปกครองของประเทศผู้ร้องขอ (หมายถึงประเทศที่ร้องขอให้ส่งตัวผู้กระทำผิดไปให้ในลักษณะผู้ร้ายข้ามแดน) ไม่ว่าจะกระทำโดยคนเดียวหรือหลายคนก็ตาม
[การทูต]
Mental Health Practitioners
นักวิชาการสุขภาพจิต
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Quite a scholar, I see.
ค่อนข้างนักวิชาการที่ฉันเห็น
Pinocchio (1940)
Professor Gerald Lambeau, Field's medal winner for combinatorial mathematics.
นักคณิตศาสตร์เหรียญทองและ นักวิชาการคณิตศาสตร์ หวัดดี
Good Will Hunting (1997)
You talked about being a senator or a diplomat.
ไหนว่าอยากเป็นวุฒิสมาชิก หรือนักวิชาการ
Rushmore (1998)
It's made of scholars, theologians, scientists, philosophers...
มันทำของนักวิชาการศาสนาศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์นักปรัชญา
Contact (1997)
I can think of dozens of scholars who know a lot more about it.
มีนักวิชาการหลายสิบคนที่รุ้เรื่องของมันมากกว่าผม
The Da Vinci Code (2006)
- Larry Sugarman is, perhaps... the second most highly regarded Proust scholar in the U.S.
นักวิชาการผู้ทรงคุณวุฒิอันดับ 2 ของ U.S.
Little Miss Sunshine (2006)
I just want everyone here to know... that I am the preeminent Proust scholar in the United States.
ฉันอยากบอกทุกคนที่นี่ให้รู้ว่า... ฉันเป็นนักวิชาการทรงคุณวุฒิที่สุดในอเมริกา
Little Miss Sunshine (2006)
Did I mention that I am the preeminent Proust scholar in the U. S?
ฉันเคยบอกหรือยังว่าฉันเป็นนักวิชาการ ผู้ทรงคุณวุฒิของอเมริกา
Little Miss Sunshine (2006)
Scholars and philosophers, my lord, escaping persecution.
เป็นเหล่านักวิชาการ และนักปรัชญา ที่รอดพ้นจากการประหารเพคะ
The Other Boleyn Girl (2008)
And these interviews are always gonna be around for future generations of academics and political historians.
ไม่มีใครเลยสามารถทำได้แบบนั้น แล้วการสัมภาษณ์แบบนี้ ก็จะปรากฎอยู่กับคนรุ่นหน้า ไม่ว่านักวิชาการและ นักประวัติศาสตร์การเมือง
Frost/Nixon (2008)
I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs.
ฉันเป็นนักวิชาการคนหนึ่ง ที่ล้ำหน้ามากในเรื่อง อักษรภาพอียิปต์โบราณ
A Night at the Bones Museum (2009)
I can't imagine anyone destroying an artifact like that, especially a scholar like Turnbull.
ฉันไม่คิดฝันเลยว่า จะมีใครกล้าทำลาย วัตถุโบราณ ยิ่งไปกว่านั้นเขาเป็นถึง นักวิชาการที่ชื่อเทิร์นบูล
A Night at the Bones Museum (2009)
Businesswomen are in green. Women in academia are in blue.
นักธุรกิจหญิงสีเขียว นักวิชาการสีน้ำเงิน
Goodbye, Columbia (2010)
I am an academic.
ผมเป็นนักวิชาการ
Competitive Wine Tasting (2011)
He was an academic.
เขาเป็นแค่นักวิชาการ
Just Let Go (2011)
Although there is some convincing scholarship out of Yale disputing their classical five stages theory.
ซึ่งก็มีนักวิชาการที่น่าเชื่อถือของเยล โต้แย้งทฤษฎีห้าขั้นดั้งเดิมของพวกเขา
Sad Professor (2011)
There is someone here who holds a grudge against Scholar Lee.
ถ้ามีคนมาแสดงความเสียใจกับนักวิชาการลี
The Duo (2011)
Two people threatened the servant with a sword, while the third stabbed Scholar Lee.
สองคนถือดาบข่มขู่คนรับใช้ไว้ส่วนอีกคนแทงนักวิชาการ ลี
The Duo (2011)
One group kills Scholar Lee while the other group robs his house.
กลุ่มนึงฆ่านักวิชาการลีกลุ่มอื่นปล้นบ้านเขา
The Duo (2011)
The thieves left a message on the wall at Scholar Lee's house.
พวกโจรมันมีข้อความไว้ที่ฝาผนังบ้านนักวิชาการลี
The Duo (2011)
Did Scholar Lee have many debtors?
นักวิชาการลีมีลูกหนี้เยอะไม๊?
The Duo (2011)
Then why did this shop's owner loan from Scholar Lee?
แล้วทำไมเจ้าของร้านนี้จึงกู้กับจากนักวิชาการลี
The Duo (2011)
Scholar Lee was here yesterday. He threatened to confiscate the shop.
นักวิชาการลีมาที่นี้เมื่อวาน บอกว่าจะยึดร้านนี้
The Duo (2011)
Most people do not regret the death of Scholar Lee.
คนส่วนใหญ่ไม่มีใครเสียใจที่นักวิชาการลีตาย
The Duo (2011)
Scholar Lee's wife said she heard strange talk.
เมืยนักวิชาการลีได้ยินเสียงพูดแปลกๆ
The Duo (2011)
Then, these may be people wronged by Scholar Lee?
พวกนั้นอาจจะเคยถูกนักวิชาการลีข่มเหงมาก่อน?
The Duo (2011)
Ten years ago, he did betray Scholars Kim and Jeong.
เขาได้หักหลังนักวิชาการคิมและจยอง
The Duo (2011)
Do you remember Scholar Lee?
เจ้าจำนักวิชาการลีได้ไม๊?
The Duo (2011)
Was Scholar Lee particularly hated by anyone?
นักวิชาการลีเกลียดใคร?
The Duo (2011)
I'm an academic.
ผมเป็นนักวิชาการ
Identity Crisis (2012)
Hi, folks.
สวัสดีคน ประธานซอว์เยอร์เป็นหนึ่งในนักวิชาการเหล่านั้น
White House Down (2013)
You're not the only eggheads who work for me.
- พวกคุณไม่ใช่แค่นักวิชาการ กลุ่มเดียวที่ทำงานให้กับผม
Ghosts (2013)
Scholars have tried for centuries.
นักวิชาการศึกษามาเป็นศตวรรษ
Heaven Can't Wait (2013)
I-I realized that an academic study of witchcraft was kind of ridiculous.
ฉะ ฉันคิดได้ว่าพวกนักวิชาการ คงคิดว่าเรื่องเวทมนตร์คาถาเป็นเรื่องตลก
Snake Eyes (2013)
I'm a professor now. I'm more into history, academics.
แล้วตอนนี้ผมก็เป็นอาจาร์ย นักประวัติศาสตร์ นักวิชาการ
A Parching Imbued (2013)
Jefferson, huh?
ช่างฝีมือ นักวิชาการ
The Midnight Ride (2013)
Amy is a decorated scholar.
เอมี่เป็นนักวิชาการ
Gone Girl (2014)
Hundreds of scholars bravely resisted by trying to preserve the forbidden books.
ร้อยของนักวิชาการ ต่อต้านอย่างกล้าหาญ โดยพยายามที่จะรักษาหนังสือต้องห้าม
Hiding in the Light (2014)
Christian and Jewish scholars were honored guests at the research institutes of Baghdad, Cairo, and other Islamic capitols.
นักวิชาการคริสเตียนและ ชาวยิวถูกแขกผู้มีเกียรติ ที่สถาบันการวิจัยของ กรุงแบกแดดไคโร และเมืองหลวงอิสลามอื่น ๆ
Hiding in the Light (2014)
The Arabs also imported ideas from India to the West, including the so-called Arabic numerals that we all use today, and the concept of zero... which comes in handy when you want to write "billions and billions."
โดยนักวิชาการอิสลามและ นักวิทยาศาสตร์ ชาวอาหรับความคิดที่นำเข้า จากอินเดียไปทางทิศตะวันตก รวมทั้งที่เรียกว่าเลขอารบิค
Hiding in the Light (2014)
You eggheads have the survival skills of a Boy Scout troop.
นักวิชาการช่วยตัวเองสู้ลูกเสือสำรองยังไม่ได้เลย
Interstellar (2014)
I've known him for years. He's the Dante scholar.
ผมรู้จักเขาหลายปี เขาเป็นนักวิชาการด้านดันเต
Inferno (2016)
He's a scholar.
เขาเป็นนักวิชาการ เขาค้นพบทุก ประเภท
Denial (2016)
Remember, the greatest historians have never been academics.
โปรดจำไว้ว่าประวัติศาสตร์ที่ ยิ่งใหญ่ที่สุด ไม่เคยมีนักวิชาการ เราคนนอก
Denial (2016)
We're just scholars and scientists. We need someone with experience.
เราเป็นแค่นักวิชาการกับนักวิทยาศาสตร์ เราต้องการคนที่มีประสบการณ์
Kong: Skull Island (2017)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นักวิชาการ
[nakwichākān]
(n)
EN:
academician ; scholar ; academic
นักวิชาการ
[nakwichākān]
(n)
EN:
technocrat ; specialist
FR:
spécialiste [ m ]
นักวิชาการชาวต่างชาติ
[nakwichākān chāo tāngchāt]
(n, exp)
EN:
foreign academic
นักวิชาการด้าน...
[nakwichākān dān …]
(n, exp)
FR:
spécialiste en … [ m ]
นักวิชาการด้านกฎหมาย
[nakwichākān dān kotmāi]
(n, exp)
EN:
jurist
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
academic
(adj)
ซึ่งมีลักษณะเป็นนักวิชาการ
,
See Also:
ซึ่งคงแก่เรียน
,
Syn.
schoraly
,
scholastic
educator
(n)
นักการศึกษา
,
See Also:
นักวิชาการศึกษา
,
Syn.
instructor
,
pedagogue
scholar
(n)
นักวิชาการ
,
See Also:
นักการศึกษา
,
ผู้คงแก่เรียน
,
Syn.
philosopher
,
pundit
,
professor
,
savant
scholarly
(adj)
คงแก่เรียน
,
See Also:
เป็นนักวิชาการ
,
เป็นผู้เชี่ยวชาญ
,
เป็นนักศึกษา
,
Syn.
cultured
,
erudite
,
studious
scholarship
(n)
ความเป็นนักวิชาการ
,
See Also:
ความเป็นผู้คงแก่เรียน
,
Syn.
resrarch
,
widom
,
learning
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
scholar
(สคอล'เลอะ) n. ผู้คงแก่เรียน, นักวิชาการ, ผู้เชี่ยวชาญ, นักเรียน, นักศึกษา, ลูกศิษย์, ผู้ได้รับทุนการศึกษา.
scholarly
(สคอล'เลอลี) adj., adv. คงแก่เรียน, เป็นนักวิชาการ, เป็นผู้เชี่ยวชาญ, เป็นนักศึกษา.
,
See Also:
scholarliness n.
,
Syn.
erudite
,
learned
scholarship
(สคอล'เลอะชิพ) n. ความเป็นผู้คงแก่เรียน, ความเป็นผู้เชี่ยวชาญหรือนักวิชาการ, ทุนการศึกษา, ความรู้.
,
Syn.
erudition
,
learning
,
education
,
enlightment
white-collar
(ไวท'คอล'ละ) adj. เกี่ยวกับคนงานที่ไม่ใช่กรรมกรเช่นพวกเสมียนหรือนักวิชาการ
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
academician
(n)
นักวิชาการ
scholar
(n)
นักเรียน, นักศึกษา, ผู้ได้รับทุน, นักวิชาการ
scholarly
(adj)
คงแก่เรียน, เป็นนักศึกษา, เป็นนักวิชาการ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
学者
[がくしゃ, gakusha]
(n)
นักวิชาการ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ