10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Beware of ใช้อย่างไร? เวลาที่เราต้องการจะบอกให้ระวังอะไรสักอย่าง เรามักจะนึกถึงคำว่า “Be careful” เป็นคำแรกๆ เลย “Be careful” ใช้ในการเตือนให้คนระวังในเรื่องทั่ว ๆ ไป อาจจะให้ระวังอันตราย ระวังของ ระวังคน ระวังอะไรก็ได้ทั้งนั้นค่ะ พูดได้เลยว่า ถ้าจะพูดเตือนให้ใครระวังอะไร แล้วคิดคำไหนไม่ออกก็ใช้ “Be careful”...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
หลักสูตรพูดภาษาอังกฤษเต็มปากเต็มคำ (CTA – Correct Thai Accent) ถึงแม้จะผ่านการเรียนภาษาอังกฤษมาตั้งแต่ระดับประถมศึกษา แต่คนไทยหลายคน (รวมทั้งแอดมินเองด้วย) ก็ประสบปัญหา ความรู้ท่วมหัวแต่พูดออกมาให้ถูกต้องไม่ได้ ไม่มั่นใจ ไม่รู้ว่าถูกหรือผิด กลายเป็นคนที่อ่อนภาษาอังกฤษที่สุดในวงสนทนา ทั้งๆ ที่เรียนมาก็มิใช่น้อย ทำให้เสียโอกาสที่จะได้นำเสนอเนื้อหาสิ่งที่ต้องการจะพูด ไม่ว่าจะเป็นการคุยงาน เจรจาธุรกิจ หาเพื่อนใหม่ บางท่านอาจจะบอกว่า ยุคนี้ AI แปลภาษาให้เราได้หมดทุกอย่าง หรือ ใช้ล่ามในการเจรจาก็ได้...
Search result for

*甘*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 甘, -甘-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[甘, gān, ㄍㄢ] sweet, tasty; willing
Radical: 甘, Decomposition: ⿵  卄 [niàn, ㄋㄧㄢˋ]  二 [èr, ㄦˋ]
Etymology: [ideographic] Picture of a tongue with 一 marking the sweet spot
Rank: 1408
[其, qí, ㄑㄧˊ] his, her, its, their; that
Radical: 八, Decomposition: ⿱  甘 [gān, ㄍㄢ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: -
Rank: 85
[甚, shén, ㄕㄣˊ] considerably; very, extremely; a great extent
Radical: 甘, Decomposition: ⿱  甘 [gān, ㄍㄢ]  匹 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: -
Variants: 什, Rank: 626
[某, mǒu, ㄇㄡˇ] some, someone; a certain thing or person
Radical: 木, Decomposition: ⿱  甘 [gān, ㄍㄢ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] The sweet 甘 fruit of a certain tree 木
Rank: 517
[甜, tián, ㄊㄧㄢˊ] sweet, sweetness
Radical: 甘, Decomposition: ⿰  舌 [shé, ㄕㄜˊ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [ideographic] Something tasty 甘 to the tongue 舌
Rank: 2020
[嵌, qiàn, ㄑㄧㄢˋ] valley, ravine; to fall into; to inlay, to set in
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  ⿰  甘 [gān, ㄍㄢ]  欠 [qiàn, ㄑㄧㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2831
[钳, qián, ㄑㄧㄢˊ] pincers, pliers, tongs; to compress
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 鉗, Rank: 3344
[鉗, qián, ㄑㄧㄢˊ] pincers, pliers, tongs; to compress
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 钳
[酣, hān, ㄏㄢ] to enjoy liquor
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉 [yǒu, ㄧㄡˇ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wine
Rank: 3582
[邯, hán, ㄏㄢˊ] a district in Hebei province
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  甘 [gān, ㄍㄢ]  阝 [yì, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 3900
[柑, gān, ㄍㄢ] tangerine, loose-skinned orange
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [ideographic] A tree 木 bearing sweet fruit 甘; 甘 also provides the pronunciation
Rank: 4276
[苷, gān, ㄍㄢ] licorice
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [ideographic] A sweet 甘 plant 艹; 甘 also provides the pronunciation
Rank: 4476
[绀, gàn, ㄍㄢˋ] purple, violet
Radical: 纟, Decomposition: ⿰  纟 [sī, ㄙ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 紺, Rank: 5122
[紺, gàn, ㄍㄢˋ] purple, violet
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 绀, Rank: 9446
[甙, dài, ㄉㄞˋ] glucoside
Radical: 弋, Decomposition: ⿹  弋 [yì, ㄧˋ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] sweet
Rank: 5688
[蚶, hān, ㄏㄢ] clam, bivalve; Arca inflata
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [ideographic] A sweet 甘 mollusk 虫; 甘 also provides the pronunciation
Rank: 5725
[泔, gān, ㄍㄢ] water from washing rice; thick gruel
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [ideographic] Sweet 甘 water 氵; 甘 also provides the pronunciation
Rank: 5880
[疳, gān, ㄍㄢ] rickets, chickenpox; childhood disease
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 5988
[坩, gān, ㄍㄢ] crucible; earthenware, pottery
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6305
[拑, qián, ㄑㄧㄢˊ] to clamp, to pin down, to tie down
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  甘 [gān, ㄍㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hand

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[甘] Meaning: sweet; coax; pamper; be content; sugary
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: あま.い, あま.える, あま.やかす, うま.い, ama.i, ama.eru, ama.yakasu, uma.i
Radical: 甘
Rank: 1248
[紺] Meaning: dark blue; navy
On-yomi: コン, kon
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  甘
Rank: 1825
[甚] Meaning: tremendously; very; great; exceedingly
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: はなは.だ, はなは.だしい, hanaha.da, hanaha.dashii
Radical: 甘, Decomposition: ⿱  甘  匹
Variants: 孔, Rank: 1961
[某] Meaning: so-and-so; one; a certain; that person
On-yomi: ボウ, bou
Kun-yomi: それがし, なにがし, soregashi, nanigashi
Radical: 木, Decomposition: ⿱  甘  木
Rank: 2106
[疳] Meaning: children's diseases
On-yomi: カン, kan
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  甘
[蚶] Meaning: ark shell
On-yomi: カン, kan
Radical: 虫, Decomposition: ⿰  虫  甘
[邯] Meaning: place name; tree cricket
On-yomi: カン, kan
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  甘  阝
[酣] Meaning: height of; thick of; full swing
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: たけなわ, takenawa
Radical: 酉, Decomposition: ⿰  酉  甘
[泔] Meaning: water from washing rice; to boil thick, as gruel; rinse & comb hair
On-yomi: カン, ゴン, kan, gon
Kun-yomi: ゆす.る, yusu.ru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  甘
[柑] Meaning: citrus; orange
On-yomi: コン, カン, kon, kan
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  甘
[苷] Meaning: licorice
On-yomi: カン, コン, kan, kon
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  甘
[甜] Meaning: sweet
On-yomi: テン, ten
Kun-yomi: うま.い, あま.い, uma.i, ama.i
Radical: 甘, Decomposition: ⿰  舌  甘
[坩] Meaning: jar; pot
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: つぼ, tsubo
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  甘
[甞] Meaning: lick; lap up; burn up; taste; undergo; underrate; despise
On-yomi: ショウ, ジョウ, shou, jou
Kun-yomi: かつ.て, な.める, katsu.te, na.meru
Radical: 甘
Variants: 嘗

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
甘[gān, ㄍㄢ, 甘] sweet; willing; abbr. for Gansu 甘肅|甘肃 province; surname Gan #2,188 [Add to Longdo]
甘肃[Gān sù, ㄍㄢ ㄙㄨˋ, 甘 肃 / 甘 肅] Gansu province (Kansu) between Xinjiang and Inner Mongolia in north China, abbr. 甘 or 陇, capital Lanzhou 蘭州|兰州 #7,876 [Add to Longdo]
不甘心[bù gān xīn, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ, 不 甘 心] not reconciled to; not resigned to #12,093 [Add to Longdo]
甘肃省[Gān sù shěng, ㄍㄢ ㄙㄨˋ ㄕㄥˇ, 甘 肃 省 / 甘 肅 省] Gansu province (Kansu) between Xinjiang and Inner Mongolia in north China, abbr. 甘 or 陇, capital Lanzhou 蘭州|兰州 #12,951 [Add to Longdo]
甘草[gān cǎo, ㄍㄢ ㄘㄠˇ, 甘 草] licorice root #13,049 [Add to Longdo]
甘蔗[gān zhè, ㄍㄢ ㄓㄜˋ, 甘 蔗] sugar cane #14,931 [Add to Longdo]
不甘[bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不 甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo]
心甘情愿[xīn gān qíng yuàn, ㄒㄧㄣ ㄍㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 心 甘 情 愿 / 心 甘 情 願] delighted to (do sth, 成语 saw); perfectly happy to do; most willing to do #16,244 [Add to Longdo]
甘油[gān yóu, ㄍㄢ ㄧㄡˊ, 甘 油] glycerine #16,984 [Add to Longdo]
甘心[gān xīn, ㄍㄢ ㄒㄧㄣ, 甘 心] to want to do sth; satisfied #19,253 [Add to Longdo]
甘愿[gān yuàn, ㄍㄢ ㄩㄢˋ, 甘 愿 / 甘 願] willingly #20,185 [Add to Longdo]
甘甜[gān tián, ㄍㄢ ㄊㄧㄢˊ, 甘 甜] sweet #28,768 [Add to Longdo]
甘露醇[gān lù chún, ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣˊ, 甘 露 醇] mannitol #34,369 [Add to Longdo]
同甘共苦[tóng gān gòng kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄍㄨㄥˋ ㄎㄨˇ, 同 甘 共 苦] shared delights and common hardships (成语 saw); to share life's joys and sorrows; for better or for worse #34,993 [Add to Longdo]
甘苦[gān kǔ, ㄍㄢ ㄎㄨˇ, 甘 苦] good times and hardships; joys and tribulations; for better or for worse #43,018 [Add to Longdo]
甘泉[Gān quán, ㄍㄢ ㄑㄩㄢˊ, 甘 泉] (N) Ganquan (place in Shaanxi) #43,092 [Add to Longdo]
甘薯[gān shǔ, ㄍㄢ ㄕㄨˇ, 甘 薯] sweet potato; Ipomoea batatas #44,974 [Add to Longdo]
甘南[Gān nán, ㄍㄢ ㄋㄢˊ, 甘 南] (N) Gannan (place in Heilongjiang) #50,299 [Add to Longdo]
甘孜[Gān zī, ㄍㄢ ㄗ, 甘 孜] Garze or Kandze, Chinese Ganzi, capital of Garze Tibetan autonomous prefecture, formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan #53,717 [Add to Longdo]
甘拜下风[gān bài xià fēng, ㄍㄢ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ, 甘 拜 下 风 / 甘 拜 下 風] to step down gracefully (humble expression); to concede defeat; to play second fiddle #54,367 [Add to Longdo]
甘蓝[gān lán, ㄍㄢ ㄌㄢˊ, 甘 蓝 / 甘 藍] cabbage; Chinese broccoli; gai larn #55,105 [Add to Longdo]
陕甘[Shǎn Gān, ㄕㄢˇ ㄍㄢ, 陕 甘 / 陝 甘] Shaanxi and Gansu provinces #56,814 [Add to Longdo]
甘氨酸[gān ān suān, ㄍㄢ ㄢ ㄙㄨㄢ, 甘 氨 酸] glycine (Gly), an amino acid #57,481 [Add to Longdo]
甘之如饴[gān zhī rú yí, ㄍㄢ ㄓ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 甘 之 如 饴 / 甘 之 如 飴] (set phrase) to take adversity with a smile; gladly endure hardships for a noble cause #76,271 [Add to Longdo]
陕甘宁[Shǎn Gān Níng, ㄕㄢˇ ㄍㄢ ㄋㄧㄥˊ, 陕 甘 宁 / 陝 甘 寧] Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces #84,633 [Add to Longdo]
甘南州[Gān nán zhōu, ㄍㄢ ㄋㄢˊ ㄓㄡ, 甘 南 州] Gannan Tibetan autonomous prefecture; abbr. for 甘南藏族自治州 #128,328 [Add to Longdo]
甘德[Gān dé, ㄍㄢ ㄉㄜˊ, 甘 德] (N) Gande (place in Qinghai) #129,498 [Add to Longdo]
硝化甘油[xiāo huà gān yóu, ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄢ ㄧㄡˊ, 硝 化 甘 油] nitroglycerine #133,335 [Add to Longdo]
甘谷[Gān gǔ, ㄍㄢ ㄍㄨˇ, 甘 谷] (N) Gangu (place in Gansu) #135,547 [Add to Longdo]
蒲甘[Pú gān, ㄆㄨˊ ㄍㄢ, 蒲 甘] Bagan (Pagan), ancient capital of Myanmar (Burma) #142,819 [Add to Longdo]
甘丹寺[Gān dān sì, ㄍㄢ ㄉㄢ ㄙˋ, 甘 丹 寺] (N) Ganden (monastery near Lhasa, Tibet) #158,687 [Add to Longdo]
甘汞[gān gǒng, ㄍㄢ ㄍㄨㄥˇ, 甘 汞] calomel; mercurous chloride Hg2Cl2 #164,952 [Add to Longdo]
甘洛[Gān luò, ㄍㄢ ㄌㄨㄛˋ, 甘 洛] (N) Ganluo (place in Sichuan) #172,921 [Add to Longdo]
甘托克[gān tuō kè, ㄍㄢ ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ, 甘 托 克] Gantok (capital of Sikkim, India) #205,440 [Add to Longdo]
甘巴里[Gān bā lǐ, ㄍㄢ ㄅㄚ ㄌㄧˇ, 甘 巴 里 / 甘 巴 裡] Professor Ibrahim Gambari (1944-), Nigerian scholar and diplomat, ambassador to UN 1990-1999, UN envoy to Burma from 2007 #234,426 [Add to Longdo]
二甘醇[èr gān chún, ㄦˋ ㄍㄢ ㄔㄨㄣˊ, 二 甘 醇] diethylene glycol; glycerin (used in antifreeze) [Add to Longdo]
同甘苦[tóng gān kǔ, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄢ ㄎㄨˇ, 同 甘 苦] to share joys and sorrows; sharing good times and hard times; same as 同甘共苦 [Add to Longdo]
甘南藏族自治州[Gān nán Zàng zú zì zhì zhōu, ㄍㄢ ㄋㄢˊ ㄗㄤˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 甘 南 藏 族 自 治 州] Gannan Tibetan autonomous prefecture in Gansu [Add to Longdo]
甘地[Gān dì, ㄍㄢ ㄉㄧˋ, 甘 地] (Mahatma) Gandhi [Add to Longdo]
甘孜藏族自治州[Gān zī Zàng zú zì zhì zhōu, ㄍㄢ ㄗ ㄗㄤˋ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄓㄡ, 甘 孜 藏 族 自 治 州] Garze or Kandze Tibetan autonomous prefecture, formerly in Kham province of Tibet, present Sichuan [Add to Longdo]
甘蓝菜[gān lán cài, ㄍㄢ ㄌㄢˊ ㄘㄞˋ, 甘 蓝 菜 / 甘 藍 菜] cabbage [Add to Longdo]
硝酸甘油[xiāo suān gān yóu, ㄒㄧㄠ ㄙㄨㄢ ㄍㄢ ㄧㄡˊ, 硝 酸 甘 油] nitroglycerine [Add to Longdo]
腺嘌呤核甘三磷酸[xiàn biāo líng hé gān sān lín suān, ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄍㄢ ㄙㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄢ, 腺 嘌 呤 核 甘 三 磷 酸] Adenosine triphosphate (ATP) [Add to Longdo]
苦甘[kǔ gān, ㄎㄨˇ ㄍㄢ, 苦 甘] bitter sweet [Add to Longdo]
蒲甘王朝[Pú gān wáng cháo, ㄆㄨˊ ㄍㄢ ㄨㄤˊ ㄔㄠˊ, 蒲 甘 王 朝] Bagan (Pagan) Dynasty of Myanmar (Burma), 1044-1287 [Add to Longdo]
野甘蓝[yě gān lán, ㄧㄝˇ ㄍㄢ ㄌㄢˊ, 野 甘 蓝 / 野 甘 藍] European wild cabbage (Brassica oleracea) [Add to Longdo]
阿甘正传[ā gān zhèng zhuàn, ㄚ ㄍㄢ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ, 阿 甘 正 传 / 阿 甘 正 傳] Forrest Gump [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
甘い[あまい, amai] (adj) หวาน (รสชาติ)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人口甘味料[じんこうかんみりょう, jinkoukanmiryou] (n) น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
甘い[うまい, umai] TH: อร่อย  EN: delicious

Japanese-English: EDICT Dictionary
甘い[あまい, amai] (exp, adj-i) (1) (uk) sweet; delicious; (2) fragrant (smelling); sweet (music); (3) lightly salted; (4) (See 甘く見る) naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; (5) half-hearted; not finished properly; (6) tempting (e.g. words); promising; (P) #9,400 [Add to Longdo]
わきが甘い;脇が甘い[わきがあまい, wakigaamai] (exp, adj-i) (1) preventing one's opponent from getting an underarm grip (in sumo); (2) having weak defenses [Add to Longdo]
羽衣甘藍[はごろもかんらん;ハゴロモカンラン, hagoromokanran ; hagoromokanran] (n) (uk) (See 緑葉甘藍) kale (Brassica oleracea var. acephala) [Add to Longdo]
甘鱪;甘鱰[アマシイラ;あましいら, amashiira ; amashiira] (n) luvar (Luvarus imperialis, species of perciform fish closely related to the surgeonfish) [Add to Longdo]
甘いもの;甘い物[あまいもの, amaimono] (n) sweets; sweet food [Add to Longdo]
甘いもの好き;甘い物好き[あまいものずき, amaimonozuki] (n) sweet tooth; love of sweet things [Add to Longdo]
甘い顔をする[あまいかおをする, amaikaowosuru] (exp, vs-i) to go easy on somebody; to be easygoing; to be lenient [Add to Longdo]
甘い言葉[あまいことば, amaikotoba] (exp) (See おだて) alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery; cajolery [Add to Longdo]
甘い汁を吸う[あまいしるをすう, amaishiruwosuu] (exp, v5u) to make a good thing out of (something) [Add to Longdo]
甘い小説[あまいしょうせつ, amaishousetsu] (n) sentimental novel [Add to Longdo]
甘い物は別腹[あまいものはべつばら, amaimonohabetsubara] (exp) there's always room for dessert; lit [Add to Longdo]
甘い料理;旨い料理[うまいりょうり, umairyouri] (n) tasty dish [Add to Longdo]
甘い話;うまい話[うまいはなし, umaihanashi] (n) too good to be true stories (offers) (e.g. scams and frauds) [Add to Longdo]
甘え[あまえ, amae] (n) depending on other's kindness; (P) [Add to Longdo]
甘えた調子で[あまえたちょうしで, amaetachoushide] (exp) in a coquettish tone [Add to Longdo]
甘えっ子[あまえっこ, amaekko] (n) spoilt child [Add to Longdo]
甘えび;甘海老[あまえび;アマエビ, amaebi ; amaebi] (n) (uk) (See 北国赤海老) northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp [Add to Longdo]
甘える[あまえる, amaeru] (v1, vi) (1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on; (P) [Add to Longdo]
甘えん坊;あまえん坊[あまえんぼう, amaenbou] (adj-na, n) pampered or spoiled child (spoilt) [Add to Longdo]
甘く見る[あまくみる, amakumiru] (v1) to not take seriously; to take lightly [Add to Longdo]
甘ったるい;甘たるい[あまったるい(甘ったるい);あまたるい(甘たるい), amattarui ( amatta rui ); amatarui ( kan tarui )] (adj-i) (1) sentimental; mushy; (2) sugary; saccharine; sickly-sweet [Add to Longdo]
甘ったれる[あまったれる, amattareru] (v1, vi) (1) (has a more negative nuance than 甘える) (See 甘える・1) to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; (2) (See 甘える・2) to depend and presume upon another's benevolence [Add to Longdo]
甘っちょろい[あまっちょろい, amacchoroi] (adj-i) optimistic [Add to Longdo]
甘やか[あまやか, amayaka] (adj-na) sweet (voice, fragrance, etc.) [Add to Longdo]
甘やかして育てる[あまやかしてそだてる, amayakashitesodateru] (v1) to bring up indulgently [Add to Longdo]
甘やかす[あまやかす, amayakasu] (v5s, vt) to pamper; to spoil; (P) [Add to Longdo]
甘んじる[あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘んずる[あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo]
甘ロリ[あまロリ, ama rori] (n) (See ゴスロリ) sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita) [Add to Longdo]
甘塩[あまじお, amajio] (n, adj-no) slightly salted [Add to Longdo]
甘夏[あまなつ, amanatsu] (n) { food } sweet (variety of) Watson pomelo [Add to Longdo]
甘夏柑[あまなつかん, amanatsukan] (n) { food } (See 甘夏蜜柑) sweet (variety of) Watson pomelo [Add to Longdo]
甘夏蜜柑[あまなつみかん, amanatsumikan] (n) (See 甘夏柑) sweet form of Watson pomelo (Citrus natsudaidai f. kawanonatsudaidai) [Add to Longdo]
甘海苔[あまのり, amanori] (n) laver [Add to Longdo]
甘柿[あまがき, amagaki] (n) sweet persimmon [Add to Longdo]
甘葛[あまずら, amazura] (n) (1) (arch) (See 蔦) ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata); (2) (See 甘茶蔓) jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum) [Add to Longdo]
甘噛み;あま噛み[あまがみ;あまかみ, amagami ; amakami] (n, vs) play-biting [Add to Longdo]
甘干し[あまぼし, amaboshi] (n) persimmon cured in the sun [Add to Longdo]
甘苦[かんく, kanku] (n) sweetness and bitterness; joys and sorrows [Add to Longdo]
甘栗[あまぐり, amaguri] (n) { food } broiled sweet chestnuts [Add to Longdo]
甘言[かんげん, kangen] (n, adj-no) cajolery; (P) [Add to Longdo]
甘言は偶人を喜ばす[かんげんはぐうじんをよろこばす, kangenhaguujinwoyorokobasu] (exp) (id) sweet words only please a fool (prov); flattery works on puppets and fools [Add to Longdo]
甘口[あまくち, amakuchi] (adj-na, n, adj-no) (1) sweet flavour; sweet flavor; mildness; (2) flattery; (3) stupidity [Add to Longdo]
甘菜[かんさい, kansai] (n) (uk) Tulipa edulis (species of tulip with an edible bulb) [Add to Longdo]
甘菜[かんさい, kansai] (n) sugar beet [Add to Longdo]
甘酸[かんさん, kansan] (n) sweetness and bitterness; joys and sorrows [Add to Longdo]
甘酸っぱい;甘ずっぱい[あまずっぱい, amazuppai] (adj-i) sweet and sour; bittersweet [Add to Longdo]
甘子[あまご, amago] (n) red-spotted masu trout [Add to Longdo]
甘煮[あまに, amani] (n) boiled in sugar, mirin, etc. [Add to Longdo]
甘酒;醴[あまざけ, amazake] (n) { food } sweet half sake; sweet drink made from fermented rice [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.あの子を甘やかしてはいけません。とてもわがままになりますよ。
Many a mother spoils her sons by not being strict enough.あまり厳しくしないことで、自分の子供を甘やかしてしまう母親は多い。
Alice wears a sweet perfume.アリスは甘い香りの香水をつけている。
I suppose we're a little too indulgent to the dog.うちの者はどうも犬に少し甘すぎると思う。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。
Emily has such a sweet tooth she never refuses candy.エミリーは甘いものには目がないのでキャンディーを断ることは決してない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Oranges are sweeter than lemons.オレンジはレモンよりも甘い。
I will borrow it then, if you insist.お言葉に甘えてお借りいたします。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
This cake is very sweet.このケーキはとても甘い。
This cake is sweet.このケーキは甘い。
This cake tastes too sweet for me.このケーキは私には甘すぎる。
This soda is less sweet than that.このソーダはあれほど甘くない。
This flower smells sweet.この花は甘い匂いがする。
This chocolate is very sweet and tasty.このチョコレートはとっても甘くておいしい。
This rose smells sweet.このバラは甘い香りがする。
This rose smells so sweet.このバラは実に甘い香りがする。
This apple is sweet.このりんごは甘い。
This flower smells sweet.この花は甘い香りがする。
This wild rose gives off a sweet scent.この野バラは甘い香りを放つ。
This rose does not smell so sweet as the one I bought the other day.この薔薇の花は先日私が買ったものほど甘い香りがしない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.ご親切に甘えているようで気掛かりです。
If Jane had driven to our home, I would have served her amasake.ジェーンが私達の家に車で来ていなかったら彼女に甘酒をごちそうしたのですが。
The orange didn't taste either sweet or sour.そのオレンジは甘くもすっぱくもなかった。
The cake tastes sweet.そのケーキは甘い。
The cheesecake tasted too sweet.そのチーズケーキは味が甘すぎた。
Those grapes look sweet, but in fact they're sour.そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。
The rose gives off a sweet odor.そのバラは甘い匂いを発する。
The melon smells sweet and tastes very nice.そのメロンは甘い香りがして、とても味が良い。
The apple tastes sweet.そのリンゴは甘い味がする。
The child played the baby to his mother.その子は母親に甘えた。
The teacher grades easily.その先生は点が甘い。
The fat girl consumes too much food that contains a lot of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
That's an overly optimistic view.それが甘いんだよ。
Is it sweet or sour?それは甘いですか、それともすっぱいですか。
It tasted sweet.それは甘い味がした。
Get rid of those kinds of naive ideas.そんな甘い考えは捨てなさい。
Chocolate tastes sweet.チョコレートは甘い。
A rose is sweeter in the bud than full blown.バラの花は満開よりも蕾の方が甘美である。
Peter remarked that the pudding was too sweet.ピーターはそのプリンが甘すぎるといった。
We're not supposed to indulge pets.ペットは甘やかしてはいけない。
I have always had a soft spot in my heart for Mary.メアリーにはつい甘くなってしまう。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
Lilies smell sweet.ゆりは甘い香りがする。
I would rather kill myself than reconcile myself to my fate.運命に甘んじるくらいなら自殺したほうがいい。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, you know, try to show a little respect.[JP] いいな 恐竜を甘く見るなよ Jurassic Park (1993)
Ah, the Suffering... the sweet suffering.[JP] この苦痛... 甘美な苦痛... Hellbound: Hellraiser II (1988)
You must feel it wasn't your fault at all.[CN] 你们一定觉得很不甘心觉得自己没有错 刚才同学是怎么叫你们的 Step Back to Glory (2013)
If we're gonna get this bad boy into orbit, we're gonna need all the nitroglycerin.[CN] 如果我们要让这家伙进入轨道 If we're gonna get this bad boy into orbit, 我们就要用全部硝化甘油 we're gonna need all the nitroglycerin. Paddington (2014)
She's a disgrace![CN] 自甘堕落 The Midas Touch (2013)
I'm the Gandalf.[CN] -我是甘道夫！ The Lego Movie (2014)
If you're willing to work you'll always find something.[CN] 人家说： 甘愿做牛，免惊没犁可以拖 Step Back to Glory (2013)
The ripe papaya... are sweet with a sugary taste.[JP] "淡い黄色で甘い味がします" The Scent of Green Papaya (1993)
Those are the risks one takes.[CN] 我甘愿承担这种风险 The North Star (2013)
What is Chateau d'Yquem?[CN] 伊甘酒庄是什么? Sacro GRA (2013)
See? I planted it down wrong. I was off balance.[JP] 踏み込みが甘いんだ だからバランスを崩す Brewster's Millions (1985)
Are you willing to just be a heavnly gate watcher?[CN] 你甘心做门神 The Monkey King (2014)
Love's sweet music Flows on[JP] Love's sweet music flows on (愛の甘い音楽が流れる) Bambi (1942)
Roll over, Bill Shakespeare. That's the sweetest sentiment these ears have ever heard.[JP] シェイクスピアも真っ青の 甘いセリフね Mannequin (1987)
If Katrina is being held for the Horseman as his prize and Abraham was willing to go rogue and kill you, sell his soul to... trap her...[CN] 如果Katrina是作为骑士的奖赏被囚禁 Abraham又甘愿为了杀你 出卖他的灵魂... Necromancer (2013)
Yeah, unleaded. Bet you could make some, uh, sweet sweat back there, huh, Barb?[JP] 後ろで甘い汗を流すのか Can't Buy Me Love (1987)
Do not underestimate the powers of the emperor... or suffer your father's fate you will.[JP] 皇帝の力を甘く見るでないぞ さもなくば 父と同じ苦しみを 味わうことになる Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Nitroglycerin.[CN] [ 炸药 ]硝酸甘油 Razgovor (2013)
When I press this, pure nitroglycerin will drop.[CN] 按下它的瞬间便会形成硝化甘油 Genomu hazâdo: Aru tensai kagakusha no 5-kakan (2013)
Except that sometimes I think he is a little too kind to me.[JP] 私には 少し 甘い所もありますが Episode #1.5 (1995)
You know, sweetens it up a little.[JP] 少し甘くなるとか Opera (1987)
A hundred tickets for Shri Ganesh, number four.[CN] 一百张，象神甘尼什，四号 Fukrey (2013)
Mermaid lady, Gandalf Swamp creature 1980's ...something space guy.[CN] 美人鱼、甘道夫，沼泽里来的生物 -80年代的宇航员。 -嗨 The Lego Movie (2014)
Well, now that you insist, how can I refuse.[JP] お言葉に甘えて Detour (1945)
Rod says the sweetest things.[JP] ー甘いことよく言うね. A Nightmare on Elm Street (1984)
Drink your kale blast.[CN] - 喝你的羽衣甘蓝汁 Need to Know (2013)
You have to not take "no" for an answer, and take what's coming to you.[CN] 要不甘失敗 要迎難而上 Get Up, Stand Up (2013)
Then let me suck life from these sweetest of lips, [JP] では　俺がその甘美な唇から 生気を吸い込もう．．． Siegfried (1980)
We fail to keep the rain that Nature bestows on us.[CN] 上天所赐的甘霖留不住 Beyond Beauty: Taiwan from Above (2013)
When you open it to speak[JP] When you open it to speak でも　あなたの　その口から 甘い言葉が　こぼれると The Fabulous Baker Boys (1989)
I feel the warm scent of your breath, [JP] お前の呼吸の息吹は暖かく感じる お前の歌は甘美に聞こえる Siegfried (1980)
immortal in sweet, yearning joy, [JP] 甘美な憧れの歓喜に包まれ．．． Siegfried (1980)
- Chestnuts![JP] 甘栗太郎！ The Gentle Twelve (1991)
Two seconds and you're bawling like a baby.[JP] 君なんか甘っちょろい赤ん坊さ The Fabulous Baker Boys (1989)
Yeah, I drank a bundle of kale this morning.[CN] 我早上喝了一包羽衣甘蓝 River Euphrates (2013)
Liquor, too. Is it wrong?[JP] 私は甘いもんも食うけど酒だって飲むんだ いけませんか？ The Gentle Twelve (1991)
Think army jerks will stand losing their cash-cow?[CN] 现在这个社会里 你要是断了别人财路 人家还能善罢甘休吗 Friend 2 (2013)
I'll choke it out of you if I have to! You'll never tell me of your own accord![JP] そうなら　お前を痛めつける 甘い顔をしていると何も聞き出せない Siegfried (1980)
Shri Ganesh... number four...[CN] 象神甘尼什，四号 Fukrey (2013)
Her sweet fragrance?[JP] 甘い香り？ 新鮮な花？ Exotica (1994)
We showed 'em! - They thought we'd be easy![JP] 女ばかりと甘く見やがって. Princess Mononoke (1997)
Lord Ganesha... also known as Shri Ganesh.[CN] 象头神 也叫象神甘尼什 Fukrey (2013)
The brussels sprouts taste fragrant.[CN] 球芽甘蓝很芬芳 Bad Food Bares (2013)
When they saw I wasn't gonna stop, they 'controversialized' me.[CN] 他们发现我不肯善罢甘休 就开始把我争议化 Kill the Messenger (2014)
How sweetly they tremble, her fulsome lips![JP] このばら色の唇が甘美に震えている Siegfried (1980)
Liver, kidneys, snails, brussels sprouts, sardines with their faces on 'em.[CN] 肝脏 肾脏 蜗牛 还有球芽甘蓝 整条沙丁鱼 Bad Food Bares (2013)
She's basically like Gandhi with a bowl haircut and glasses.[CN] 她基本上就像甘地 一碗发型和眼镜。 Dear Dumb Diary (2013)
From the sweetest bliss which pervaded her soul horror and loathing for dishonour seized the woman[JP] 甘い歓喜が 女の魂を貫き通すと おぞましい恥辱のために 震えと戦きが女を驚愕と共に捉えた Die Walküre (1990)
My brain is quicker than a--[JP] 甘く見ると... Mannequin (1987)
I made a mistake, too. I didn't have enough respect for that power, and it's out now. The only thing that matters now are the people we love.[JP] でも生命力の強さを甘く見てたんだわ 今 大事なのは 愛する人の命よ Jurassic Park (1993)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
甘い[あまい, amai] -suess, ungenuegend_gesalzen, (zu) nachsichtig, oberflaechlich_optimistisch [Add to Longdo]
甘える[あまえる, amaeru] schmeicheln [Add to Longdo]
甘やかす[あまやかす, amayakasu] verwoehnen, verziehen [Add to Longdo]
甘味料[かんみりょう, kanmiryou] Suessstoff [Add to Longdo]
甘美[かんび, kanbi] -suess, -reif [Add to Longdo]
甘言[かんげん, kangen] Schmeichelei [Add to Longdo]
甘酢[あまず, amazu] suesser_Essig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top