*ยั่งยืน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


120 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยั่งยืน*
ภาษา
หรือค้นหา: ยั่งยืน, -ยั่งยืน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยั่งยืน(v) last, See also: endure, continue, keep on, Syn. จีรังยั่งยืน, ยืนยง, ยืนนาน, Example: ชีวิตคู่ของเขาคงจะยั่งยืนตลอดไป อย่างที่ใครๆ อยากให้เป็น, Thai Definition: คงทนอยู่เป็นเวลานาน
ไม่ยั่งยืน(v) not last, See also: not endure, be not stable, Syn. ไม่จีรัง, ไม่ยืนยง, Example: ความรักของวัยรุ่นมักไม่ยั่งยืนเหมือนความรักของคนวัยทำงานแล้ว, Thai Definition: อยู่ไม่นาน, ไม่คงทนยืนนาน
ความยั่งยืน(n) permanence, See also: perpetuity, enduringness, eternity, everlasting, Syn. ความคงทนถาวร, ความทนทาน, ความคงทน, ความยืนยง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ยั่งยืนก. ยืนยง, อยู่นาน, เช่น ขอให้มีความสุขยั่งยืน, คงทน เช่น สังขารไม่จีรังยั่งยืน เจดีย์นี้มีอายุยั่งยืนมาได้ ๗๐๐ ปีแล้ว.
แก่นสารน. สิ่งที่ยั่งยืนถาวร, หลักที่ควรยึดถือ, คุณประโยชน์, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ไม่เป็นแก่นสาร.
คงทนว. ยั่งยืน, ถาวร, ทนทาน.
คู่ฟ้าคู่ดินว. ยั่งยืนอยู่ชั่วฟ้าดินสลาย, ชั่วนิรันดร.
โครงการหลวงน. โครงการที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้พระราชทานอาชีพทางเลือกใหม่แก่ชาวไทยภูเขาในภาคเหนือ ซึ่งเดิมปลูกฝิ่นและทำไร่เลื่อนลอย ให้หันมาปลูกไม้ดอก ไม้ผล พืชผักเมืองหนาว และเลี้ยงปศุสัตว์เพื่อบริโภคและจำหน่าย สร้างรายได้ทดแทนการปลูกฝิ่น ทำให้ลดปัญหายาเสพติด ช่วยพิทักษ์รักษาป่าต้นน้ำ และสามารถพึ่งตนเองได้อย่างยั่งยืน.
จิรัฐิติกาล(จิรัดถิติ-) น. เวลายั่งยืน, เวลาที่ตั้งอยู่นาน.
จีรังว. นาน, ยาวนาน, มักใช้เข้าคู่กับคำ ยั่งยืน เป็น จีรังยั่งยืน เช่น สังขารไม่จีรังยั่งยืน.
ถาวร, ถาวร-(-วอน, -วอระ-) ว. มั่นคง, ยั่งยืน, คงทน.
ถาวรวัตถุ(ถาวอระวัดถุ, ถาวอนวัดถุ) น. สิ่งที่ก่อสร้างเพื่อให้มั่นคงยั่งยืน เช่น โบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญ ปราสาท พระราชวัง.
ทีฆ-(ทีคะ-) ว. ยาว, นาน, ยั่งยืน.
ทีรฆ-(ทีระคะ-) ว. ยาว, นาน, ยั่งยืน.
แปรปากหลากคำก. พูดกลับกลอกไม่ยั่งยืนคำ.
ยง ๒ว. ยั่งยืน, มั่นคง, คงทน, ยืนนาน, เช่น อยู่ยงคงกระพัน ยืนยง.
ศาศวัต(สาดสะ-) ว. ยั่งยืน.
เศรษฐกิจพอเพียงน. ปรัชญาที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวพระราชทานเป็นแนวทางการดำรงชีวิตและปฏิบัติตนของประชาชนตั้งแต่ระดับครอบครัว ระดับชุมชน จนถึงระดับรัฐ ให้ดำเนินไปในทางสายกลาง ไม่ประมาท ไม่โลภ ไม่เบียดเบียนผู้อื่น คำนึงถึงความพอประมาณ ความมีเหตุผล มีภูมิคุ้มกันในตัว ตลอดจนใช้ความรู้และคุณธรรม เป็นพื้นฐานในการดำรงชีวิตให้รอดพ้นจากวิกฤติ มีความมั่นคงและยั่งยืนท่ามกลางกระแสโลกาภิวัตน์และความเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ.
สืบศาสนาก. ต่ออายุพระศาสนาให้ยั่งยืนสืบไป.
อนิจ, อนิจ-(อะนิด, อะนิดจะ-) ว. ไม่ยั่งยืน, ไม่เที่ยง, ชั่วคราว, ไม่แน่นอน.
อมต-, อมตะ(อะมะตะ-, อะมะตะ) ว. ไม่ตาย เช่น อมตธรรม, เป็นที่นิยมยั่งยืน เช่น เพลงอมตะ.
อมร, อมร-(อะมอน, อะมอนระ-, อะมะระ-) ว. ไม่ตาย, ไม่เสื่อมสูญ, ยั่งยืน.
อายุน. เวลาที่ดำรงชีวิตอยู่, เวลาชั่วชีวิต, ช่วงเวลานับตั้งแต่เกิดหรือมีมาจนถึงเวลาที่กล่าวถึง, ระยะเวลาที่กำหนดไว้ เช่น อายุใบอนุญาต ยานี้หมดอายุแล้ว, ระยะเวลาที่กำหนดรู้ความยั่งยืนของสิ่งนั้น ๆ เช่น อายุของหิน.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Sustainable agricultureเกษตรกรรมแบบยั่งยืน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
integrationบูรณาการ, การรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, บูรณาการ มี ๒ ความหมาย <p>ความหมายที่ ๑ คือ ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันโดยรวมหรือผสมผสานส่วนต่าง ๆ เข้าด้วยกัน เช่น การสอนภาษาแบบบูรณาการ หมายถึง การรวมทักษะการพูด ฟัง อ่าน เขียน ไว้ในวิชาเดียวกัน, หลักสูตรแบบบูรณาการสำหรับภิกษุสามเณร เป็นหลักสูตรที่รวมหลักสูตรธรรมศึกษา บาลีศึกษา และสามัญศึกษา ให้เป็นหลักสูตรเดียว <p>ความหมายที่ ๒ หมายถึงเชื่อมหรือประสานกับสิ่งอื่นหรือหน่วยงานอื่น เช่น โรงเรียนหลายแห่งบูรณาการภูมิปัญญาท้องถิ่นเข้ากับศาสตร์สมัยใหม่ เพื่อให้เกิดการพัฒนาองค์ความรู้ที่มีรากฐานจากความเป็นไทยและนำไปสู่การ พัฒนาประเทศที่ยั่งยืน [การจัดการความรู้]
Agenda 21แผนปฏิบัติการ 21 เพื่อการพัฒนายั่งยืน, Example: เป็นแผนปฏิบัติการที่ได้รับการอนุมัติจากการประชุม Earth Summit หรือที่ประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (The United Nations Conference on Environment and Development UNCED) เมื่อเดือนมิถุนายน 2535 ที่นครริโอเดอจาเนโร ประเทศบราซิล เพื่อเป็นแนวทางของนานาชาติในการพัฒนาที่ยั่งยืนทั้งในด้านสังคม เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมให้สอดคล้องกับปัญหาและความจำเป็นของแต่ละท้องถิ่น มีความหนากว่า 300 หน้า ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Sustainable agricultureเกษตรกรรมยั่งยืน [TU Subject Heading]
Sustainable architectureสถาปัตยกรรมแบบยั่งยืน [TU Subject Heading]
Sustainable developmentการพัฒนาแบบยั่งยืน [TU Subject Heading]
Sustainable development reportingการรายงานการดำเนินงานการพัฒนาแบบยั่งยืน [TU Subject Heading]
Sustainable fisheriesประมงแบบยั่งยืน [TU Subject Heading]
Sustainable Developmentการพัฒนาที่ยั่งยืน, Example: การพัฒนาประเทศในระยะยาว รวมถึงการสร้างสถาบันหรือองค์กรทางด้านเศรษฐกิจ และสังคมเพื่อให้มีการเจริญเติบโตต่อเนื่องกันไป ทั้งนี้จะรวมเอาการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม สัตว์ป่า พันธุ์พืชและทรัพยากรธรรมชาติต่าง ๆ เพื่ออนุชนรุ่นหลังเข้าไว้ด้วย การพัฒนาที่ยั่งยืนนี้ได้รับการกล่าวถึงมากในปัจจุบัน ซึ่งโลกกำลังประสบปัญหาความเสื่อมโทรมของสภาพแวดล้อมในทุกๆ ด้าน และในการประชุมสิ่งแวดล้อมโลกเมื่อ พ.ศ. 2535 ที่นครริโอ เดอ จาเนโร ประเทศบราซิล ได้มีการวางแผนและกำหนดโครงการต่างๆ ของโลกในศตวรรษที่ 21 เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนนี้ [สิ่งแวดล้อม]
Sustainable Economic Growth Rateอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน, Example: อัตราการเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมแห่ง ชาติ หรือรายได้ประชาชาติในแต่ละปี ในอัตราที่สอดคล้องกับผลิตภาพ และความสามารถในการผลิตของประเทศในขณะนั้น อัตราความเจริญเติบโตที่สูงกว่านี้จะนำไปสู่ภาวะเงินเฟ้อ และการเพิ่มขึ้นของปัญหาการขาดดุลการค้าและดุลการชำระเงินได้ [สิ่งแวดล้อม]
Ayeyawady - Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategyยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ อิระวดี ? เจ้าพระยา ? แม่โขง ACMECS หรือชื่อเดิม ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างกัมพูชา ลาว พม่า และไทย (ECS : Economic Cooperation Strategy among Cambodia, Lao PDR, Myanmar and Thailand) คือ กรอบความร่วมมือระหว่าง 5 ประเทศ คือ กัมพูชา ลาว พม่า ไทย และเวียดนาม ACMECS เป็นแนวคิดที่ พ.ต.ท. ดร. ทักษิณ ชินวัตร นายกรัฐมนตรีได้หยิบยกขึ้นหารือกับผู้นำกัมพูชา ลาว และพม่า ในช่วงการประชุมผู้นำอาเซียนสมัยพิเศษว่าด้วยโรค SARS เมื่อ 29 เมษายน 2546 ที่กรุงเทพฯ และได้มีพัฒนาการอย่างรวดเร็วต่อเนื่องจนถึงการประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 1 ที่เมืองพุกาม สหภาพพม่า เมื่อ 12 พฤศจิกายน 2546 โดยผู้นำทั้ง 4 ประเทศร่วมกันออกปฏิญญาพุกาม (Bagan Declaration) รวมทั้งแผนปฏิบัติการ (Plan of Action) ครอบคลุมความร่วมมือ 5 สาขา ได้แก่ การอำนวยความสะดวกด้านการค้าและการ ลงทุน ความร่วมมือทางด้านเกษตรและอุตสาหกรรม การเชื่อมโยงเส้นทางคมนาคม การท่องเที่ยว และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ บนหลักการที่เน้นการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจอย่างยั่งยืนและยกระดับความ เป็นอยู่ของประชาชน รวมทั้งเปิดกว้างให้นานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศได้มีส่วนร่วมเป็น หุ้นส่วนเพื่อการพัฒนา (Development Partner) ในโครงการต่างๆ ของ ACMECS ด้วย * เวียดนามร่วมเป็นสมาชิก ACMECS เมื่อ 10 พฤษภาคม 2547 สถานะล่าสุด ระหว่างวันที่ 1-2 พฤศจิกายน 2547 ที่จังหวัดกระบี่ ไทยเป็นเจ้าภาพจัดการประชุมระดับเจ้าหน้าที่อาวุโสสมัยพิเศษและการประชุม รัฐมนตรี ACMECS อย่างไม่เป็นทางการ รวมทั้งการประชุมร่วมกับ Development Partners (ผู้แทนจากออสเตรเลีย ฝรั่งเศส เยอรมนี ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย) ซึ่งการประชุมประสบผลสำเร็จอย่างดียิ่ง สมาชิก ACMECS ทั้ง 5 ประเทศได้ร่วมกันแสดงความเป็น เอกภาพ โดยยืนยันเจตนารมณ์ที่จะดำเนินการตามกรอบความร่วมมือ ACMECS อย่าง เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันต่อผู้แทนของ Development Partners รวมทั้งมีการหารือถึงความคืบหน้าของการดำเนินโครงการระหว่างกันอย่างเป็น รูปธรรม นอกจากนี้ ยังสามารถมีข้อสรุปที่สำคัญๆ เกี่ยวกับกลไกการประสานงานระหว่างกันซึ่งจะช่วยให้การดำเนินกิจกรรมความร่วม มือของ ACMECS มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นต่อไป * ไทยมีกำหนดเป็นเจ้าภาพจัดประชุมระดับผู้นำ ACMECS ครั้งที่ 2 ในเดือนธันวาคม 2548 ที่กรุงเทพฯ [การทูต]
ASEAN Environment Yearปีสิ่งแวดล้อมอาเซียน กำหนดให้มีขึ้นทุก 3 ปี เพื่อสร้างจิตสำนึกด้านสิ่งแวดล้อมให้กับ ประชาชนทุกระดับในสังคม รวมทั้งส่งเสริมความรู้ด้านสิ่งแวดล้อม แก่สาธารณชนในการนำไปสู่การปฏิบัติเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน [การทูต]
Commission on Sustainable Developmentคณะกรรมาธิการร่วมว่าด้วยการพัฒนาที่ยั่งยืน (ประเทศไทยได้รับเลือกตั้งเป็นกรรมาธิการฯ สำหรับวาระปี พ.ศ. 2548-2550) [การทูต]
Forward Engagementการทูตเชิงรุก ยุทธศาสตร์กรอบใหญ่ในนโยบายต่างประเทศของไทย ที่มีเป้าหมายที่จะขยายกรอบความร่วมมือให้ครอบคลุมทุกมิติความร่วมมือกับ ต่างประเทศ รวมทั้งการส่งเสริมและกระชับความสัมพันธ์กับทุกประเทศทั่วโลก เพื่อสันติภาพที่ยั่งยืนและความรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจสำหรับประชาคมโลก [การทูต]
The New Partnership for Africa?s Developmentหุ้นส่วนใหม่เพื่อการพัฒนาแอฟริกา เป็นแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของแอฟริกา มีวัตถุประสงค์ในการ ส่งเสริมความเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศแอฟริกา การขจัดความยากจนและการขจัดความเสียเปรียบของประเทศแอฟริกาในยุคโลกาภิวัตน์ NEPAD พัฒนามาจากการประชุม สุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 ที่ญี่ปุ่นเมื่อปี พ.ศ. 2542 ซึ่งในการประชุมนี้ ประธานาธิบดีแอฟริกาใต้ ประธานาธิบดีไนจีเรีย และประธานาธิบดี แอลจีเรียได้เสนอต่อที่ประชุม ขอให้กลุ่มประเทศเหนือและประเทศใต้ร่วมกันแก้ปัญหาที่ทั้งสองกลุ่มประเทศ เผชิญอยู่ บนพื้นฐานของ ผลประโยชน์ร่วมกัน โดยเน้นการพัฒนาประเทศที่ยากจน เช่น ประเทศ ในภูมิภาคแอฟริกา ต่อมาบรรดาผู้นำของกลุ่มประเทศแอฟริกาได้ร่วมกันกำหนดแผนพัฒนาแอฟริกาสำหรับ ใช้ขอรับการสนับสนุนจากประเทศพัฒนาแล้วในเวทีการประชุมระหว่างประเทศต่าง ๆ ที่เรียกว่า New Africa Initiative (NAI) ที่ประชุมองค์การเอกภาพแอฟริกา หรือ OAU (ซึ่งต่อมากลายเป็น African Union ? AU) ได้เห็นชอบต่อแผน NAI ดังกล่าวในเดือนกรกฎาคม 2544 ผู้นำของประเทศแอฟริกาได้นำเสนอ NAI ต่อที่ประชุมสุดยอดผู้นำกลุ่มประเทศ G8 เมื่อปี พ.ศ. 2544 และได้รับการปรับปรุงแก้ไขจนเป็น NEPAD ในปัจจุบัน [การทูต]
Pacific Islands ForumPIF เป็นองค์กรระดับภูมิภาคของประเทศในมหาสมุทรแปซิฟิก จัดตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2514 เพื่อขยายความร่วมมือด้านการเมือง เศรษฐกิจ การพัฒนาที่ยั่งยืน ธรรมาภิบาลและความมั่นคง ปัจจุบันมีสมาชิก 16 ประเทศ คือ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ นาอูรู หมู่เกาะคุก ตองกา ฟิจิ ซามัว หมู่เกาะโซโลมอน หมู่เกาะมาร์แชลล์ ปาปัวนิวกีนี วานูอาตู ปาเลา ไมโครนีเซีย คิริบาส นีอูเอ และตูวาลู มีประเทศคู่เจรจา (Dialogue Partner) จำนวน 12 ประเทศและ 1 กลุ่มเศรษฐกิจ ประกอบด้วย แคนาดา จีน ฝรั่งเศส อินเดีย อินโดนีเซีย เกาหลีใต้ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา ไทย และสหภาพยุโรป นอกจากนี้ ยังมีประเทศผู้สังเกตการณ์ (Observer Status) อีก 3 ประเทศ คือ ติมอร์เลสเต นิวแคลิโดเนีย และเฟรนซ์โปลินีเซีย สำนักเลขาธิการ PIF ตั้งอยู่ที่กรุงซูวา ประเทศฟิจิ [การทูต]
sustainable developmentการพัฒนาที่ยั่งยืน หมายถึง การพัฒนาใด ๆ ที่ไม่ทำให้ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมได้รับผลกระทบเสียหายและเกิดการ เสื่อมโทรม [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The principal one of which is earning large growing sustained legal returns for the people who own the business. หลักการข้อแรกสุดคือการทำรายได้มาก ๆ เติบโต, มีผลตอบแทนถูกกฎหมายที่ยั่งยืน ให้แก่กลุ่มคนที่เป็นเจ้าของธุรกิจ The Corporation (2003)
Let's move on to the next desperate lot and employ them and raise their level up. ถ้าอย่างนั้นก็ย้ายโรงงานไปที่อื่นที่ลำบากดีกว่า ไปจ้างงานและช่วยยกระดับประชาชนที่อื่นต่อดีกว่าไม่สามารถรักษาความสัมพันธ์ที่ยั่งยืน The Corporation (2003)
Can any product be made sustainably? เราสามารถผลิตสินค้าที่ยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมหรือไม่? The Corporation (2003)
Can you make landmines sustainably? คุณสามารถผลิตกับดักระเบิดที่ยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อมได้ไหม? The Corporation (2003)
Unless we can make carpets sustainably you know perhaps we don't have a place in a sustainable world but neither does anybody else making products unsustainably. ถ้าหากเราไม่สามารถผลิตพรมอย่างยั่งยืนต่อสิ่งแวดล้อม เราก็คงไม่มีที่ยืนในโลกที่ยั่งยืนเลย ไม่ว่าใครก็ตามก็เหมือนกัน The Corporation (2003)
It is our plan it remains our plan to climb Mount Sustainability that mountain that is higher than Everest infinitely higher than Everest far more difficult to scale. นี่คือแผนการของเรา นั่นคือการปีนขึ้นสู่ยอดภูเขาแห่งความยั่งยืน ภูเขาที่สูงยิ่งกว่ายอดเอเวอเรสต์ The Corporation (2003)
To a long and prosperous marriage... of our two companies. สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง ระหว่าง 2 บริษัท Wicker Park (2004)
To a long and prosperous marriage... สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง... Wicker Park (2004)
I wonder he does not marry and secure a lasting convenience of that kind. ฉันสงสัยจัง ว่าทำไมเขาถึงไม่แต่งงาน จะได้มีคนทำตามความต้องการอย่างยั่งยืน Pride & Prejudice (2005)
And the trust, and permanence. ความไว้ใจ ยั่งยืน Imagine Me & You (2005)
But it was not to last. แต่ไม่ยั่งยืน Ratatouille (2007)
King Minos believes that the Minotaur protects the city, and as long as it lives, his reign will be secure and the people will prosper. กษัตริย์ ไมนอส เชื่อว่า มิโนทอร์มีหน้าที่ปกป้องเมือง ตราบเท่าที่มันมีชีวิตอยู่ การปกครองของเขาจะยั่งยืน และผู้คนก็จะร่ำรวย The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Well, it wasn't forever. มันไม่ยั่งยืนนัก Lazarus Rising (2008)
-I was thinking how nothing lasts. -ผมกำลังคิดว่าไม่มีอะไรที่ยั่งยืน The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Some things last. บางสิ่งก็ยั่งยืนนะ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
this affair never will go so well สัมพันธ์นี้ Nคงไปได้ไม่ยั่งยืน.. Gamer (2009)
"Non-sustainable business model." รูปแบบธุรกิจไม่ยั่งยืน Breakage (2009)
Let alone viable for sustaining life. เพื่อที่จะให้ดำเนินชีวิตได้อย่างอย่างยั่งยืน Air: Part 3 (2009)
I was thinking of something traditional, something permanent. ข้ากำลังคิดถึงบางอย่าง เกี่ยวกับประเพณี บางอย่างที่ยั่งยืน Beauty and the Beast (2009)
Vivian and Arthur, a love for all time. A love stronger than time! A love... วิเวียนและอาร์เธอร์ รักกันตลอดไป รักกันมั่นคยั่งยืนนาน รัก... Sweet Dreams (2009)
- I assure you, my feelings for your daughter are as real as they are strong. ข้าขอยินยันกับท่านว่าความรู้สึก\ ที่ข้ามีต่อบุตรท่านเป็นความจริงใจและยั่งยืน Sweet Dreams (2009)
But if we make resources infinite ah we make war obsolete. แต่ถ้ามีแหล่งพลังงานที่ยั่งยืน... อ่า... ...สงครามก็จะไม่เกิด Watchmen (2009)
Will it last? Who knows? Point is, I'm a free agent. จะยั่งยืนมั้ย ใครจะรู้ว่ามั้ย ประเด็นคือ ฉันยังโสดนี่นา Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Live long and prosper. ขอให้ยั่งยืนและรุ่งเรือง Star Trek (2009)
Live long and prosper. ขอให้ยั่งยืนและรุ่งเรือง Star Trek (2009)
#You know they never last No, no # # มันไม่ยั่งยืน ไม่เลย # The Power of Madonna (2010)
# 'Cause only love can last # # เพราะรักนั้น ยั่งยืน # The Power of Madonna (2010)
A husband's name might stand you in better stead. ชื่อของสามีหนูจะอยู่ยั่งยืนยิ่งกว่าเสียอีก The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Operation Enduring Freedom. แผนปฎิบัติการเพื่อสู่เสรีภาพยั่งยืน Episode #1.2 (2010)
The relationship simply outlived its utility, and I'm continuing on with my life as before. ความสัมพันธ์ธรรมดาที่ยั่งยืนและเกิดประโยชน์ และฉันก็ดำเนินชีวิตต่อไปอย่างที่เคยเป็น The Zazzy Substitution (2010)
Any major developments aboard Destiny การพัฒนาที่ยั่งยืนบนยานDestiny Awakening (2010)
And then came the first suspicions -- maybe there is something there. เริ่มจะกลายเป็น สิ่งแคมเปญยั่งยืน เพื่อหาสิ่งที่ก่อให้เกิด The Riddle of Black Holes (2010)
So, not the strongest of marriage. นั่นไม่ได้เป็นการแต่งงานที่ยั่งยืน Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Of course you were thrown off balance. แน่นอนว่ามันไม่จีรังยั่งยืนเท่าที่ควร Sorry Grateful (2010)
And I know that it's not gonna last. ฉันรู้ว่ามันไม่ยั่งยืน Everything Is Illumenated (2010)
At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex. ที่พลิกสวิทช์ก็ให้ชีพจรของ สนามแม่เหล็ก ยั่งยืนในสิบของที่สองที่จะเปลือก สมองของเขา Is There Life After Death? (2011)
I guess I thought it would last longer. ฉันนึกว่ามันจะยั่งยืนซะอีก Celebrity Pharmacology 212 (2011)
Well, life there wasn't sustainable, so we came here to look for a new home, but... ชีวิตที่นั่นมันไม่ยั่งยืน เราจึงมาหาบ้านใหม่ที่นี่ แต่... Inostranka (2011)
That won't last long. มันไม่จีรังยั่งยืนหรอก Midas (2011)
Love doesn't last. รัก ไม่จีรังยั่งยืน The Wiggly Finger Catalyst (2011)
The United States proposes using China's money to fund agricultural programs to support Ethiopia's sustainable farms. อเมริกาขอเสนอใช้เงินของจีน เป็นทุนเพื่อการฟื้นฟูแผนเกษตรกรรม เพื่อสนับสนุนฟาร์มที่ยั่งยืนของเอธิโอเปีย Geography of Global Conflict (2011)
Sorrows and joys are temporary things in life. ความทุกข์และความสุขเป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืนในชีวิต Episode #1.9 (2011)
Of course, everybody knows that on the Upper East Side, nothing lasts forever. แน่นอน ใครๆก็รู้ว่าที่อัพเปอร์อีสไซด์ ไม่มีอะไรยั่งยืน Raiders of the Lost Art (2012)
It's just, none of it lasts. มันแค่ ไม่มีอะไรที่ยั่งยืนตลอดไป Dance with Somebody (2012)
Nothing is permanent in this world, not even us. ไม่มีอะไรยั่งยืนในโลกใบนี้ แม้แต่เราเอง It's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
Oh! Well, in that case, let's rehearse this bad boy. ให้ชีวิตคู่ครั้งนี้ยั่งยืนตลอดไป ถ้าเป็นอย่างนั้น มาซ้อมกันเลยดีกว่า Urban Matrimony and the Sandwich Arts (2012)
Other than fear, rage, and shame, my constant companion was the abiding fantasy that someday, somehow, my mother would do what she needed to do to rescue me from the hell I was in. เกินกว่าความกลัว ความเดือดดาล และความอดสู เพื่อนที่ยั่งยืนของฉันคือ ความเพ้อฝันตลอดกาล ว่าสักวันหนึ่ง ไม่ว่ายังไง แม่ของฉันจะทำในสิ่งที่ต้องทำ Pilot (2012)
Take my hand and with it see more lasting bond forged. ใช้มือของฉัน และกับมัน เห็นความผูกพันที่ยั่งยืนมากขึ้นปลอมแปลง Chosen Path (2012)
Nothingever lasts forever ~ไม่มีอะไรที่ยั่งยืนตลอดไป~ Everybody Wants to Rule the World (2012)
Nothingever lasts forever ~ไม่มีอะไรที่ยั่งยืนตลอดไป~ Everybody Wants to Rule the World (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืน[kān jaroēn-toēptō yāng yangyeūn] (n, exp) EN: sustainable growth  FR: croissance soutenable.[ [ f ]
การพัฒนาที่ยั่งยืน[kān phatthanā thī yangyeūn] (n, exp) EN: sustainable development  FR: développement durable [ m ] ; développement soutenable [ m ]
การพัฒนาอย่างยั่งยืน[kān phatthanā yāng yangyeūn] (n, exp) EN: sustainable development  FR: développement durable [ m ] ; développement soutenable [ m ]
อย่างยั่งยืน[yāng yangyeūn] (adv) EN: permanently  FR: durablement
ยั่งยืน[yangyeūn] (v) EN: last ; endure ; continue ; keep on  FR: durer
ยั่งยืน[yangyeūn] (adj) EN: sustainable

Longdo Approved EN-TH
sustainable(adj) ยั่งยืน, ถาวร เช่น sustainable agriculture

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
endurance(n) ความอดกลั้น, See also: ความอดทน, ความทนทาน, ความยั่งยืน, ความคงทน, ฐิติ, ขันติ, Syn. fortitude, patience, perserverance
imperishable(adj) ที่ยั่งยืน, See also: ที่ไม่รู้จบ, ที่ไม่สิ้นสุด, Syn. ceaseless, eternal, long-lasting, nonstop, perpetual, Ant. unenduring
lasting(adj) ยั่งยืน, See also: ยืนยง, คงทน, ถาวร, ยาวนาน, ยืนยาว, มั่นคง, ชั่วกัลปาวสาน, ไม่สิ้นสุด, Syn. continuing, enduring
permanency(n) ความยั่งยืน, See also: ความถาวร, ความคงทน, Syn. permanence
permanency(n) สิ่งที่ยั่งยืน, See also: สิ่งที่ถาวร, สิ่งที่คงทน
permanent(adj) ถาวร, See also: คงทน, ยั่งยืน, Syn. lasting, Ant. impermanent, temporary
perpetuity(n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, See also: ความเป็นอมตะ, ความยั่งยืน, Syn. endlessness, eternity, infinity
transitoriness(n) ความไม่ยั่งยืน
transitory(adj) ไม่ยั่งยืน, See also: ชั่วคราว, Syn. temporary

Hope Dictionary
durable(ดิว'ระเบิล) adj. ทนทาน, ใช้ทน, ยั่งยืน. n. สิ่งของที่ใช้ทน., See also: durability n. ดูdurable durableness n. ดูdurable durably adv. ดูdurable
lubricity(ลูบริส'ซิที) n. ความลื่น, ความสามารถหล่อลื่น, ความไม่มั่นคง, ความไม่ยั่งยืน, ความไม่แน่นอน, ความเหลาะแหละ, ความแพศยา, ความมักมากในกาม, Syn. slipperiness
transience(แทรน'เชินซฺ, -เ?ินซฺ) n. ภาวะชั่ว-คราว, สภาพที่ไม่ถาวร, ลักษณะที่ไม่ยั่งยืน., Syn. transiency
transitory(แทรน'ซิทอรี) adj. ไม่ถาวร, ไม่ยั่งยืน, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว., See also: transitorily adv. transitoriness n.

Nontri Dictionary
durability(n) ความทนทาน, ความคงทน, ความยั่งยืน
durable(adj) ทนทาน, คงทน, ยั่งยืน, ทน
ephemeral(adj) ไม่จีรัง, ไม่ยั่งยืน, ชั่วคราว, ไม่ถาวร
indissoluble(adj) แน่นหนา, ยั่งยืน, มั่นคง, คงทน
longevity(n) อายุยืน, ความยั่งยืน, ช่วงชีวิต

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
CDM[ซี ดี เอ็ม] (n) กลไกการพัฒนาที่สะอาด (Clean Development Mechanism : CDM) เป็นกลไกที่กำหนดขึ้นภายใต้พิธีสารเกียวโต เพื่อช่วยให้ประเทศอุตสาหกรรมที่มีพันธกรณีในการลดก๊าซเรือนกระจกสามารถบรรลุพันธกรณีได้ และเพื่อส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืนของประเทศกำลังพัฒนา แนวความคิดของกลไกการพัฒนาที่สะอาดคือ โครงการที่เกิดขึ้นในประเทศกำลังพัฒนาและสามารถลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกได้ ผู้ดำเนินโครงการจะได้รับ Certified Emission Reduction (CERs) จากหน่วยงานที่เรียกว่า CDM Executive Board (CDM EB) และ CERs ที่ผู้ดำเนินโครงการได้รับนี้ สามารถนำไปขายให้กับประเทศอุตสาหกรรม ที่สามารถใช้ CERs ในการบรรลุถึงพันธกรณี่ตามพิธีสารเกียวโตได้
impermanenceไม่ยั่งยืน
sustainability[Khwām yạ̀ngyụ̄n] ความยั่งยืน
sustainable developmentการพัฒนาอย่างยั่งยืน

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
der Nachhaltigkeitspreis, -e(n) รางวัลเพื่อความยั่งยืน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0223 seconds, cache age: 9.548 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม