*บ่งบอก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

102 ผลลัพธ์ สำหรับ *บ่งบอก*

ภาษา

หรือค้นหา: บ่งบอก, -บ่งบอก-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

(n, slang) บริเวณสยามสแควร์ส่วนที่เป็นร้านค้าแบบไม่มีเครื่องปรับอากาศ ใช้เพื่อบ่งบอกว่าเป็นสยามสแควร์ฝั่งที่ไม่ใช่สยามพารากอนหรือสยามเซ็นเตอร์

แล้ว

(jargon) เสร็จ, จบสิ้น, แล้วเสร็จ นอกจากจะใช้เป็นคำลงท้ายเพื่อบ่งบอกว่าเรื่องนั้นจบลงหรือเสร็จสิ้น คนเหนือยังใช้คำคำนี้แทนคำว่า “เสร็จ” ทำให้บางครั้งก็จะเผลอพูดทับลงไปตรงๆเวลาพูด เช่น “ฉันกินข้าวจะแล้วแล้วนะ” ก็แปลได้ว่า “ฉันกินข้าวจะเสร็จแล้วนะ”

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

บ่งบอก	(v) indicate, See also: point to, show, tell, Syn. ชี้, แสดง, Example: การแต่งกายบ่งบอกบุคลิกภาพของแต่ละคน
บ่งบอกถึง	(v) imply, See also: refer to, Syn. บ่งถึง, Example: อายุนั้นบ่งบอกถึงประสบการณ์ของชีวิต และเป็นตัวที่สามารถกำหนดการตัดสินใจได้อย่างมีเหตุผล
เครื่องบ่งบอก	(n) indicator, See also: index, guide, pointer, Syn. เครื่องชี้นำ, สิ่งชี้นำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขี้ข้า	คำประชดเชิงเปรียบเทียบที่บ่งบอกฐานะต่ำต้อย, คำดูถูกเหยียดหยามว่าเป็นผู้มีฐานะต่ำต้อย (ใช้เป็นคำด่า).
สิ่งที่บ่งชี้ทางภูมิศาสตร์	น. ชื่อสัญลักษณ์ หรือสิ่งอื่นใดที่ใช้เรียกหรือใช้แทนแหล่งภูมิศาสตร์ และที่สามารถบ่งบอกว่าสินค้าที่เกิดจากแหล่งภูมิศาสตร์นั้นเป็นสินค้าที่มีคุณภาพ ชื่อเสียง หรือคุณลักษณะเฉพาะของแหล่งภูมิศาสตร์ดังกล่าว.
อาการ, อาการ-	ความรู้สึก สิ่งที่ปรากฏ หรือภาวะผิดปรกติในร่างกายที่บ่งบอกความมีโรค เช่น อาการเจ็บคอ อาการเจ็บหน้าอก อาการชักกระตุก

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Headpointer	เครื่องชี้ด้วยศีรษะ, เครื่องชี้ด้วยศีรษะ มีสองความหมาย แบบแรก คือก้านชี้ ที่สวมกับศีรษะเพื่อให้ผู้พิการทางกายสามารถชี้ เปิดหน้ากระดาษหรือกดสวิทช์ได้โดยไม่ต้องใช้มือ (headstick)  แบบที่สองหมายถึงการควบคุมโดยศีรษะ ซึ่งทำงานโดยการใช้กล้องถ่ายภาพวิดีโอหรือ อินฟราเรด ถ่ายภาพผู้พิการ และติดตามความเคลื่อนไหวของศีรษะ แล้วนำสัญญาณความเคลื่อนไหวมาบ่งบอกความต้องการ โดยทั่วไป มักจะมีการติดจุดเครื่องหมายที่ติดกับหน้าผากของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ [Assistive Technology]
Headstick	เครื่องชี้ด้วยศีรษะ, เครื่องชี้ด้วยศีรษะ มีสองความหมาย แบบแรก คือก้านชี้ ที่สวมกับศีรษะเพื่อให้ผู้พิการทางกายสามารถชี้ เปิดหน้ากระดาษหรือกดสวิทช์ได้โดยไม่ต้องใช้มือ (headstick)  แบบที่สองหมายถึงการควบคุมโดยศีรษะ ซึ่งทำงานโดยการใช้กล้องถ่ายภาพวิดีโอหรือ อินฟราเรด ถ่ายภาพผู้พิการ และติดตามความเคลื่อนไหวของศีรษะ แล้วนำสัญญาณความเคลื่อนไหวมาบ่งบอกความต้องการ โดยทั่วไป มักจะมีการติดจุดเครื่องหมายที่ติดกับหน้าผากของผู้ใช้คอมพิวเตอร์, Example: ความหมายเดียวกับ Headpointer [Assistive Technology]
คุณภาพชีวิต	คุณภาพชีวิต, ความรู้สึกพึงพอใจในเรื่องต่าง ๆ อันเป็นความต้องการของตัวบุคคล ที่มีการดำรงชีพของมนุษย์ในระดับที่เหมาะสมตามความจำเป็นพื้นฐานในสังคม หนึ่ง ๆ ในช่วงเวลาหนึ่ง โดยจะมีเกณฑ์ความจำเป็นพื้นฐานที่ต้องบรรลุแต่ละด้าน หรือกำหนดเป็นตัวชี้วัด จึงเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงระด [สุขภาพจิต]
ความสุข	ความสุข, สิ่งที่ใช้บ่งบอกระดับสภาวะจิตใจของบุคคล ณ ช่วงเวลา หรือ สถานการณ์หนึ่ง ๆ ซึ่งเปลี่ยนแปลงไปตามที่บุคคลนั้นรู้สึก (ปัจจัยภายนอกตัวบุคคล) และรับรู้ (ปัจจัยภายในบุคคล) จากสิ่งกระตุ้น โดยที่การรับรู้จะมีอิทธิพลเหนือกว่าความรู้สึก เพราะใช้สร้างสมดุลของร่างกายแล [สุขภาพจิต]
moment of inertia	โมเมนต์ความเฉื่อย, ปริมาณที่บ่งบอกถึงความเฉื่อยต่อการหมุน จะมีบทบาทเหมือนกับมวลในกรณีของการเลื่อนที่ โมเมนต์ความเฉื่อยเป็นปริมาณสเกลาร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Indications	ข้อบ่งชี้, ข้อบ่งใช้, ข้อบ่งบอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Indicate precisely what you mean to say		บ่งบอกถึงสิ่งที่คุณหมายถึงว่า Yellow Submarine (1968)
- l'm looking for any... cryogenic disruption to the D.N.A. footprints.		- ด็อกเตอร์เฮซ ให้ช่วยอะไรมั้ย - ฉันกำลังตรวจสอบ ดูว่าจะมีอะไรมาขัดขวางการบ่งบอก ดี เอ็น เอ บ้างไหม Junior (1994)
The little girl tending her doll collection is... no more a natural born mother than the tomboy down the street.		เด็กหญิงสาวที่เล่นตุ๊กตาไม่ได้บ่งบอกว่าเธอจะเกิดมา เพื่อเป็นคุณแม่มากไปกว่าทอมบอยที่อยู่ตามท้องถนน Junior (1994)
There's nothing to indicate there's any kind of activity here. She's quiet.		ไม่มีอะไรที่จะบ่งบอกถึงความมีเป็น ชนิดของกิจกรรมใด ๆ ที่นี่ เธอเป็นคนที่เงียบสงบ Dante's Peak (1997)
It's most probably a pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the next game sequence.		มันเป็นที่สุด ความพยายามที่น่าสงสาร ที่จะบ่งบอก ถึงอารมณ์ต่อไปของเกม eXistenZ (1999)
Dot, put out once in a while. Your face won't be so tight.		ฟังเราก่อน หน้าคุณไม่ได้บ่งบอกเลยว่าคุณใจแคบ The Story of Us (1999)
And between you and me, that is saying something.		และระหว่างเธอกับฉัน มันบ่งบอกความหมายไว้ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Hey, Campbell.		"พวกเขาอยากได้บันทึกเรื่องฟัน เพื่อบ่งบอกตัวคุณ!" Valentine (2001)
Well, how do I know if he wants to do it, is there like a code word or something?		แล้วจะรู้ว่าเขาอยาก... กับเรายังไงอ่ะ มันมีสัญญาณอะไรบ่งบอกใหม Eating Out (2004)
The department figures it'd be a good idea, good P.R.		บ่งบอกถึงแผนก เป็นความคิดที่ดี การประชาสัมพันธ์ที่ดี Mr. Monk Gets Fired (2004)
- something about feeling the words.		- บางสิ่งที่บ่งบอกถึงอารมณ์ความรู้สึกของถ้อยคำ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
You don't have a goddamn clue what's going on.		นายไม่มีร่องรอยบ้าบอ บ่งบอกถึงอะไรเลย บอกให้ขึ้นไปยังไง The Cave (2005)
Such way of thinking is the sign of falling in love with someone.		การคิดแบบนี้เป็นสิ่งบ่งบอกว่า กําลังตกหลุมรักใครสักคน Train Man (2005)
Seat adjustments are not that exact.		การปรับเบาะนั่งไม่ใช่การบ่งบอกอย่างเเม่นยำ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
The evidence says you did.		หลักฐานบ่งบอกว่านายเป็นคนทำ Cute Poison (2005)
But it occurred to me that this is about starting a new family and how beautiful that is.		แต่มันบ่งบอกกับฉันว่า นี่จะเป็นการสร้างครอบครัวขึ้นใหม่ และมันช่างสวยงามยิ่งนัก Mission: Impossible III (2006)
This is the original icon for male. It's a rudimentary phallus.		นี่คือรูปลักษณ์ดั้งเดิมแทนเพศชาย มันบ่งบอกลักษณะของรูปลึงค์ The Da Vinci Code (2006)
No wounds on the body to indicate foul play from a weapon of any sort.		ไม่มีร่องรอยบาดแผล ที่บ่งบอกถึงการใช้อาวุธ Bandidas (2006)
The science of fingerprinting has determined there are no prints but the victim's on the doorknob and frame to indicate anyone else entered or left.		ผลพิสูจน์ลายนิ้วมือบ่งบอกว่า ไม่มีรอยนิ้วมือคนอื่นนอกจากผู้เสียชีวิต บนประตูและลูกบิด บ่งบอกว่าไม่มีคนอื่นเข้าออก Bandidas (2006)
I think it says we're gonna put a whole bunch of holes in them.		บ่งบอกว่า จะเจาะเครื่องพวกมันเป็นรูพรุน Flyboys (2006)
An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity.		เครื่องประดับเป็นสิ่งของที่... บ่งบอกถึงตัวตนแต่ละคน The Devil Wears Prada (2006)
What a person wears and rides say a lot about that person.		อะไรที่คนๆหนึ่งใส่ สามารถบ่งบอกว่าเขา มีมากกว่าคนอื่นๆ Dasepo Naughty Girls (2006)
The Z-nose indicates you were in close proximity to Mrs. Silvers.		เครื่องตรวจบ่งบอกว่าคุณเป็น คนที่อยู่ใกล้คุณนายซิลเวอร์ที่สุดด้วย Rio (2006)
Does any of this stuff mean anything?		ส่วนพวกนี้มันบ่งบอกอะไรรึเปล่าครับ? Map 1213 (2006)
you were taken as pawns by the brain interactive construct, the being you know as milton fine.		เธอเป็นเหมือนตัวประกัน ที่โครงสร้างระบบตอบโต้อัตโนมัติบ่งบอกไว้ สิ่งมีชีวิตที่คุณรู้จักในชื่อของ ไฟน์ Zod (2006)
Suggests that this is where the initial blow occurred.		บ่งบอกว่าเหตุเริ่มตรงนี้ The Dark Defender (2007)
Which would suggest that he's killing for social change.		ซึ่งบ่งบอกว่าเขาฆ่าเพื่อเปลี่ยนสังคม That Night, a Forest Grew (2007)
Well, there have been at least nine incidents that can be counted as attempts on his life... in nine different cities.		ตอนนี้มี อย่างน้อยเก้าเหตุการณ์ ซึ่งบ่งบอกถึง ความพยายามของเขา.. ใน 9 เมืองต่างๆ American Duos (2007)
Don't mock the scarf, Nathaniel. It's my signature.		อย่าล้อผ้าพันคอฉัน มันบ่งบอกยี่ห้อฉัน The Wild Brunch (2007)
With mammals, you can tell how they feel by looking at their mouth.		สำหรับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สามารถบ่งบอกความรู้สึกได้จากรูปร่างของปาก Lovely Complex (2007)
An occasional hug, a loving kiss. Just to show that I really care.		สวมกอดสักครั้ง จูบรักสักที เพื่อบ่งบอกว่าพ่อรักลูกนะ Like Stars on Earth (2007)
Any evidence of drowning?		มีหลักฐานอะไรบ่งบอกว่าจมน้ำตายไหม? Ending Happy (2007)
Doc was bothered there was no sign of shellfish in happy's digestive tracts, so he went back and checked the genital area... there are clear indications that the point of entry of the anaphylaxis... was through the urethra.		หมอสงสัยว่าไม่มีอะไรบ่งบอกว่ามีอาหารทะเล บริเวณระบบย่อยอาหารของแฮปปี้เลย เขาก็เลยกลับไปตรวจบริเวณอวัยวะสืบพันธุ์แทน และก็พบว่ามีร่องรอยจุดเริ่มของภูมิแพ้โปรตีนแปลกปลอม... Ending Happy (2007)
An attractive implication toward glamour and wealth.		มันบ่งบอกถึงความหรูหราและมั่งคั่ง RocknRolla (2008)
Hydrogen. What does that give us?		ไฮโดรเจน บ่งบอกค่าอะไรเราได้บ้าง ...And the Bag's in the River (2008)
But your brother, it says here he was a little more, I guess you'd say, ambitious than you.		แต่พี่ชายคุณ ในนี้บอกว่าเค้ามีบางอย่าง บ่งบอกว่าเค้าทะเยอทะยานกว่าคุณ Eagle Eye (2008)
Your profile reveals a pathological aversion to conformity, education, career, even voting.		ประวัติคุณ บ่งบอกถึงลักษณะ ของการเป็นผู้ต่อต้านคำสั่ง การศึกษา อาชีพ หรือแม้แต่การโหวตเลือกตั้ง Eagle Eye (2008)
You've managed to take a video game and raise it to a level that can only be described as an art form.		คุณได้เล่นวิดิโอเกมส์ และมีเลเวล ที่พุ่งสูง นั่นสามารถบ่งบอกถึงรูปแบบศิลปะ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
I mean, that's got to mean something, right?		ผมหมายถึง มันบ่งบอกอะไรบางอย่างใช่มั้ย Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
It tags any unusual dna.		มันบ่งบอก DNAที่ผิดปกติ Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
And Nevada power bills a Mike Traceur living just outside of Las vegas.		และจากบิลล์ค่าไฟที่เนวาด้า บ่งบอกว่า ไมค์ เทรเซอร์ อาศัยอยู่นอกลาสเวกัส Knight Rider (2008)
Logical design dictates they'd never		การออกแบบอย่างมีหลักการบ่งบอกว่ามันไม่เคย The Legend (2008)
Visual evidence that scylla exists.		ที่บ่งบอกว่า ซิลล่ามีอยู่ The Legend (2008)
* We don't get fooled again *		ไม่มีหลักฐานบ่งบอกว่าเธอมา ที่นี่ได้ยังไง Power Trip (2008)
But from what you've told me, it appears that someone wanted them both dead.		แต่เท่าที่คุณพูดมามันบ่งบอกว่าใครสักคนต้องการชีวิตของทั้งคู่. Last Man Standing (2008)
There's no indications of electrocution whatsoever		ยังไงก็ไม่มีสัญญาณบ่งบอกว่า ตายเพราะไฟช็อต Art Imitates Life (2008)
You hear the judgment in his voice right now, right?		ได้ยินเสียงที่บ่งบอกว่าเขาตัดสินฉันใช่ไหม Pret-a-Poor-J (2008)
Kept to himself.		มันบ่งบอกตัวเอง Last Resort (2008)
Artistic styles of the royal court dictates that of the entire kingdom's		ความวิจิตรบรรจงในงานศิลป บ่งบอกได้ถึงความสมบูรณ์ของอาณาจักร Portrait of a Beauty (2008)
And these gray locks, the pursuivants of death, argue the end of Edmund Mortimer."		และผมหงอกเหล่านี้ สิ่งบ่งบอกของความตาย อ้างเหตุแห่งการอวสานของเอ็ดมันด์ มอร์ติเมอร์ " The Curious Case of Benjamin Button (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บ่งบอก	[bongbøk] (v) EN: indicate FR: indiquer
บ่งบอกถึง	[bongbøk theung] (v, exp) EN: imply
เครื่องบ่งบอก	[khreūang bongbøk] (n, exp) EN: indicator ; indication

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

be marked with	(phrv) บ่งบอกถึง, See also: แสดงร่องรอยของ
indicate	(vt) ชี้ทาง, See also: บอกทาง, บ่งบอก, ชี้ให้เห็น, Syn. point, point to, predict
indicate	(vt) แสดง, See also: ให้สัญญาณของ, บ่งบอกถึง, ระบุ, Syn. show
indication	(n) สัญญาณ, See also: การบ่งบอก, อาการ, การแสดงออก, Syn. sign, signal, symptom, implication
indicative	(adj) ซึ่งบ่งบอก, See also: ซึ่งบ่งชี้, ซึ่งแสดงออก, Syn. demonstrative, designative
mark	(vt) แสดงถึง, See also: บ่งบอก, ชี้ให้เห็น
murmur	(n) เสียงเต้นผิดปกติของหัวใจซึ่งบ่งบอกถึงความผิดปกติของลิ้นหัวใจ (ทางการแพทย์), See also: เสียงเมอร์เม่อร์
radiant	(adj) ซึ่งบ่งบอกถึงความสุข ความรักหรือสุขภาพที่ดี, See also: ซึ่งแสดงถึงความสุข ความรักหรือสุขภาพที่ดี, Syn. delighted, happy
symptom	(n) เครื่องแสดง, See also: เครื่องบอก, เครื่องบ่งบอก, Syn. sign, indication, mark
syndrome	(n) ลักษณะเชิงซ้อนต่างๆ ที่บ่งบอกถึงสภาพใดสภาพหนึ่ง, Syn. characteristics, complex

Hope Dictionary

alpha test	การทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะมีข้อความบ่งบอกไว้ว่า เป็น alpha version หมายความว่า รุ่นทดสอบรอบแรก ดู beta version ประกอบ
alpha version	รุ่นทดสอบรอบแรกหมายถึง การนำเอาโปรแกรมสำเร็จที่เขียนเสร็จใหม่ ๆ ไปให้ "กลุ่มลูกค้าประจำ" ทดลองใช้ดูก่อน หรือพูดง่าย ๆ ว่า ให้ช่วยเป็นผู้ตรวจสอบเบื้องต้นให้ เพื่อจะดูว่าโปรแกรมที่เขียนขึ้นนั้นใช้ได้ดีหรือไม่ ยังขาดตกบกพร่องอะไรบ้าง หรือมีปัญหาในเรื่องใด โดยปกติแล้ว การทดลองนำไปใช้ครั้งแรกนี้ จะยังมีเรื่องที่ต้องแก้ไขอีกมาก โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีข้อความบ่งบอกไว้ว่าเป็นรุ่นทดสอบรอบแรก มีความหมายเหมือน alpha testดู beta version ประกอบ
arrow keys	แป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย, ขวา, บน, ล่าง)
attribute	(อะทริบ'บิวทฺ) vt. ให้เหตุผลว่า, ถือเอา, อ้างเหตุผล. -n. คุณลักษณะ. -attributer, attributor n. -attribution n., Syn. assign, consider, quality ลักษณะประจำหมายถึง คุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะพิเศษ มีการเน้นความแตกต่างจากของอื่นในประเภทเดียวกัน เช่น ถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลในระบบดอส จะมีลักษณะประจำต่างกันเป็น 4 อย่าง คือ แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดเก็บเป็นระเบียบ archive แฟ้มที่อ่านได้อย่างเดียว แก้ไขไม่ได้ read only แฟ้มที่ไม่แสดงตัว hidden และแฟ้มระบบ system หรือถ้าต้องการหาคำใดคำหนึ่ง เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำ นอกจากจะบอกคอมพิวเตอร์ว่าสะกดอย่างไรแล้ว อาจบอกเพิ่มเติมว่า ...เป็นคำที่ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด 14 จุด ข้อความที่บ่งบอกคุณสมบัติเพิ่มเติมไปนี้ก็เรียกว่า " attribute " ทั้งสิ้น
bak	(แบ็ก) คำ ๆ นี้ใช้เป็นนามสกุล (file type) ของแฟ้มข้อมูลเพื่อบ่งบอกว่า เป็นแฟ้มข้อมูลสำรอง (backup file) เช่น autoexec.bak (แฟ้มข้อมูลเดิมชื่อ autoexec.bat) นี้ ในบางกรณี โปรแกรมจะสร้างนามสกุลให้แฟ้มข้อมูลเหล่านี้เองโดยไม่ต้องสั่ง โดยเฉพาะถ้ามีการเก็บแฟ้มข้อมูลที่นำมาแก้ไขแล้วซ้ำอีกครั้งหนึ่ง แฟ้มที่แก้ใหม่จะใช้ชื่อเดิม แต่แฟ้มเดิมจะกลายเป็นแฟ้มสำรอง เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำบางโปรแกรม
breakpoint symbol	สัญลักษณ์จุดพักสัญลักษณ์ที่ใช้เพื่อบ่งบอกถึงจุดพัก เช่น ใช้เครื่องหมายธงเป็นสัญลักษณ์
cache	(แค?) { cached, caching, caches } n. ที่ซ่อน, ที่เก็บ, สิ่งที่ซ่อนไว้ vt. ซ่อน, เก็บ หน่วยความจำแคชหมายถึง ส่วนหนึ่งของหน่วยความจำ (memory) ที่ถูกกันไว้เก็บข้อมูลที่จะต้องการใช้เป็นการชั่วคราว การเข้าถึงหน่วยความจำส่วนนี้จะทำได้เร็วกว่าธรรมดามาก ในการโฆษณาขายเครื่อง ไมโครคอมพิวเตอร์ มักจะมีบ่งบอกไว้ด้วยเสมอว่า หน่วยความจำแคชนี้มีขนาดความจุเท่าใด เช่น 256 K cache เป็นต้น เพราะเป็นการแสดงถึงประสิทธิภาพของเครื่องอย่างหนึ่ง บางทีเรียก cache memory
cis-	1. Pref. อยู่ทางด้านใกล้ 2. (สิส) ย่อมาจาก CompuServe Information Services หมายถึง งานบริการข้อมูลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ตามสาย (on line) การใช้บริการดังกล่าว กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวก รวดเร็วกว่าการหาข้อมูลด้วยตนเอง (ว่ากันว่า การที่ใช้เครื่องหมาย $ แทนตัว s ธรรมดา อาจจะเพื่อบ่งบอกให้รู้ว่า รายการนี้ขอฟรี ๆ กันไม่ได้ จะต้องมีการจ่ายค่าบริการ) ดู CompuServe ประกอบ
error code	รหัสระบุความผิดพลาดหมายถึง รหัสที่มีกำหนดไว้ เพื่อบ่งบอกข้อผิดพลาดต่าง ๆ ว่าเป็นข้อผิดพลาดจากสาเหตุใด เช่น ศัพท์ที่ใช้ในชุดคำสั่งภาษานั้น ๆ ตัวแปลภาษาไม่รู้จัก (bad command) หรือไวยากรณ์ผิด (syntax error) เป็นต้น
file attribute	ลักษณะประจำของแฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อความที่บ่งบอกถึงคุณลักษณะต่าง ๆ ของแฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้ม ว่าเป็นแฟ้มประเภทใด เช่น ซ่อนไว้ (hidden) อ่านได้อย่างเดียว (read only) แก้ไขหรือ ลบทิ้งไม่ได้ (locked) ฯลฯ การเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้ม ข้อมูล มิได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใด ๆ ในแฟ้ม แต่จะมีผลต่อการทำงานของคอมพิวเตอร์ ในส่วนที่เกี่ยวกับ แฟ้มข้อมูลนั้น เช่น ถ้าเปลี่ยนให้เป็นประเภท "ซ่อนไว้ " ก็จะหาไม่พบในรายชื่อแฟ้มข้อมูล
file identification	สัญลักษณ์แสดงชื่อแฟ้มหมายถึงป้ายหรือที่ ๆ จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไรเก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file label
file label	ป้ายแสดงชื่อแฟ้มหมายถึง ป้ายหรือที่ที่จะทำเครื่องหมายบ่งบอกว่า แฟ้มข้อมูลนั้นชื่ออะไร เก็บไว้ในสื่อชนิดใด เช่น แฟ้มข้อมูลชื่อ CHULA เก็บไว้ในสื่อที่เป็นแถบบันทึกมีจำนวนทั้งสิ้นสี่ม้วน เป็นต้นมีความหมายเหมือน file identification
filetype	ชื่อประเภทแฟ้มข้อมูลหมายถึงส่วนหนึ่งของชื่อแฟ้มข้อมูล โดยปกติในระบบดอส จะเขียนมีขนาดความยาวไม่เกิน 3 ตัวอักขระ เช่น EXAM. BAS BAS จะบ่งบอกว่าเป็นแฟ้มข้อมูลที่เขียนด้วยภาษาเบสิก
inverted file	แฟ้มผกผันหมายถึง โครงสร้างของแฟ้มข้อมูลชนิดหนึ่ง ที่มีดรรชนีคอยบ่งบอกถึงที่อยู่ (location) ของระเบียน (record) ที่มีการเรียกใช้บ่อย ๆ หรือระเบียนที่มีลักษณะตามที่กำหนด
lost cluster	ส่วนตกค้างหมายถึง ส่วนของแฟ้มข้อมูลที่ยังเหลือค้างอยู่ในจานบันทึก แม้ว่าแฟ้มตาราง แสดงรายการข้อมูลจะไม่บ่งบอกว่ามีเหลืออยู่ก็ตาม การที่เป็นเช่นนี้ อาจเป็นเพราะในขณะที่มีการคัดลอกแฟ้มข้อมูลลงไปในแผ่นจานบันทึก ไฟเกิดตก แต่บางทีก็หาสาเหตุไม่พบ โดยปกติ เราอาจใช้คำสั่ง Chkdsk/F ซึ่งเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการดอส สั่งลบส่วนที่เหลือออกให้หมด จะได้มีที่ว่างไว้เก็บแฟ้มอื่นได้
minicomputer	มินิคอมพิวเตอร์หมายถึงคอมพิวเตอร์ขนาดกลางระหว่าง ขนาดใหญ่ (mainframe) และขนาดส่วนบุคคล (micro computer) การที่จะกำหนดว่าคอมพิวเตอร์เครื่องใดเป็นขนาดใดนั้น ไม่มีตัวกำหนดบ่งบอกไว้แน่นอน ขึ้นกับบริษัทที่เป็นผู้ผลิตจะเรียกเอง
rating	(เร'ทิง) n. การแบ่งแยกตามชั้น, ขั้น, ยศหรือระดับ, ชั้น ขั้น, อันดับของบริษัท, เปอร์เซ็นต์ผู้ขมหรือผู้ฟังของรายการหนึ่ง, ค่าที่บ่งบอก, การแบ่งแยกอัตราภาษี
tag	(แทก) n. หัวหุ้มปลายเชือกผูกรองเท้า, หูหลังรองเท้า, แผ่นกลม, โลหะกลม, ป้ายติดราคา, สายโยง, สายคาด, ชายหรือปลายหางของสิ่งหนึ่ง ๆ , สิ่งต่อท้าย, บทลูกคู่, ฉายา, การเล่นไล่จับของเด็ก vt. ติดป้ายบอกราคา, ติดแผ่นกลม, ติดกระจุก, ต่อ, ติดตาม, ต่อท้าย, ทำให้รวมกัน, ประมาณ, ไล่หลัง, ป้ายระบุหมายถึงรหัสที่ใส่ในแฟ้มข้อมูล หรือใช้ในเรื่องของโครงสร้างข้อมูล (data structure) ที่จะเป็นตัวบ่งบอกว่า จะต้องมีการตีความเรื่องนั้น ๆ อย่างไร ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ นิยมใช้ป้ายระบุนี้ด้วยจุดประสงค์ต่าง ๆ กัน คำสั่งในภาษา HTML ก็นิยมให้ใช้ป้ายระบุนี้ดู HTML ประกอบ

Nontri Dictionary

indicate	(vt) ชี้บอก, บ่งบอก, แสดง, ทำให้รู้
indication	(n) การแสดง, การบอกเล่า, การบ่งบอก, เครื่องหมายแสดง
indicative	(adj) ซึ่งบอกเล่า, ซึ่งบ่งบอก, ซึ่งแสดง, ซึ่งชี้แนะ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

lnw	(slang) เป็นคำที่เลียนแบบภาษาไทยให้ดูคล้ายคำว่า "เทพ" เป็นที่นิยมในหมู่เกรียนเพื่อที่จะบ่งบอกความเก่งของตน ซึ่งโดยมากจะตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง, Syn. god

Saikam JP-TH-EN Dictionary

物語る	[ものがたる, monogataru] TH: บ่งบอก EN: to indicate

Longdo Approved DE-TH

bei	(prep) ที่หรือกับ(คนใดคนหนึ่ง ณ ที่เฉพาะหนึ่งๆ ส่วนใหญ่ใช้บ่งบอกว่า ที่บ้านของคนๆนั้น) เช่น Gestern hat er bei ihr zu Hause übernachtet. เมื่อวานเขาค้างคืนที่บ้านเธอ
Bote	(n) \|der, pl. Boten\| สิ่งหรือเครื่องแสดงสัญญาณ, สิ่งบอกใบ้ เช่น Veilchen sind Boten des Frühlings. ดอกไฟย์ลเช่นเป็นสิ่งบ่งบอกถึงฤดูใบไม้ผลิ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0217 seconds, cache age: 507.362 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม