| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 匹, -匹- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | [匹, pǐ, ㄆㄧˇ] bolt of cloth; mate, one of a pair; measure word for horses
Radical: 匸, Decomposition: ⿷ 匸 [xì, ㄒㄧˋ] 儿 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictographic] A roll of cloth
Rank: 1908 | | [甚, shén, ㄕㄣˊ] considerably; very, extremely; a great extent
Radical: 甘, Decomposition: ⿱ 甘 [gān, ㄍㄢ] 匹 [pǐ, ㄆㄧˇ]
Etymology: -
Variants: 什, Rank: 626 |
|
|  匹 | [匹] Meaning: equal; head; counter for small animals; roll of cloth
On-yomi: ヒツ, hitsu
Kun-yomi: ひき, hiki
Radical: 匸, Decomposition: ⿷ 匸 儿
Rank: 1384 | 甚 | [甚] Meaning: tremendously; very; great; exceedingly
On-yomi: ジン, jin
Kun-yomi: はなは.だ, はなは.だしい, hanaha.da, hanaha.dashii
Radical: 甘, Decomposition: ⿱ 甘 匹
Variants: 孔, Rank: 1961 |
|
| | 匹 | [pī, ㄆㄧ, 匹] mate; one of a pair #5,677 [Add to Longdo] | | 匹 | [pǐ, ㄆㄧˇ, 匹] ordinary person; classifier for horses, mules etc; classifier for cloth: bolt #5,677 [Add to Longdo] | | 匹配 | [pǐ pèi, ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ, 匹 配] to match #9,858 [Add to Longdo] | | 奥林匹克 | [Ào lín pǐ kè, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ, 奥 林 匹 克 / 奧 林 匹 克] Olympic #10,638 [Add to Longdo] | | 马匹 | [mǎ pǐ, ㄇㄚˇ ㄆㄧˇ, 马 匹 / 馬 匹] horses #22,065 [Add to Longdo] | | 阿司匹林 | [ā sī pǐ lín, ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 阿 司 匹 林] aspirin #26,961 [Add to Longdo] | | 布匹 | [bù pǐ, ㄅㄨˋ ㄆㄧˇ, 布 匹] cloth (by the yard) #37,886 [Add to Longdo] | | 奥林匹克运动会 | [Ào lín pǐ kè yùn dòng huì, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ, 奥 林 匹 克 运 动 会 / 奧 林 匹 克 運 動 會] Olympic Games; the Olympics #43,126 [Add to Longdo] | | 单枪匹马 | [dān qiāng pǐ mǎ, ㄉㄢ ㄑㄧㄤ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ, 单 枪 匹 马 / 單 槍 匹 馬] lit. single spear and horse (成语 saw); fig. single handed; unaccompanied #44,846 [Add to Longdo] | | 阿斯匹林 | [ā sī pǐ lín, ㄚ ㄙ ㄆㄧˇ ㄌㄧㄣˊ, 阿 斯 匹 林] also written 阿司匹林; aspirin #48,208 [Add to Longdo] | | 匹兹堡 | [Pǐ zī bǎo, ㄆㄧˇ ㄗ ㄅㄠˇ, 匹 兹 堡 / 匹 茲 堡] Pittsburgh (Pennsylvania) #67,841 [Add to Longdo] | | 奥林匹克体育场 | [Ào lín pǐ kè tǐ yù chǎng, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˇ, 奥 林 匹 克 体 育 场 / 奧 林 匹 克 體 育 場] Olympic Stadium #75,281 [Add to Longdo] | | 奥林匹克运动会组织委员会 | [Ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄗㄨˇ ㄓ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 奥 林 匹 克 运 动 会 组 织 委 员 会 / 奧 林 匹 克 運 動 會 組 織 委 員 會] Olympic organizing committee; abbr. to 奧組委|奥组委 #149,913 [Add to Longdo] | | 国家兴亡，匹夫有责 | [guó jiā xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 国 家 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 國 家 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 国际奥林匹克委员会 | [Guó jì Ào lín pǐ kè Wěi yuán huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 国 际 奥 林 匹 克 委 员 会 / 國 際 奧 林 匹 克 委 員 會] International Olympic Committee [Add to Longdo] | | 天下兴亡，匹夫有责 | [tiān xià xīng wáng, pǐ fū yǒu zé, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄥ ㄨㄤˊ, ㄆㄧˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄗㄜˊ, 天 下 兴 亡 ， 匹 夫 有 责 / 天 下 興 ， 亡 匹 夫 有 責] The rise and fall of the nation concerns everyone (成语 saw). Everyone bears responsibility for the prosperity of society. [Add to Longdo] | | 奥林匹亚 | [Ào lín pǐ yà, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄧㄚˋ, 奥 林 匹 亚 / 奧 林 匹 亞] Olympia (Greece) [Add to Longdo] | | 奥林匹克精神 | [Ào lín pǐ kè jīng shén, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 奥 林 匹 克 精 神 / 奧 林 匹 克 精 神] Olympic spirit [Add to Longdo] | | 目标匹配作业 | [mù biāo pǐ pèi zuò yè, ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 目 标 匹 配 作 业 / 目 標 匹 配 作 業] target matching task [Add to Longdo] | | 阻抗匹配 | [zǔ kàng pǐ pèi, ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ, 阻 抗 匹 配] impedance matching [Add to Longdo] |
|
| | 匹(P);疋 | [ひき(P);き, hiki (P); ki] (ctr) (1) (ひき only) counter for small animals; (2) counter for rolls of cloth (two han in size); (3) (き only) (arch) counter for horses; (n) (4) roll of cloth; (P) #5,839 [Add to Longdo] | | 匹敵 | [ひってき, hitteki] (n, vs) comparing with; match; rival; equal; (P) #14,193 [Add to Longdo] | | 一匹;一疋 | [いっぴき, ippiki] (n) (1) one animal (small); (2) (一匹 only) (arch) two-tan bolt of cloth [Add to Longdo] | | 一匹狼;一匹オオカミ | [いっぴきおおかみ(一匹狼);いっぴきオオカミ(一匹オオカミ), ippikiookami ( ippikiookami ); ippiki ookami ( ippiki ookami )] (n) lone wolf; loner; self-reliant person [Add to Longdo] | | 絹一匹 | [きぬいっぴき, kinuippiki] (n) one roll of silk [Add to Longdo] | | 数匹 | [すうひき, suuhiki] (n) several animals [Add to Longdo] | | 大山鳴動して鼠一匹;泰山鳴動して鼠一匹;大山鳴動してねずみ一匹 | [たいざんめいどうしてねずみいっぴき, taizanmeidoushitenezumiippiki] (exp) much ado about nothing; The mountains have brought forth a mouse (Aesop) [Add to Longdo] | | 男一匹 | [おとこいっぴき, otokoippiki] (n) shining example of a man [Add to Longdo] | | 猫の子一匹居ない | [ねこのこいっぴきいない, nekonokoippikiinai] (adj-i) completely deserted [Add to Longdo] | | 馬匹 | [ばひつ, bahitsu] (n) horses [Add to Longdo] | | 匹偶;匹耦 | [ひつぐう, hitsuguu] (n, vs) (1) (arch) pair; couple (husband and wife); (n) (2) (arch) friend; comrade [Add to Longdo] | | 匹夫 | [ひっぷ, hippu] (n) (humble) man; coarse man; rustic [Add to Longdo] | | 匹夫の勇 | [ひっぷのゆう, hippunoyuu] (n) rash courage [Add to Longdo] | | 匹夫匹婦 | [ひっぷひっぷ, hippuhippu] (n) coarse men and women [Add to Longdo] | | 匹婦 | [ひっぷ, hippu] (n) coarse woman; country woman [Add to Longdo] | | 匹儔 | [ひっちゅう, hicchuu] (n, vs) equal; match [Add to Longdo] |
| | Both dogs are asleep. | ２匹の犬は眠っている。 | | A dog is running in the park. | １匹のイヌが公園で走っています。 | | A grasshopper and many ants lived in a field. | １匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。 | | A cat appeared from behind the curtain. | １匹の猫がカーテンの陰から現れた。 | | The house was empty except for a cat. | １匹の猫を別とすれば家は空っぽだった。 | | I have two dogs. One is white and the other black. | ２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。 | | If you run after two hares, you will catch neither. | ２匹のうさぎを追いかけると両方ともとらえられない。 | | You have four dogs. | あなたは４匹の犬を飼っています。 | | You are equal to him in intelligence. | あなたは知力で彼に匹敵している。 | | No other English dramatist rivals Shakespeare. | イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。 | | We have three dogs, one white and two black. | うちには犬が３匹いて、白いのが１匹、黒いのが２匹です。 | | My dog is the bigger of the two. | うちの犬は２匹のうち大きいほうです。 | | We keep three cats, a black one and two white ones. | うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。 | | Dr. Patterson: Well, I didn't, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. | ええと、買いませんでしたが、でも、後でゴリラ財団研究所へ３匹の子猫を持ってきた人がいるのです。 | | How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? | おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？ | | I caught three fish yesterday. | きのう魚を３匹とった。 | | Here are two dogs; one is white and the other is black. | ここに２匹の犬がいます。１匹は白で、もう１匹は黒い。 | | How many cats are there in this house? | ここの家何匹猫がいる？ | | This restaurant can't be matched for good service. | このレストランはサービスの点では匹敵するものがない。 | | This metal is comparable to iron in strength. | この金属は強度では鉄に匹敵する。 | | A comparable car would cost far more in Japan. | これに匹敵するような車は日本ではずっと高いでしょう。 | | This is about as many as the United States has. | これは米国の持っている数にだいたい匹敵する。 | | The restaurant can't be matched for good service. | サービスの点でそのレストランに匹敵するところはない。 | | No dramatist can compare with Shakespeare. | シェークスピアに匹敵する劇作家はいない。 | | Jo-Jo was a man who thought he was a loner. | ジョ・ジョは自分のこと一匹狼だって思ってたけど。 | | John caught a tiger and shot two lions. | ジョンはトラを捕まえ、２匹のライオンを射殺した。 | | Up jumped the three big dogs. | その３匹の大きな犬は飛び上がった。 | | It has no parallel. | それに匹敵する物がない。 | | Some of the dogs are alive. | それらのイヌの何匹かは生きています。 | | One of the dogs is alive. | それらのイヌの内の１匹が生きています。 | | A mouse scurried out of the hole. | ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。 | | A mouse is running about in the room. | ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | | A bee flew out of the window. | はちが１匹窓から飛んでいった。 | | Mary was reading, with a cat sleeping beside her. | メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。 | | One dog and two people are jumping. | 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | | A cat ran across the street. | 一匹の猫が通りを横切った。 | | I saw some monkeys climbing the tree. | 何匹かのサルが木に登っているのを見た。 | | We have two dogs. One is black and the other is white. | 家には２匹の犬がいる。１匹は黒で、もう１匹は白である。 | | We have two cats; one is white, and the other is black. | 家はねこが２匹います。１匹は白で、もう１匹はくろです。 | | All of a sudden, three dogs appeared in front of us. | 急に３匹の犬が私たちの前に現れた。 | | Ken keeps two cats. | 健は猫を２匹飼っている。 | | We have a dog, a cat and three canaries. | 犬が１匹、猫が１匹、カナリヤが３羽います。 | | I have three dogs; one is male and the others are female. | 犬は３匹いますが、一匹が雄であとは雌です。 | | A fox came along. | 狐が１匹ひょっこりやってきた。 | | He paid as much as a hundred dollars for a puppy. | 子犬一匹に彼は１００ドルも払いました。 | | When I entered the room, I found a dog. | 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | | We own a dog and a cat. | 私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。 | | We keep two goats. | 私たちは２匹のヤギを飼っています。 | | We have two dogs, three cats, and six chickens. | 私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。 | | We caught some large fish there. | 私たちはそこで何匹かの大きな魚を捕まえた。 |
| | - You'll clear out. You've got horses. | [CN] - 你们会转移，到别处去，你们有马匹 For Whom the Bell Tolls (1943) | | He came back for his horses. | [CN] 他是回来找他的马匹 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Until you had horses, you were one of us. | [CN] 在你没有马匹之前，你是我们一起的 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Two of them got fried running through an electrical field. | [JP] 2匹は電界を通過するときに 焼け焦げたが Blade Runner (1982) | | A mighty mare for him was the world! | [CN] 以前他的眼裏就只有一匹強壯的母馬！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924) | | There's three to go. | [JP] 3匹だろう Blade Runner (1982) | | You ran guns to Ethiopia. | [CN] 你运枪械到依索匹亚 Casablanca (1942) | | How can you get horses? | [CN] - 你怎会找到马匹 For Whom the Bell Tolls (1943) | | You know what I mean. One female runs the whole show. | [JP] 1匹のメスが仕切ってる Aliens (1986) | | Now we have horses. Let's blow all the bridges and go! | [CN] 现在我们有马匹了 我们来炸掉所有桥梁赶快离开 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Be advised, however, there are two more. Repeat, two more motherhumpers. | [JP] しかしもう一つアドバイスだ、まだ２匹いる 繰り返す、クソ野郎はあと２匹だ Tremors (1990) | | I have 5 horses and 8 people. | [CN] 我有五匹马，八个人 For Whom the Bell Tolls (1943) | | How many did you catch? | [JP] 何匹採れた？ Four Flies on Grey Velvet (1971) | | One of them comes near me and I'll hit him with a five-pound pickax. | [JP] 一匹が俺に近づいてきたら 大きいツルハシで潰してやる Tremors (1990) | | This horse must make tracks out again. | [CN] - 这匹马在这里肯定会留下足迹 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Horses make tracks in the snow, hey, Inglés? Yeah. | [CN] 马匹会在雪地留下足迹，老外，是的 For Whom the Bell Tolls (1943) | | I found another cockroach this evening, George. | [JP] 今夜 ２匹目のゴキブリだ Creepshow (1982) | | What will we do with a dozen dogs? | [JP] でも12匹も飼ってどうするの？ Tucker: The Man and His Dream (1988) | | One for María too. | [CN] - 我也替Maria找一匹 For Whom the Bell Tolls (1943) | | I'm very fond of Clarissa. She's a nice horse. | [CN] 我很喜欢克莱尔，她是匹好马 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Burt got one! | [JP] バートが１匹やっつけた！ Tremors (1990) | | That's ten horses for 15 people. We've got to have five more horses. | [CN] 那是十匹马供十五个人骑 我们要再有五匹马才行 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Give each family 10 acres, a horse, a cow and some seed, and if they worked the farm for three years, it's theirs. | [CN] 我要给每家人十英亩地 一匹马，一头牛和一些种子 只要在农场上工作三年 农场就送给他们 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | Heathcliff ran away. He took a horse, and she went running after him. | [CN] 希斯克利夫逃走了 他带了一匹马 她去追他了 Wuthering Heights (1939) | | "Although the horse and cart remain the same, the driver will vary." | [CN] "尽管一直是同一辆车，同一匹马 但不总是同一个马车夫" The Phantom Carriage (1921) | | Can you get five more tonight? | [CN] - 你今晚能够再找五匹马吗？ For Whom the Bell Tolls (1943) | | I need some mice. | [JP] ああ そうですか 何匹かねずみが必要でね Cat City (1986) | | And to do that we've got to have more horses and more men. | [CN] 因此我们要有更多马匹，更多人 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Read all about it! | [JP] 今度は港で 犠牲者は１２匹！ Cat City (1986) | | I killed one not five minutes ago. | [JP] １匹殺した Creepshow (1982) | | - A good horse, the new one. | [CN] - 但有一匹好马，新马 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Pip. | [CN] 匹普 匹普！ Great Expectations (2012) | | No, there's still two of them. | [JP] いいえ、あそこに２匹いるわ Tremors (1990) | | For the retreat, yes. Otherwise we won't make it. | [CN] 供撤退用，没有马匹 谁也不能活着逃出去 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Oh, this wig's so tight they ought to send an aspirin with it. | [CN] 这顶假发太紧了 应该吃片阿司匹林止疼 Rebecca (1940) | | One dozen trained dogs. | [JP] 12匹だよ Tucker: The Man and His Dream (1988) | | Five fish? | [JP] ５匹だけ？ Balance of Power (1988) | | Here's a big one. Only a few left. | [JP] あともう何匹もいない Pinocchio (1940) | | Not if we have horses. - Hmm? | [CN] - 如果我们有马匹那就不会 For Whom the Bell Tolls (1943) | | Well, there's plenty of work for you about 40 miles up here, just this side of Pixley. | [CN] 再走40英里，匹克雷旁边活儿多的是 The Grapes of Wrath (1940) | | And we've just never seen one 'til now. | [JP] まったく一匹も遭わなかった、今まで Tremors (1990) | | Yes, you're right. | [JP] -ハエ ４匹のハエですね Four Flies on Grey Velvet (1971) | | Six fish. | [JP] ６匹だ Balance of Power (1988) | | We have four of our men on Grabowszky, Mr. director. You mustn't take your eyes off him for a moment! | [JP] 4匹がグラボフスキーを監視しています 一瞬たりとも目を離しません Cat City (1986) | | Four. Nowadays the water's so polluted, they're too pitiful to eat. | [JP] ４匹 最近水が汚くなって 食べる気にもならん Four Flies on Grey Velvet (1971) | | You ain't holding that against old Mammy, is you? | [CN] 我要给她买一匹全城最好的小马 Gone with the Wind (1939) | | El Sordo will get us horses for sure. I know we need them for the escape. | [CN] El Sordo会替我们找到马匹 我知道我们没有马匹就逃不掉 For Whom the Bell Tolls (1943) | | - I could eat a horse. | [CN] 给我匹马我也能吞下去 The Lady Vanishes (1938) | | One fish? Ha! | [JP] １匹だけ？ Balance of Power (1988) | | A Sick Horse. | [CN] 一匹马病了 The Circus (1928) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
