| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ตามหา, -ตามหา- |
| ตามหา | (v) look for someone, Example: ชาวบ้านช่วยกันตามหาเด็กที่หายไป, Thai Definition: เที่ยวติดตามหรือสืบเสาะให้พบ |
|
| | มาตามหา | (มาตามะหา) น. ยาย. | | กระ ๑ | น. ชื่อเต่าทะเลขนาดใหญ่ชนิด <i> Eretmochelys</i><i> imbricata</i> Rüppell ในวงศ์ Cheloniidae ปากยาวงุ้มคล้ายปากเหยี่ยว หลังเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ ซ้อนเหลื่อมกันอย่างกระเบื้องมุงหลังคา สีนํ้าตาลลายเหลือง ขาแบนเป็นพาย มีไข่กลมเปลือกนิ่มเหนียว เรียก ไข่จะละเม็ด ไข่ตามหาดทรายครั้งละ ๑๕๐-๒๕๐ ฟอง. | | กะเตง | ก. พาหรือเอาไปด้วย เช่น จะกะเตงกระเป๋าไปให้เกะกะทำไม กะเตงลูกไปตามหาพ่อ. | | แกะรอย | ก. ติดตามหาร่องรอย. | | ไก่เตี้ย ๒ | น. ชื่อไม้เถาชนิด <i> Canavalia rosea</i> (Sw.) DC. ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีชมพู ขาว หรือ ม่วง, กำพร้า หรือ ถั่วคร้า ก็เรียก. | | เจ้าฟ้า ๑ | น. ชื่อกั้งขนาดกลางชนิด <i> Acanthosquilla</i> <i> sirindhorn</i> Naiyanetr ในวงศ์ Nannosquillidae ลำตัวค่อนข้างแบนสีเหลืองนวล มีแถบสีดำพาดขวางทุกปล้องตลอดความยาวลำตัวและแพนหาง ด้านบนของหางนูนเป็น ๓ ลอน แต่ละลอนมีหนาม ๔-๖ อัน ขุดรูอยู่ตามหาดทรายปนโคลน. | | ซอกซอน | ก. ไปหลายแห่งหลายที่ เช่น ซอกซอนไปตามหาญาติที่ต่างจังหวัด, ชอนไชไป, เช่น รากไม้ซอกซอนไป. | | ด้นดั้น | ก. มุ่งหน้าฝ่าไป เช่น ด้นดั้นไปตามหาเธอ, ด้น หรือ ดั้นด้น ก็ว่า. | | ติดตาม | ตามหา เช่น ตำรวจติดตามผู้ร้าย. | | เที่ยว ๒ | ก. ไปไหน ๆ เพื่อความเพลิดเพลินตามสบาย เช่น ไปเที่ยวงานกาชาด, กิริยาที่ไปที่โน่นที่นี่เรื่อยไป เช่น ฉันเที่ยวตามหาเธอทั้งวัน, กิริยาที่ไปหรือทำในหลายที่ทั่ว ๆ ไป ใช้ประกอบกับกริยาอื่น ผู้พูดพูดในทำนองไม่เห็นด้วยว่าควรทำ เช่น เรื่องนี้เป็นความลับ อย่าเที่ยวพูดไปนะ. | | นะ ๒ | น. ชื่อตัวตั้งธาตุน้ำของเวทมนตร์คาถาทางเมตตามหานิยม เช่น เขาคงมีนะดี ใคร ๆ เห็นก็เมตตา. | | บุ้งขัน | น. ชื่อไม้เถา ๒ ชนิดในสกุล <i>I</i><i>pomoea</i> วงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล, ชนิด <i>I</i><i>. asarifolia</i> (Desr.) Roem. et Schult. ดอกสีม่วง ใบมีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน, ชนิด <i>I</i><i>. violacea</i> L. ดอกสีขาว ใบเกลี้ยง ทั้ง ๒ ชนิด เรียก ผักบุ้งขัน. | | บุ้งทะเล | น. ชื่อไม้เถาชนิด <i>I</i><i>pomoea pescaprae</i> (L.) R. Br. ในวงศ์ Convolvulaceae ทอดเลื้อยตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีม่วงแดง ใบไม่มีขน ต้นและใบใช้แก้พิษแมงกะพรุน เรียก ผักบุ้งทะเล. | | ปูเล ๒ | น. วิธีการจับสัตว์น้ำอย่างหนึ่ง โดยใช้ผ้าหนา ๆ ห่อทรายม้วนเป็นลำยาวแล้วใช้คนประมาณ ๑๐ คนดันผ้าไปตามหาดทรายหรือชายตลิ่งตื้น ๆ เพื่อต้อนปลาขึ้นไปบนฝั่ง. | | เป่ากระหม่อม | ก. ร่ายมนตร์คาถาแล้วเป่าลงกลางศีรษะเพื่อให้เกิดเมตตามหานิยมเป็นต้น. | | พลิกแผ่นดิน | ว. อาการที่ตามหาเท่าไร ๆ ก็ไม่พบ เช่น หาจนพลิกแผ่นดิน. | | รักยม | น. ของขลังอย่างหนึ่ง เป็นรูปตุ๊กตาเด็กเล็ก ๒ ตัว ทำด้วยไม้รักดอกและไม้มะยม เชื่อว่าทำให้เกิดเมตตามหานิยม. | | ลงนะหน้าทอง | ก. ลงอักขระ นะ เป็นอักษรขอมที่หน้าผากและปิดทอง แล้วเอานิ้วหัวแม่มือคลึงให้ทองหายไปในเนื้อ เพื่อให้เกิดเสน่ห์เมตตามหานิยม. | | ลม ๒ | น. ชื่อปูทะเลชนิด <i>Ocypode</i> <i>ceratophthalma</i> (Pallas) ในวงศ์ Ocypodidae ก้านตายาว ด้านบนของตามีก้านเล็ก ๆ วิ่งเร็ว ขุดรูอยู่ตามหาดทรายชายทะเล. | | ล่า | เที่ยวติดตามหา (เพื่อจับ ฆ่า หรือเพื่อการกีฬา เป็นต้น) เช่น ล่าสัตว์ ตำรวจล่าผู้ร้าย, โดยปริยายหมายความว่า เที่ยวแสวงหาในลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ล่าเมืองขึ้น ล่าผู้หญิง | | สาลิกา ๒ | น. ชื่อตะกรุดดอกเล็ก ๆ ชนิดหนึ่ง ใช้ในทางเมตตามหานิยม. | | สิทธิการิยะ | คำขึ้นต้นในตำราโบราณ เช่น ตำรายา ตำราหมอดู หรือคาถาเมตตามหานิยม เป็นการอธิษฐานขอให้การกระทำนั้น ๆ ประสบความสำเร็จ. | | เสียบ ๒ | น. ชื่อหอยทะเลกาบคู่หลายชนิด เช่น ชนิด <i>Donax faba</i> Gmelin ในวงศ์ Donacidae เปลือกรูปสามเหลี่ยมมีสีและลายหลากหลายแตกต่างกัน ฝังตัวอยู่ตามหาดทรายในระดับนํ้าขึ้นนํ้าลง นำมาดองนํ้าปลา, ชนิด <i>Phaxas attenuates</i> (Dunker) ในวงศ์ Cultellidae เปลือกยาว ปลายมนทั้ง ๒ ด้าน ฝังตัวอยู่ตามหาดเลน นำมาประกอบเป็นอาหารสดหรือตากแห้งก็ได้. | | หอยปากเป็ด | น. ชื่อสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังที่ไม่ใช่หอย ในวงศ์ Lingulidae ไฟลัม Brachiopoda เปลือกสีเขียว แบน บาง มีก้านยาวยื่นฝังไปในโคลนยืดหดได้ อาศัยอยู่ตามหาดเลน เช่น ชนิด <i>Lingula unguis</i> (Solander). | | หา ๑ | บางทีก็ใช้ควบกับคำอื่น มีความหมายว่า ขวนขวายเพื่อให้ได้มาโดยวิธีต่าง ๆ เช่น ค้นหา สืบหา เที่ยวหา ตามหา เสาะหา แสวงหา. | | เอาเถิดเจ้าล่อ ๒ | ก. อาการที่ตามจับหรือตามหาผู้ที่หลบหรือเลี่ยงกันไปมา เช่น ตำรวจเอาเถิดเจ้าล่อกับผู้ร้าย. |
|
| |
| | I was looking for Mr. De Winter. | - ฉันกำลังตามหาคุณเดอ วินเทอร์ค่ะ Rebecca (1940) | | Well, I'll try and find Maxim, shall I? | - งั้นผมไปตามหาเเม็กซิมดีกว่า Rebecca (1940) | | All right, Frank. I'll go and look for Maxim. | ตามสบายค่ะ แฟรงค์ ฉันจะไปออกตามหาเเม็กซิมเอง Rebecca (1940) | | Darling, wait here a few moments. I'll see if I can find old Frank. | คุณรออยู่นี่สักพักนะผมจะไปตามหาแฟรงค์ Rebecca (1940) | | Hello, Favell. You looking for me, Maxim? | สวัสดีฟาเวล นายตามหาฉันอยู่หรือ เเม็กซิม Rebecca (1940) | | We go slowly along them, looking for what? | เราคืบไปช้าๆตามพวกเค้า เพื่อตามหาสิ่งใดหรือ? Night and Fog (1956) | | Wake at the crack of dawn, stumble over each other in search of goods stolen in the night. | เพื่อที่จะต้องตื่นก่อนฟ้าสาง เดินเปะปะกันวุ่นวาย เพื่อตามหาของที่ถูกขโมยไปเมื่อคืน Night and Fog (1956) | | I would have found him already. | ฉันควรจะเริ่มตามหาเขา The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I'm looking for the owner of that horse. | ฉันกำลังตามหาเจ้าของม้าตัวนั้น The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | I've been looking for you for eight months! | ฉันตามหาแกมาตั้งแปดเดือนแล้ว The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | -Follow the shoreline. | เลียบไปตามหาดทราย Beneath the Planet of the Apes (1970) | | I'm trying to find him. | ผมพยายามตามหาเขา Beneath the Planet of the Apes (1970) | | -Thank us by finding Taylor. | ตอบเเทนเราโดยการตามหาเทย์เลอรื Beneath the Planet of the Apes (1970) | | To find a fellow astronaut. | ตามหาเพื่อนนักบินอวกาศ Beneath the Planet of the Apes (1970) | | It's like the search of alietne. | เหมือนเดินไปตามหาเสียงหายใจ.. Suspiria (1977) | | Looking for Sara? | ตามหา ซาราห์เหรอ? Suspiria (1977) | | - They want you to go for it. | - พวกเขา ต้องการให้คุณไปตามหามัน Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | Five years ago, I would've gone after it myself. I'm rather envious. | 5 ปีก่อน, ผมอาจจะไปตามหามันด้วยตัวเอง ผมอิจฉาจริงๆ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I'm after a find of historical significance, you're talking about the boogieman. | ผมตามหาสิ่งที่สำคัญทางประวัติศาสตร์, แต่คุณพูดถึงพวกผีในจินตนาการ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | If I take you now, they'll start looking for us. | ถ้าผมพาคุณไปตอนนี้, พวกมันจะออกตามหาเรา. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | What a fitting end to your life's pursuits. | เป็นการจบที่เหมาะสมกับสิ่งที่ ชีวิตคุณตามหาจริงๆ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I can't find Mr Jones. | ฉันตามหาคุณโจนส์ไม่พบ. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | All your life has been spent pursuing archaeological relics. | ทั้งชีวิตของคุณ หมดไปกับการตามหา โบราณวัตถุ ให้สำเร็จ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | All right. | - เอาละ เราจะออกไปตามหาเขา The Thing (1982) | | With no radio contact, they'll come looking for us. | ถึงจะติดต่อวิทยุไม่ได้ เขาก็ต้องตามหาเรา Day of the Dead (1985) | | We're really looking for the Scarecrow. | พวกเรากำลังตามหาคุณหุ่นไล่กา Return to Oz (1985) | | Ah, this is America, the place to find hope! | อ้า นี่คืออเมริกา ดินแดนสำหรับตามหาความฝัน ! An American Tail (1986) | | Now are you ready to go find your family? | ตอนนี้เธอพร้อมที่จะออกตามหา ครอบครัวของเธอหรือยัง An American Tail (1986) | | I'm looking for my family. | ผมกำลังตามหา ครอบครัวของผมครับ An American Tail (1986) | | I have to find my family. | ฉันต้องตามหา ครอบครัวของฉัน An American Tail (1986) | | Why can't we try to find Fievel, Papa? | พ่อคะ ทำไมเราถึง ออกตามหาไฟเวิลไม่ได้ล่ะคะ An American Tail (1986) | | You can't find what's not there. | เธอจะตามหาสิ่งที่ไม่มีอยู่ ไม่ได้หรอกนะ An American Tail (1986) | | We'll look for your family in... | เราจะตามหา ครอบครัวของนายใน... An American Tail (1986) | | Oh, I gotta find him. | โอ้ ฉันต้องตามหาเขา An American Tail (1986) | | You see, he's looking for his family. | ดูเขาสิ เขากำลัง ตามหาครอบครัว An American Tail (1986) | | I have to get out of here... so I can find my family. | ผมออกไปจากที่นี่ไม่ได้ครับ แต่ผมก็ต้องออกไป... เพื่อไปตามหา ครอบครัวของผม An American Tail (1986) | | I've been looking for my family. | ผมกำลังตามหา ครอบครัวของผม An American Tail (1986) | | He's looking for his family. | ฮ่าๆ เขากำลังตามหา ครอบครัวเหรอ An American Tail (1986) | | He's looking for his family! | เขากำลัง ตามหาครอบครัวแน่ะ ! An American Tail (1986) | | I stopped that long ago. | ฮ่ะๆ ฉันเลิกตามหา มานานแล้วล่ะ An American Tail (1986) | | They should be looking for you. | พวกเขาควรจะ ตามหาแกามากกว่า An American Tail (1986) | | I have fought my way to the castle beyond the Goblin City... to take back the child that you have stolen. | ข้าต่อสู้หาหนทาง มุ่งสู่ดินแดนแห่งปิศาจ เพื่อตามหาเด็กน้อยที่ท่านพรากจากไป Labyrinth (1986) | | Do you still want to look for him? | ยังอยากที่จะตามหาเขาอยู่มั๊ยล่ะ? Labyrinth (1986) | | I better find 'em, but first I'm off to take the little lady... back to the beginning of the labyrinth, just like we planned. | ข้าจะไปตามหาคริสตัลของข้าก่อน แต่ก่อนอื่น ข้าจะไปหาสาวน้อยนั่นก่อน แล้วพาไปยังจุดเริ่มต้นของเขาวงกต ตามแผนที่เราตกลงกันไว้ Labyrinth (1986) | | Look, Sarah, is this what you're trying to find? | ดูสิ ซาร่า นี่เหรอ ที่เธอกำลังตามหาอยู่ Labyrinth (1986) | | There was something I was looking for. | ยังมีบางอย่างที่ฉันตามหาอยู่ Labyrinth (1986) | | We've got to find Didymus. | เราต้องตามหา ดิดีมุส Labyrinth (1986) | | I'm gonna go look for it. I want to see the ghost. | ฉันจะไปตามหามัน ฉันอยากเจอผีว่ะ Stand by Me (1986) | | We earned him, man. You guys came in a car. That's not fair. | เราเดินตามหาเขา เพื่อน พวกนายนั่งรถมานะ มันไม่ยุติธรรม เขาเป็นของเรา Stand by Me (1986) | | Give me back my camera, man. | - เอากล้องคืนมานะ - ไปตามหาไอ้ตัวนั่นไป๊ *batteries not included (1987) |
| | ตามหา | [tām hā] (v, exp) EN: look for someone ; capture FR: capturer |
| | feel after | (phrv) ตามหา, See also: พยายามเพื่อให้ได้ บางสิ่ง มา, Syn. fish for | | fish for | (phrv) ล้วง (ข้อมูล, คำยอ), See also: ตามหา, ตามล่า, Syn. angle for, feel after | | find | (vt) หา, See also: ค้นหา, ตามหา, Syn. locate, uncover, Ant. omit, neglect | | hunt out | (phrv) ค้นหา, See also: ตามหา | | hunt down | (vt) ตามหาจนพบ, See also: เสาะหาจนเจอ | | in pursuit of | (idm) ติดตาม, See also: แสวงหา, ตามหา | | in quest of | (idm) ค้นหา, See also: ตามหา | | on the track of | (idm) ตามรอย, See also: ตามแกะรอย, ตามหา | | on the trail of | (idm) ตามรอย, See also: ตามแกะรอย, ตามหา | | Orpheus | (n) นักดนตรีและกวีในนิยายกรีกที่ตามหาเมียในนรกแต่พากลับไม่ได้ | | trace | (n) การตามหา | | trace | (vi) ตามหา |
| | after | (อาฟ' เทอะ, แอฟ' เทอะ) prep., adj., adv. หลัง, ทีหลัง, ข้างหลัง, หลังจาก, ภายหลัง, ติดตาม, แสวงหา, ตามหา, เอาอย่าง., Syn. later, then, behind, Ant. before, prior to | | come | (คัม) { came, come, coming, comes } vi. มา, เข้ามา, ปรากฎ, มาถึง, บรรลุถึง, เกิดขึ้น, กลายเป็น, จะมาอีก, เป็นรูปร่าง, มี -vt. กระทำ, See also: Phr. come about เกิดขึ้น, ปรากฎขึ้น . Phr. come across พบ โดยบังเอิญ Phr. come after ตามหา สืบมรดก ตามหลัง | | hunt | (ฮันทฺ) vt. vi. ล่า, ล่าสัตว์, ค้นหา, ตามหา, -n. การล่า, การล่าสัตว์, บริเวณที่ตามล่า, การค้นหา, See also: huntable adj. huntedly adv. | | manhunt | (แมน'ฮันทฺ) n. การตามล่าอาชญากรนักโทษแหกคุกหรืออื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ, การตามหาคนอย่างคร่ำเคร่ง., See also: manhunter n. | | send | (เซนดฺ) { sent, sent, sending, sends } vt., vi. ส่ง, ส่งออก, นำส่ง, ขับ, ไล่, ปล่อยออก, เปล่ง, ส่งสัญญาณ -Phr. (send for เรียก, ตามหา), See also: sender n., Syn. transmit, Ant. receive | | shingle | (ชิง'เกิล) n. แผ่นมุงหลังคาหรือทำผนัง, ทรงผมตัดสั้น, ป้ายเล็ก ๆ , หินกลมเล็ก ๆ หรือกรวดตามหาดทราย, หาดทรายที่มีหินหรือกรวดดังกล่าว vt. มุงหลังคา, ปิดด้วยแผ่นดังกล่าว, ตัดผมให้สั้นโดยไล่ขึ้นไปจากต้นคอ., See also: shingler n. |
| | pursuance | (n) การเจริญรอยตาม, การติดตาม, การตามหา | | pursue | (vt) ดำเนินตาม, เจริญรอยตาม, ติดตาม, ตามหา | | pursuer | (n) ผู้ติดตาม, ผู้เจริญรอยตาม, ผู้ตามหา |
| | auffällig | (adj) สะดุดตา, เป็นที่เตะตา เช่น Der gesuchte Mann hat sich in der Nähe der Schule Levkes auffällig verhalten. ผู้ชายคนที่กำลังถูกตามหาทำตัวแปลกสะดุดตาใกล้ๆโรงเรียนเลฟเคส |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
