| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: deputy, -deputy- |
|
| |
| | deputy | (เดพ'พิวที) n., adj. (ซึ่งเป็น) ผู้รักษาการแทน, ตัวแทน, ผู้แทน, สมาชิกสภาผู้แทน, รอง. -S.agent |
|
| | deputy | (n) ตัวแทน, ผู้รักษาการแทน, รอง, สมาชิกสภาผู้แทน |
| | | | deputy | (n) someone authorized to exercise the powers of sheriff in emergencies, Syn. deputy sheriff | | deputy | (n) an assistant with power to act when his superior is absent, Syn. lieutenant | | deputy | (n) a member of the lower chamber of a legislative assembly (such as in France) | | deputy | (n) a person appointed to represent or act on behalf of others, Syn. surrogate |
| | deputy | n.; pl. Deputies [ F. député, fr. LL. deputatus. See Depute. ] 1. One appointed as the substitute of another, and empowered to act for him, in his name or his behalf; a substitute in office; a lieutenant; a representative; a delegate; a vicegerent; as, the deputy of a prince, of a sheriff, of a township, etc. [ 1913 Webster ] There was then [ in the days of Jehoshaphat ] no king in Edom; a deputy was king. 1 Kings xxii. 47. [ 1913 Webster ] God's substitute,
His deputy anointed in His sight. Shak. [ 1913 Webster ] ☞ Deputy is used in combination with the names of various executive officers, to denote an assistant empowered to act in their name; as, deputy collector, deputy marshal, deputy sheriff. [ 1913 Webster ] 2. A member of the Chamber of Deputies. [ France ] [ 1913 Webster ]
Chamber of Deputies, one of the two branches of the French legislative assembly; -- formerly called Corps Législatif. Its members, called deputies, are elected by the people voting in districts.
Syn. -- Substitute; representative; legate; delegate; envoy; agent; factor. [ 1913 Webster ] |
| | Well, I'm not sure. It was addressed to the Deputy Spade. | ไม่แน่ใจ จ่าหน้าถึงผู้ช่วยสเปด Blazing Saddles (1974) | | Well, once I establish myself in this town Deputy Spade might turn out to be a groovy position. | เมื่อคนเมืองนี้คุ้นเคยฉันดีแล้ว... ...ผู้ช่วยสเปด อาจเป็นตำแหน่งที่เจ๋ง Blazing Saddles (1974) | | What still remains unexplained by local authorities is just how and where the former Green Beret came into possession of the weapons with which he allegedly killed one deputy sheriff, and tried to kill 6 others. | ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่สามารถอธิบายได้โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น เป็นเพียงวิธีการและที่กรินเบเรอดีต เข้ามาครอบครองอาวุธ First Blood (1982) | | And if I find out it's like he says, I kick the deputy's ass! | และถ้าผมคนห มันก็เหมือนที่เขาพูด ผมจะเตะก้นของเขา First Blood (1982) | | In Peshawar, the deputy police commissioner lost his head and opened fire with a machine gun. | ในเปชชาวา รองผู้ว่าการตร. คุมอารมณ์ไม่ได้และใช้ปืนกลยิง Gandhi (1982) | | You're my favorite deputy. | คุณเป็นเพื่อนคนโปรดของฉัน. Toy Story (1995) | | Deputy Director Carter Preston, | คาร์เตอร์ เพรสตั้นผู้ช่วยหัวหน้าเอฟบีไอ The Jackal (1997) | | Deputy Director Preston and I have special bounties on our lives. | ผู้อำนวยการเพรสตั้นและฉันมีค่าหัวแล้ว The Jackal (1997) | | What? The FBI sent Deputy Directors out after illegal aliens? | เอฟบีไอ ส่งผู้ช่วยมาทำคดีเล็ก ๆ เนี่ยนะ บอกหน่อยสิเพรสตั้น The Jackal (1997) | | You were the Fascist secretary, and you were his deputy. | ขอไฟแช็คหน่อยครับ คุณคือเลขาฯฟาสซิสต์ คุณเป็นผู้ช่วยเขา Malèna (2000) | | Miss Cooper, I'm Deputy District Attorney Chris Caldwell. | สวัสดีครับคุณคูปเปอร์ ผมชื่อคริส คาลด์เวล เป็นตัวแทนจากอัยการเขตครับ The O.C. (2003) | | - No, she's the deputy director. | - เปล่า เธอรักษาการแทนผ.อ. The Bourne Supremacy (2004) | | A citywide manhunt continues today for the gunman who shot and wounded deputy chief of detectives, Leland stottlemeyer on Monday. | มาติดตามข่าวที่คนทั้งเมืองให้ความสนใจกันมากครับ เรื่องมือปืน คนร้ายที่ยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจ ผู้กองลีแลนด์ สตอทเทิ้ลเมย์เยอร์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา Mr. Monk Takes His Medicine (2004) | | Now I have to call a deputy to get your statement. | เอาละ ฉันจะติดต่อตำรวจเพื่อออกใบดูแลผู้ป่วยให้คุณเอง Crusade (2004) | | As the war on terrorism escalates, Deputy Secretary of Homeland Security | หลังจากเหตุอาชญากรรม ฝ่ายรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ Red Eye (2005) | | No word from the Deputy Commander yet? | มาอีกแล้วหรือ Shadowless Sword (2005) | | Is there a problem here, Deputy? | มีปัญหาอะไร ผู้ช่วย Allen (2005) | | Move along, Deputy. | ผู้ช่วย ไปสิ Allen (2005) | | Putting him in with Haywire is a low blow, Deputy. | ทำไมนายถึงให้เฮย์ไวร์ ไปอยู่กับสกอฟิลด์ล่ะ Cute Poison (2005) | | Man can't just vanish, deputy. | คนไม่ใช่ว่าเฉยๆ จะหายไปได้ English, Fitz or Percy (2005) | | All right, deputy, that's enough. | ไม่เป็นไร ผู้รักษาการ พอแล้ว English, Fitz or Percy (2005) | | I understand, deputy. | ฉันเข้าใจ English, Fitz or Percy (2005) | | I'm just kicking it with Deputy Dawg, you know... talking women. | ฉันก็แค่คุยเล่นกับตาผู้คุมนี่ แบบผู้หญิงถึงผู้หญิง Riots, Drills and the Devil: Part 2 (2005) | | So I decided that it was cheaper to supply his deputy with evidence that we were bribing the chief. | ผมก็เลยจัดการทำหลักฐานปลอม ส่งให้เจ้าหน้าที่ ..เพื่อให้เห็นว่าอธิบดีรับสินบน ประหยัดเงินที่เราจะเสีย เยอะ! Casino Royale (2006) | | I've also got a missing deputy. | ตำรวจของเราก็หายไปคนหนึ่งด้วย Silent Hill (2006) | | We're going with him, Kate. He's made me deputy. | เราจะไปกับเขาด้วยนะ เคท เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองฑูตฉ The Omen (2006) | | Until Then, The Deputy Mayor | ระหว่างนั้นรองนายกเทศมนตรี Something's Coming (2007) | | This is FBI deputy director Max Adams. He just got in from Washington. | นี่คือ รองผู้กำกับเอฟบีไอ แมกซ์ อดัมส์ ท่านเพิ่งมาจากวอชิงตัน Left Turn Ahead (2007) | | I've got to write up a status report for deputy director Adams. | ผมต้องเขียนรายงานให้รองผอ.อดัมส์ Left Turn Ahead (2007) | | Deputy director Adams is closing the case. | รก.ผอ.อดัมส์กำลังสั่งปิดคดี The British Invasion (2007) | | - when you're bucking' for deputy chief. | ถ้าคุณอยากเป็นรอง ผบ. Waiting to Exhale (2007) | | Since the federal racketeering case fell apart last fall, deputy d.a.Lindsey says that this murder trial may be the last chance to bring this monster to justice, | ตั้งแต่รัฐเอาผิดคดีธุรกิจผิดกฎหมายไม่สำเร็จ ผู้ช่วยอัยการเขต ลินด์ซีย์ กล่าวว่า การพิจารณาคดีฆาตรกนี้ \ อาจเป็นโอกาศสุดท้าย\ ที่ความยุติธรรมจะจัดการคนชั่วได้ Fever (2007) | | Yeah. Hi.This is deputy d.a.lindsey for judge howard. | ใช่ สวัสดี นี่ผู้ช่วยอัยการลินด์ซีย์ ขอสายท่านผู้พิพากษาโฮเวิร์ด Fever (2007) | | Deputy d.a.josh lindsey confirmed that | Deputy d.a.josh lindsey confirmed that Fever (2007) | | Is Deputy Director Bowman in here? | ผู้แทนผู้บัญชาการ โบวแมน อยู่ที่นี่รึเปล่า Live Free or Die Hard (2007) | | To Deputy Director Bowman, you hear me? | คุยกับหัวหน้าหน่วย โบว์แมน / นายได้ยินฉันมั้ย Live Free or Die Hard (2007) | | Dr. Albert Hirsch, the alleged mastermind of Black briar program and CIA Deputy Director Noah Vosen, the program's operational chief. | ดร.อัลเบิร์ต เฮิร์ช ผู้เป็นหัวคิดหลักของโครงการแบล็คไบรอา และโนอาห์ โวเซ่น ผู้แทนผอ.ซีไอเอและหัวหน้าการปฏิบัติการของโครงการ The Bourne Ultimatum (2007) | | Man killed Lamar's deputy and took his car. | มันฆ่าปลัดอำเภอเมืองลามาแล้วเอารถไป No Country for Old Men (2007) | | Your granddaddy never asked me to sign on as a deputy. | ปู่ของแกไม่เคยขอให้ฉันมาทำงานเป็นผู้ช่วยนายอำเภอ No Country for Old Men (2007) | | Deputy Bernie, these are the Buddies, and they need your help. | ปลัดฯเบอร์นี่ครับ นี่คือพวก เดอะบัดดีส์ครับ เขาต้องการความช่วยเหลือ Snow Buddies (2008) | | - Deputy. - Ow! | ผู้ช่วย โอ๊ย! Snow Buddies (2008) | | Fernfield, Deputy Dan. | เฟิร์นฟิลด์ ผู้ช่วยฯแดนครับ Snow Buddies (2008) | | Yeah, Deputy Dan, it's Sheriff Ryan in Ferntiuktuk Sheriff's Department. | ผู้ช่วยฯแดน นี่นายอำเภอไรอัน จากเฟิร์นทิยักทักนะครับ Snow Buddies (2008) | | No. I'm Deputy Park Manager. | เปล่าค่ะ คือฉันเป็นคนดูแลสวนสนุก Episode #2.3 (2008) | | Deputy, according to this, | ท่านรองครับ, จากรายงานนี่ Yellow Fever (2008) | | You wanna be on a shortlist for deputy director, huh? | อยากอยู่ในรายชื่อผู้รักษาการ หรอ ? Just Business (2008) | | I've been sent at the request of Deputy Director Esmar to get to the bottom of the Scofield-Burrows supermax story. | ผมถูกส่งมา จากการร้องขอของท่านรองอธิบดี เพื่อที่จะรู้ถึงเรื่องราวของสกอฟิลแลโบร์โรว์อย่างละเอียด Deal or No Deal (2008) | | I am a sheriff's deputy, now, Tara Thornton. Don't you go there with me. | ตอนนี้ ฉันเป็นผู้รักษาการนายอำเภอ, ทาร่า ทอร์นตัน.อย่าแสดงกริยาอย่างนั้นกับฉัน To Love Is to Bury (2008) | | I'll have a deputy take you. | ผมจะให้ผู้ช่วยพาคุณไป Paradise (2008) | | Maybe I can convince the chief to... put a leash on his hyperactive deputy. | บางที่ฉันอาจจะโน้มน้าวนายอำเภอเพื่อ ช่วยยับยั้งผู้ช่วยของเขาที่อยู่ไม่สุข Seeds (2008) |
| | | รมช. | (n) deputy minister, Syn. รัฐมนตรีช่วยว่าการ | | รองหัวหน้า | (n) deputy chief, Example: การลาออกจากตำแหน่งรองหัวหน้าครั้งนี้ทำให้ทุกคนแปลกใจเป็นอย่างยิ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ตำแหน่งถัดลงมาจากตำแหน่งหัวหน้า | | รองนายกรัฐมนตรี | (n) Deputy Prime Minister, See also: vice-premier, Syn. รองนายกฯ, Ant. นายกรัฐมนตรี, Example: ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี | | ผู้รักษาการแทน | (n) deputy, See also: substitute, Syn. ผู้ดูแลแทน, Example: คุณต้องนำเอกสารไปให้ผู้รักษาการแทนเซ็นก่อน เพราะท่านไม่อยู่อีกหลายวัน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ปฏิบัติหน้าที่แทนบุคคลอื่นชั่วคราว | | ปลัด | (n) deputy, See also: administrative assistant, deputy chief, Example: ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง | | ตัวแทน | (n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ | | ตัวแทน | (n) agent, See also: proxy, representative, deputy, substitute, Syn. ผู้แทน, Example: เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ | | รองเลขาธิการ | (n) deputy secretary general | | รองอธิบดี | (n) deputy director, Example: มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์ว่า รองอธิบดีผู้หนึ่งทำงานหากินกับสำนักพิมพ์บางแห่ง, Count Unit: ตำแหน่ง | | รองคณบดี | (n) deputy dean, See also: associate dean | | ต้นเรือ | (n) chief officer (of a ship), See also: deputy captain of a ship, Syn. รองผู้บังคับการเรือ, Example: เขาได้เลื่อนขั้นเป็นต้นเรือ | | รอง | (n) deputy, See also: assistant, Example: พ.ต.ท.ระดับรองผกก.นายหนึ่งของกองปราบปราม ถูกเชิญตัวไปให้ปากคำ, Thai Definition: เป็นที่ 2 โดยตำแหน่ง | | รองผู้อำนวยการ | (n) deputy director |
| | ปลัด | [palat] (x) EN: deputy ; administrative assistant ; deputy chief FR: adjoint [ m ] ; assistant [ m ] | | ผู้รักษาการแทน | [phūraksākān thaēn] (n, exp) EN: deputy ; substitute | | ผู้แทน | [phūthaēn] (n) EN: agent ; representative ; deputy ; spokeman ; delegate FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; délégué [ m ] | | รัฐมนตรีช่วยว่าการ | [ratthamontrī chūay wākān] (n, exp) EN: deputy ; assistant secretary ; junior minister | | รองนายกรัฐมนตรี | [røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister ; vice-premier | | รองนายกฯ | [røng-nāyok] (n) EN: Deputy Prime Minister | | รองนายกรัฐมนตรี | [røng-nāyokratthamontrī] (n) EN: Deputy Prime Minister | | รองนายกเทศมนตรี | [røng nāyok thēsamontrī] (n, exp) EN: deputy mayor FR: adjoint au maire [ m ] ; échevin [ m ] (Belg.) | | รองผู้อำนวยการ | [røng phūamnūaykān] (n, exp) EN: deputy director FR: directeur-adjoint [ m ] | | รองรัฐมนตรี | [røng ratthamontrī] (n) EN: vice-minister ; deputy minister FR: vice-premier ministre [ m ] | | ตัวแทน | [tūathaēn] (n) EN: agent ; representative ; proxy ; deputy ; substitute ; delegate ; agency FR: agent [ m ] ; représentant [ m ] ; courtier [ m ] ; délégué [ m ] | | วังหลัง | [wang lang] (n, exp) EN: rear palace ; residence of the third deputy king |
| | | | 副 | [fù, ㄈㄨˋ, 副] secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副詞|副词 adverb; classifier for pairs #1,570 [Add to Longdo] | | 副主任 | [fù zhǔ rèn, ㄈㄨˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˋ, 副 主 任] deputy director; assistant head #3,853 [Add to Longdo] | | 副书记 | [fù shū ji, ㄈㄨˋ ㄕㄨ ㄐㄧ˙, 副 书 记 / 副 書 記] deputy secretary #5,108 [Add to Longdo] | | 副总裁 | [fù zǒng cái, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄘㄞˊ, 副 总 裁 / 副 總 裁] vice-chairman; deputy director (of a company etc) #6,852 [Add to Longdo] | | 副总理 | [fù zǒng lǐ, ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄌㄧˇ, 副 总 理 / 副 總 理] vice-premier; vice prime minister; deputy prime minister #7,825 [Add to Longdo] | | 丞 | [chéng, ㄔㄥˊ, 丞] deputy #24,789 [Add to Longdo] | | 副经理 | [fù jīng lǐ, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ, 副 经 理 / 副 經 理] deputy director; assistant manager #25,036 [Add to Longdo] | | 回良玉 | [Huí Liáng yù, ㄏㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ, 回 良 玉] Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member from 2002, deputy chair of State Council from 2003 #37,019 [Add to Longdo] | | 帮办 | [bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo] | | 次长 | [cì zhǎng, ㄘˋ ㄓㄤˇ, 次 长 / 次 長] deputy chief #47,862 [Add to Longdo] | | 二把手 | [èr bǎ shǒu, ㄦˋ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 二 把 手] deputy leader; the second-in-command #56,485 [Add to Longdo] | | 金永南 | [jīn yǒng nán, ㄐㄧㄣ ㄩㄥˇ ㄋㄢˊ, 金 永 南] Kim Yong Nam (North Korean Deputy Premier and Foreign Minister) #71,468 [Add to Longdo] | | 倅 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 倅] auxiliary; spare; deputy; second; sub- #737,510 [Add to Longdo] | | 人民代表 | [rén mín dài biǎo, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 人 民 代 表] deputy to People's Congress [Add to Longdo] | | 伜 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 伜] variant of 倅, auxiliary; spare; deputy; second; sub- [Add to Longdo] | | 副州长 | [fù zhōu zhǎng, ㄈㄨˋ ㄓㄡ ㄓㄤˇ, 副 州 长 / 副 州 長] deputy governor (of a province or colony); lieutenant governor of US state [Add to Longdo] | | 簉 | [zào, ㄗㄠˋ, 簉] deputy; subordinate; concubine [Add to Longdo] |
| | | 副 | [ふく, fuku] (n, pref) (1) assistant; associate; vice-; sub-; deputy; substitute; auxiliary; supplementary; additional; collateral; (n) (2) duplicate; copy; (P) #848 [Add to Longdo] | | 代わり(P);替わり(P);代り;替り | [かわり, kawari] (n, adj-no) (1) substitute; replacement; substituting; replacing; (2) stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor; (3) (usu. as 〜代わりに, etc.) (See 代わりに) compensation; exchange; return; (4) (usu. as お代わり) (See お代わり・おかわり・1) second helping; another cup; seconds; (5) (abbr) (esp. 替わり, 替り) (See 替わり狂言) upcoming program; upcoming programme; (P) #2,233 [Add to Longdo] | | 代理 | [だいり, dairi] (n, vs, adj-no) representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.); (P) #3,134 [Add to Longdo] | | 代理人 | [だいりにん, dairinin] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney #11,199 [Add to Longdo] | | 補欠 | [ほけつ, hoketsu] (n, vs, adj-no) (1) filling a vacancy; supplementation; (2) substitute; deputy; alternate; spare; (P) #11,727 [Add to Longdo] | | 副長 | [ふくちょう, fukuchou] (n) (1) deputy head; deputy director; vice chief (of something); (2) executive officer (navy) #18,271 [Add to Longdo] | | 教頭 | [きょうとう, kyoutou] (n) deputy head teacher; vice principal; (P) [Add to Longdo] | | 審議官 | [しんぎかん, shingikan] (n) Assistant Vice-Minister; Deputy Director-General; Councillor [Add to Longdo] | | 代人 | [だいにん, dainin] (n) substitute; deputy; proxy; representative; agent; (P) [Add to Longdo] | | 代理者 | [だいりしゃ, dairisha] (n) proxy; agent; substitute; deputy; alternate; representative; attorney [Add to Longdo] | | 部長代理 | [ぶちょうだいり, buchoudairi] (n) deputy section or department manager [Add to Longdo] | | 副使 | [ふくし, fukushi] (n) vice-envoy; deputy delegate [Add to Longdo] | | 副司令 | [ふくしれい, fukushirei] (n) deputy commander [Add to Longdo] | | 副首相 | [ふくしゅしょう, fukushushou] (n) deputy prime minister; vice prime minister [Add to Longdo] | | 副総理 | [ふくそうり, fukusouri] (n) deputy (vice) prime minister [Add to Longdo] | | 副長官 | [ふくちょうかん, fukuchoukan] (n) deputy secretary (government); deputy director [Add to Longdo] | | 副部長 | [ふくぶちょう, fukubuchou] (n) deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager [Add to Longdo] | | 副本部長 | [ふくほんぶちょう, fukuhonbuchou] (n) deputy general manager; deputy director-general; assistant commissioner [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
