fulfil แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


80 ผลลัพธ์ สำหรับ fulfil
ภาษา
/ฝุ ล ฟิ ล//F UH0 L F IH1 L//fuˈlfɪl/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -fulfil-, *fulfil*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
fulfill(vt) สมหวัง, See also: สำเร็จ, สมดังตั้งใจ, สมประสงค์
fulfill(vt) กระทำการ (ตามคำสั่ง), Syn. carry out, execute, implement, Ant. disregard, ignore, neglect
fulfillment(n) การบรรลุเป้าหมาย, See also: ความสมหวัง, ความสมประสงค์, Syn. contentment, gratification, satisfaction

Hope Dictionary
fulfil(ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See also: fulfiler, fulfiller n., Syn. effect
fulfill(ฟลู'ฟิล') { fulfilled, fulfilling, fulfills } vt. ทำให้บรรลุผล, กระทำหน้าที่, ปฏิบัติตามหน้าที่, ทำให้พอใจ, ทำให้สมบูรณ์, บรรจุ., See also: fulfiler, fulfiller n., Syn. effect
fulfillmentn. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์.
fulfilmentn. การทำให้บรรลุผล, การบรรลุผล, การปฏิบัติภารกิจ, การทำให้พอใจ, การทำให้สมบูรณ์.

Nontri Dictionary
fulfil(vt) ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง
fulfill(vt) ทำให้สำเร็จ, ทำให้บรรลุผล, ทำให้สมปรารถนา, ปฏิบัติตาม, สนอง
fulfillment(n) การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ
fulfilment(n) การทำให้สำเร็จ, การบรรลุผล, ความสมปรารถนา, การปฏิบัติภารกิจ

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
fulfillmentความสมปรารถนา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

WordNet (3.0)
fulfillment(n) a feeling of satisfaction at having achieved your desires, Syn. fulfilment
fulfillment(n) the act of consummating something (a desire or promise etc), Syn. fulfilment
carry_through(v) put in effect, Syn. fulfill, carry out, fulfil, action, execute, accomplish, carry through
meet(v) fill or meet a want or need, Syn. fulfill, satisfy, fulfil, fill
satisfy(v) meet the requirements or expectations of, Syn. fulfill, fulfil, live up to, Ant. fall short of

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Fulfillv. t. [ imp. & p. p. Fulfilled p. pr. & vb. n. Fulfilling. ] [ OE. fulfillen, fulfullen, AS. fulfyllan; ful full + fyllan to fill. See Full, a., and Fill, v. t. ] [ Written also fulfil. ] 1. To fill up; to make full or complete. [ Obs. ] “Fulfill her week” Gen. xxix. 27. [ 1913 Webster ]

Suffer thou that the children be fulfilled first, for it is not good to take the bread of children and give to hounds. Wyclif (Mark vii. 27). [ 1913 Webster ]

2. To accomplish or carry into effect, as an intention, promise, or prophecy, a desire, prayer, or requirement, etc.; to complete by performance; to answer the requisitions of; to bring to pass, as a purpose or design; to effectuate. [ 1913 Webster ]

He will, fulfill the desire of them fear him. Ps. cxlv. 199. [ 1913 Webster ]

Here Nature seems fulfilled in all her ends. Milton. [ 1913 Webster ]

Servants must their masters' minds fulfill. Shak. [ 1913 Webster ]

Fulfillern. One who fulfills. South. [ 1913 Webster ]

Fulfillmentn. [ Written also fulfilment. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of fulfilling; accomplishment; completion; as, the fulfillment of prophecy. [ 1913 Webster ]

2. Execution; performance; as, the fulfillment of a promise. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fulfil your dark purpose and seal the fate of the Czar and his family once and for all. เติมเต็มเจตนารมณ์ที่มืดมนของเจ้า แล้วปิดผนึกโชคชะตาของ พระเจ้าซาร์และครอบครัว ครั้งเดียวและตลอดไป Anastasia (1997)
I'm trying to fulfil my destiny. พยายามให้บรรลุเป้าหมายของผม Bicentennial Man (1999)
And it's up to us to take it to the temple and fulfil the prophecy. และมันขึ้นอยู่กับเรา นำมันไปที่วิหาร เติมเต็มคำทำนาย 2012 Doomsday (2008)
Fulfil your destiny! ทำตามชะตาของเจ้า To Kill the King (2008)
This is the first step of a process that will end with you in a new job that fulfils you. นี่คือขั้นตอนแรกของกระบวนการ ที่จะนำไปสุ่งานใหม่ที่เหมาะสมกับตัวคุณ Up in the Air (2009)
I have returned from beyond the grave to fulfil England's destiny. ผมกลับจากโลกหลังความตาย เพื่อกุมชะตาของอังกฤษ Sherlock Holmes (2009)
You must fulfil your role as Regent. พระองค์ต้องเป็นผู้สำเร็จราชการแทน The Tears of Uther Pendragon (2010)
- Well, why save me? - So you can fulfil your destiny. แล้วช่วยข้าไว้ทำไม เจ้าจะต้องเป็นไปตามฟ้าลิขิต Kung Fu Panda 2 (2011)
If they fulfil all their responsibilities. Mr Brennan. ถ้าเขาแบกรับความรับผิดชอบได้ คุณแบรนแนน Will (2011)
All krypton's is conceived in chambers such as this, every child was desired to fulfil pre detainment role in our society, as worker, a Warrior, a Leader. ชาวคริปตันทุกคนต่างก็กำเนิดจากห้องนี้ เด็กทุกคนถูกออกแบบให้มีบทบาทหน้าที่ในสังคมของเรา เป็นผู้ใช้แรงงาน เป็นนักรบ เป็นผู้นำและอื่นๆ Man of Steel (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fulfilCan he fulfill his dream?
fulfilDozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.
fulfilEnjoyable and fulfilling.
fulfilFor that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
fulfilHe fulfilled the functions of a statesman.
fulfilHis life is perfectly fulfilled.
fulfilHis mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled.
fulfilHis prophecy was fulfilled.
fulfilI tried to fulfill my duty.
fulfilI've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
fulfilI was determined to fulfill my duties at any cost.
fulfilJust getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เติมเต็ม(v) fulfill, See also: complete, Example: ความอบอุ่นได้ไหลหลั่งมาเติมเต็มในหัวใจเขาแล้ว, Thai Definition: เพิ่มให้เต็ม
สมปรารถนา(v) fulfil one's wish, See also: have one's wish fulfilled, Syn. สมประสงค์, Example: ตอนนี้คุณก็สมปรารถนาแล้ว ขอให้มีความสุขมากๆ, Thai Definition: ได้ตามที่ต้องการ
สมหวัง(v) fulfil one's hope, See also: have one's hopes fulfilled, Ant. ผิดหวัง, Example: กระไรหนอเพื่อนของหล่อนจึงไม่เคยสมหวังในสิ่งใดเลย, Thai Definition: บรรลุดังหวัง
สมหมาย(v) have one's wish fulfilled/gratified, See also: fulfill one's desire, Syn. สมปรารถนา, สมหวัง, สมใจคิด, สมใจนึก, Example: งานคราวนี้คงจะทำให้เขาสมหมายได้
หนำใจ(v) satisfy, See also: fulfill, Syn. พอใจ, สาแก่ใจ, สมใจ, Example: เขาทานอาหารคาวจนหนำใจแล้วจึงเปลี่ยนไปทานของหวานต่อ, Thai Definition: มากจนพอใจ
บำเพ็ญ(v) fulfill, Example: ท่านได้บำเพ็ญบุญญาบารมีไว้มาก จนนักการเมืองจำนวนหนึ่งต้องสยบแก่ท่าน, Thai Definition: ทำให้เต็มบริบูรณ์, เพิ่มพูน
แก้บน(v) fulfill one's vow, See also: make a votive offering, redeem a vow to a god, Syn. ใช้บน, Example: เธอแก้บนพระพรหมด้วยไข่ต้ม100ฟอง, Thai Definition: เซ่นสรวงสิ่งศักดิ์สิทธิ์ตามที่ตนได้บนบานไว้
ความสมหวัง(n) fulfillment, See also: gratification, satisfaction, Syn. ความสมปรารถนา, ความสมใจ, Ant. ความผิดหวัง, Example: ชีวิตเขามีแต่ความสมหวังในทุกเรื่อง
สาสมใจ(v) satisfy, See also: fulfill, please, Syn. สาใจ, สาแก่ใจ, Example: ผมต้องตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ สาสมใจคุณหรือยัง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บำเพ็ญ[bamphen] (v) EN: practice ; observe ; perform ; make ; do ; fulfil ; accomplish ; carry out  FR: accomplir ; observer ; satisfaire à ; remplir
บรรลุ[banlu] (v) EN: reach ; attain ; achieve ; accomplish ; get ; obtain ; acquire ; fulfill  FR: obtenir ; réussir ; atteindre ; accomplir ; parvenir à ; conclure ; acquérir
บรรลุเป้าหมาย[banlu paomāi] (v, exp) EN: achieve ; succeed ; accomplish ; attain ; fulfill  FR: réussir ; atteindre un objectif
การผิดสัญญา[kān phit sanyā] (n, exp) EN: breach of contract ; breach of promise ; non-fulfilment ; non-performance ; default  FR: rupture de contrat [ f ]
สำเร็จ[samret] (v) EN: accomplish ; complete ; fulfil ; achieve ; finish ; be completed ; be accomplished ; be done  FR: accomplir ; achever
สัมฤทธิ์ผล[samrit phon] (v, exp) EN: achieve ; accomplish ; bear fruit ; complete ; fulfil

CMU Pronouncing Dictionary
fulfil
fulfill
fulfills
fulfilled
fulfilling
fulfillment

Oxford Advanced Learners Dictionary
fulfil
fulfils
fulfilled
fulfilling
fulfilment
fulfilments

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
践[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 践 / 踐] fulfill (a promise); tread; walk #37,425 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
果たす(P);果す[はたす, hatasu] (v5s, vt) (1) to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do; (suf, v5s) (2) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... entirely; (P) #4,009 [Add to Longdo]
満たす(P);充たす[みたす, mitasu] (v5s, vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) #4,597 [Add to Longdo]
当てはまる(P);当て嵌まる[あてはまる, atehamaru] (v5r) to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; (P) #17,111 [Add to Longdo]
成就[じょうじゅ, jouju] (n, vs) fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion; (P) #19,160 [Add to Longdo]
叶える(P);適える[かなえる, kanaeru] (v1, vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) [Add to Longdo]
願望充足[がんぼうじゅうそく, ganboujuusoku] (n) wish fulfillment; wish fulfilment [Add to Longdo]
経営基盤の充実[けいえいきばんのじゅうじつ, keieikibannojuujitsu] (n) fulfillment of management base; fulfilment of management base; improvement of management foundation [Add to Longdo]
見果てぬ[みはてぬ, mihatenu] (adj-pn) (arch) unfinished; unfulfilled; impossible [Add to Longdo]
見果てぬ夢[みはてぬゆめ, mihatenuyume] (n) (arch) (See 見果てる) unfinished dream; unfulfilled dream; impossible dream [Add to Longdo]
仕遂げる;為遂げる[しとげる, shitogeru] (v1, vt) to accomplish; to finish; to fulfill [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0385 seconds, cache age: 0.036 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม