ทาส แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


63 ผลลัพธ์ สำหรับ ทาส
ภาษา
หรือค้นหา: -ทาส-, *ทาส*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สำนักงาน6) ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย(n, org) Department of Disaster Prevention and Mitigation

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทาส(n) slave, Syn. ขี้ข้า, ทาสา, ทาสี, ไพร่, ข้ารับใช้, ข้าทาส, บ่าว, Example: พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงประกาศเลิกทาส, Count Unit: คน, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ทาส(n) slave, Example: ปัจจุบัน เด็กวัยรุ่นตกเป็นทาสของยาเสพย์ติด ในรูปแบบต่างๆ มากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่อุทิศตนแก่สิ่งที่เลื่อมใสศรัทธา, ผู้ที่ยอมตนให้ตกอยู่ในอำนาจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Slavesทาส [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's got slaves, he's got servants and flunkies! เขามีทาส เขามีคนใช้ และบริวาร Aladdin (1992)
You will do what I order you to do, slave! เจ้าต้องทำตามที่ข้าสั่งทุกอย่าง เจ้าทาส จาฟา Aladdin (1992)
Slave, I make my third wish! เจ้าทาส ข้าขอพรข้อ 3 ข้าต้องการเป็น Aladdin (1992)
They probably'll have a couple of children to paint it. เขาอาจจะให้เด็กๆมาทาสีมัน The Cement Garden (1993)
The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again. สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
I'm not your slave. This isn't China. หนูไม่ใช่ทาสของแม่นะ ที่นี่ไม่ใช่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
I'm a member of the Nazi party. เป็นนักขูดรีดแรงงานทาส Schindler's List (1993)
A Short Ear มันเป็นพวกทาส Rapa Nui (1994)
Slaves are always fed. That's called exploitation. ทาสมักเป็นเหยื่อเสมอ หรือที่เรียกว่าการหาผลประโยชน์ Wild Reeds (1994)
- This pool of slave labor you've got, you can underbid any contractor in town. - สระว่ายน้ำของแรงงานทาสนี้ที่คุณมี คุณสามารถตัดราคาผู้รับเหมาใด ๆ ที่อยู่ในเมือง The Shawshank Redemption (1994)
Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover. ผู้หญิงทุกคนจะตกเป็นทาสความลึกลับ แต่ผู้หญิงไม่อาจซ่อนสิ่งใดจากคนรัก Don Juan DeMarco (1994)
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาส Don Juan DeMarco (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's got slaves, he's got servants and flunkies! เขามีทาส เขามีคนใช้ และบริวาร Aladdin (1992)
You will do what I order you to do, slave! เจ้าต้องทำตามที่ข้าสั่งทุกอย่าง เจ้าทาส จาฟา Aladdin (1992)
Slave, I make my third wish! เจ้าทาส ข้าขอพรข้อ 3 ข้าต้องการเป็น Aladdin (1992)
They probably'll have a couple of children to paint it. เขาอาจจะให้เด็กๆมาทาสีมัน The Cement Garden (1993)
The new chief screw had the yard painted... and I was back walking in circles again. สกรูหัวหน้าใหม่ ทาสีลานมี ... และฉันก็กลับ เดินในวงการอีกครั้ง In the Name of the Father (1993)
I'm not your slave. This isn't China. หนูไม่ใช่ทาสของแม่นะ ที่นี่ไม่ใช่เมืองจีน The Joy Luck Club (1993)
I'm a member of the Nazi party. เป็นนักขูดรีดแรงงานทาส Schindler's List (1993)
A Short Ear มันเป็นพวกทาส Rapa Nui (1994)
Slaves are always fed. That's called exploitation. ทาสมักเป็นเหยื่อเสมอ หรือที่เรียกว่าการหาผลประโยชน์ Wild Reeds (1994)
- This pool of slave labor you've got, you can underbid any contractor in town. - สระว่ายน้ำของแรงงานทาสนี้ที่คุณมี คุณสามารถตัดราคาผู้รับเหมาใด ๆ ที่อยู่ในเมือง The Shawshank Redemption (1994)
Every woman is a mystery to be solved... but a woman hides nothing from a true lover. ผู้หญิงทุกคนจะตกเป็นทาสความลึกลับ แต่ผู้หญิงไม่อาจซ่อนสิ่งใดจากคนรัก Don Juan DeMarco (1994)
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. แทนที่จะคาดิซ พวกมันแล่นไปยังอาณาจักรไหนสักแห่ง ของสุลต่านอาหรับ ที่นั่นทันทีที่ผู้โดยสารทุกคนมาถึง ก็ถูกขายไปเป็นทาส Don Juan DeMarco (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทาส[thāt] (n) EN: slave  FR: esclave [ m, f ]

Longdo Approved EN-TH
DDPM(org) กรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย กระทรวงมหาดไทย (Department of Disaster Prevention and Mitigation) มีเว็บไซต์อยู่ที่ http://www.disaster.go.th/, See also: Department of Disaster Prevention and Mitigation, Syn. ปภ.

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bondman(n) ทาส, See also: ข้าทาส, ข้ารับใช้, บ่าว, ขี้ข้า, คนรับใช้, Syn. slave, Ant. bondwoman
bondwoman(n) ทาส, See also: ทาสี, ทาสผู้หญิง, Syn. slave, Ant. bondman
color(vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple
colour(vt) ทาสี, See also: ระบายสี, ย้อมสี, Syn. tinge, tint, pigment, dye, paint, stain, stipple
creature(n) ทาส
flunky(n) ทาสรับใช้, Syn. lackey, flunkey
galley slave(n) ทาสที่เป็นฝีพายเรือ galley
helot(n) ทาส, Syn. serf, slave
lay in(phrv) ทาสี
libertine(n) ทาสที่ได้รับการปลดปล่อย (ในสมัยโรมันโบราณ)

Hope Dictionary
affranchise(อะแฟรน'ไชสฺ) vt. ให้เสรีภาพคืน, ปล่อยพันธะ, ปล่อยทาส, ปล่อยให้อิสระ.
black ivoryn. การค้าทาสนิโกร
bond servantn. ทาส, คนรับใช้ที่เป็นทาส, Syn. slave
bond serviceการเป็นทาส
bondage(บอน'ดิจฺ) n. ความเป็นทาส, ภาวะที่เป็นทาส, การผูกมัด, Syn. servitude, Ant. freedom
bondmaid(บอนดฺ'เมด) n. ทาสหญิง
bondman(บอนดฺ'เมิน) n. ทาสชาย
bondsman(บอนซ' เมิน) n. ทาส, ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง -pl. -bondsmen
broadwifen. ทาสหญิงที่มีสามีที่เป็นทาสของนายคนอื่น
bronze(บรอนซ) n. ทองสัมฤทธิ์ vt. ทาสีทองสัมฤทธิ์, See also: bronzy adj.

Nontri Dictionary
antislavery(n) การต่อต้านระบบทาส
bondage(n) ความเป็นทาส, การผูกมัด
bondmaid(n) ทาสหญิง, ทาสี
bondman(n) ทาสชาย, ทาส
bondsman(n) ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง, ทาส
colour(vt) ย้อมสี, ทาสี, ระบายสี
colouring(n) การทาสี, สีหน้า, รูปโฉมภายนอก
conquer(vt) ปราบ,  เอาชนะ, พิชิต, ทำให้เป็นทาส
emancipate(vt) ปลดปล่อย, ปลดเปลื้อง, เลิกทาส
emancipation(n) การปล่อยเป็นอิสระ, การปลดปล่อย, การเลิกทาส

Saikam JP-TH-EN Dictionary
塗る[ぬる, nuru] TH: ทาสี  EN: to paint

Longdo Approved DE-TH
Diener(n) |m, pl. Diener| ผู้รับใช้, คนรับใช้, (ในบางโอกาส อาจหมายถึง ทาส), See also: Related: f. Dienerin, n. Dienstmädchen
streichen(vt) |strich, hat gestrichen| ทาสี เช่น die Fassade und die Wand streichen

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0187 seconds, cache age: 11.143 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม